摘要
2014年11月,中国提出了构建海绵城市体系——低影响开发雨水系统,这是在结合外国实践经验与本国国情的基础上对城市健康发展模式的积极探讨。低影响开发雨水系统与传统城市雨洪管理模式相比,两者在建设目标、构建载体及技术措施上均有差异性。海绵城市体系以城市绿地系统为重要载体,海绵城市体系的确定以城市绿地系统为主要依据,同时海绵城市体系的规划结果又对城市绿地系统提出更全面的要求,两者虽然在规划过程中可相互指导,但是在结构布局上仍存在差异。城市绿地系统在海绵城市体系中担任辅助角色,不同类型的城市绿地在海绵城市体系中可承担不同的功能,在海绵城市体系指导下的城市绿地系统建设应合理地控制建设方向与建设强度。现阶段,在积极探索海绵城市体系构建的浪潮之中,保持对海绵城市体系的理性认知既是平衡城市建设与自然水文相互适应发展的基本前提,也是避免海绵城市体系盲目地运动式发展的充分条件,同时有利于促进城市人居环境持续健康发展。
In November 2014, the Sponge City System（SCS）—Low Impact Development（LID） system was proposed based on foreign practical experience and our national conditions as well to explore healthy development pattern for the city. LID differs from traditional stormwater management system on construction goals, carriers and techniques. Urban Green Space System（UGSS）, as an important carrier and main basis of SCS, will get higher requirement from SCS planning results in return. Although they direct mutually in the process of planning, SCS and UGSS still have differences in structure layout. UGSS plays a supporting role in SCS and urban green space of different types functions differently. Under guidance of SCS, UGSS should be controlled reasonably in construction direction and strength. Keeping rational recognition of SCS, as prerequisite of co-adaption between city development and natural hydrology and avoidance of its blind development, promotes sustainable development of human habitats consequently, especially amidst of over-active exploring SCS construction.
出处
《中国园林》
北大核心
2015年第6期21-25,共5页
Chinese Landscape Architecture
基金
国家十二.五科技支撑计划"村镇景观建设关键技术研究"(编号2012BAJ24B05)
中央高校基本科研业务费专项资金(编号TD-2011-30)共同资助
关键词
风景园林
城市绿地系统
海绵城市体系
低影响开发
landscape architecture
urban green space system
sponge city system
low impact development
作者简介
胡楠／1990年生／女／辽宁抚顺人／北京林业大学园林学院2013级在读硕士研究生／研究方向为风景园林规划设计理论与实践（北京100083）
李雄／1964年生／男／山西太原人／博士／北京林业大学园林学院院长，教授，博士生导师／研究方向为风景园林规划设计理论与实践／本刊编委（北京100083）
通信作者（Author for correspondence）E-mail：datou86604@163.com
戈晓宇／1986年生／男／内蒙古赤峰人／博士／北京林业大学园林学院园林工程教研室讲师／研究方向为园林生态（北京100083）
