从映射论看隐喻与转喻的理论差异

在线阅读下载PDF

导出

摘要根据映射论,我们认为隐喻与转喻的理论差异涉及认知域数量、映射次序和源域项目选择;隐喻映射方向为并行性从左到右,转喻为单行性从上到下;隐喻源域与靶域的相似程度存在区别;转喻的本质特征是邻近性替代,源域项目即映射内容。

作者葛红玲杨成虎

机构地区宁波大学外语学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2013年第10期4-6,共3页 Modern Chinese

关键词映射论隐喻转喻互动差异

参考文献21

1Barcelona,A. Metaphor and Metonymy at the Crossroads-A Cognitive Perspective[M].Berlin/New York:Mouton de Gruyter,2000.
2Deignan A. Metaphor and Corpus Linguistics[M].Amsterdam:John Benjamins,2005.
3Dirven,R. Metonymy and metaphor:Different mental strategies of conceptualization[A].Berlin/New York:Mouton de Gruyter,2003.75-112.
4Fauconnier,G. Mental Space[M].Cambridge,ma:the Mit Press,1985.
5Forceville,C. Multimodal metaphor in ten Dutch TV commer cials[J].Public Journal of Semiotics I,2007,(01):15-34.
6Geeraets,D. The interation of metaphor and metonymy in composit expressions[A].Berlin/New York:Mouton de Gruyter,2003.435-464.
7Goosens L. Metaphtonymy:The interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action[J].Cognitive linguistics I,1990,(03):323-340.
8Lakoff,G,M.Johnson. Metaphor We Live by[M].Chicago and London:The University of Chicago Press,1980.
9Lakoff,G,M.Turner. More than Cool Reason:A Field Guide to Poetic Metaphor[M].Chicago:the University of Chicago Press,1989.
10Lakoff,G. The contemporary theory of metaphor[A].Cambridge:Cambridge University Press,1993.202-251.

1束定芳.论隐喻产生的认知、心理和语言原因[J].外语学刊,2000(2):23-33. 被引量：136
2束定芳.论隐喻的理解过程及其特点[J].外语教学与研究,2000,32(4):253-260. 被引量：207
3刘正光.名词动用过程中的隐喻思维[J].外语教学与研究,2000,32(5):335-339. 被引量：115
4刘正光,周红民.惯用语理解的认知研究[J].外语学刊,2002(2):7-14. 被引量：45
5刘正光.莱柯夫隐喻理论中的缺陷[J].外语与外语教学,2001(1):25-29. 被引量：54
6Eco, U. The semantics of metaphor[A]. In Innis,R E (ed.) 1985.
7Gibbs, R. The Poetics of the Mind[M].Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
8Jakobson, R. Closing statements: Linguistics and Poetics[A]. In Innis, R E (ed.) 1985.
9Innis, R E Semiotics, an Introductory Anthology[C]. Bloomington: Indiana University Press, 1985.
10Lakoff, G & Johnon, M Metaphors We Liveby[M]. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.

现代语文（下旬．语言研究）

2013年第10期

内容加载中请稍等...