期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
功能翻译理论视角下英语翻译技巧探析
被引量：
10
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
功能翻译理论为翻译理论研究提供了一个新的视角。此理论的核心是翻译目的/译文功能,它把翻译的目的和功能看成是应用文体翻译的依据。本文主要探讨功能翻译理论视角下英语翻译的技巧。
作者
李婷
机构地区
武昌理工学院外国语学院
出处
《英语广场（学术研究）》
2013年第2期19-19,共1页
English Square
关键词
功能翻译理论
翻译技巧
依据
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
27
参考文献
4
共引文献
67
同被引文献
18
引证文献
10
二级引证文献
36
参考文献
4
1
Nord;Christiane.Text Analysis in Translation:Theory,Methodology,and Didactic Application of a Model for TranslationOriented Text Analysis[M]北京:外语教学与研究出版社,200998.
2
曹英华,郝进仕.
论翻译中文化意象的失落与歪曲[J]
.黄冈师范学院学报,2003,23(4):68-71.
被引量：4
3
王卫强.
评析《围城》翻译中的文化诠释[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(11):132-135.
被引量：8
4
谢天振.
翻译研究“文化转向”之后——翻译研究文化转向的比较文学意义[J]
.中国比较文学,2006(3):1-14.
被引量：58
二级参考文献
27
1
钟良弼.
从“蟋蟀”和“杜鹃”看词语的文化传统[J]
.外语教学与研究,1991,23(1):7-12.
被引量：46
2
郑达华.
再论文学翻译重在审美效果[J]
.中国翻译,2002,23(4):42-44.
被引量：14
3
朱乐红,陈可培.
英汉谚语文化差异与翻译策略[J]
.外语教学,2000,21(3):65-68.
被引量：33
4
褚雅芸.
也谈典故翻译中的欠额补偿——兼与乐金声先生商榷[J]
.中国翻译,2000(4):64-67.
被引量：39
5
刘明东,秦岭.
图式在翻译过程中的运用[J]
.外语教学,2002,23(6):55-58.
被引量：64
6
刘法公.
汉英文化差异与汉英翻译信息障碍[J]
.外语与外语教学,2000(12):45-47.
被引量：42
7
孙致礼.
翻译应该尽量“求真”——读张顺生译《缅怀丽娜·C·海顿》[J]
.中国翻译,2005,26(2):84-86.
被引量：19
8
刘全福.
当“信”与“化境”被消解时——解构主义翻译观质疑[J]
.中国翻译,2005,26(4):16-20.
被引量：39
9
[1]Gentzler, Edwin. Contemporary Translation Theories[M]. London & New York: Routledge, 1993.
10
[2]Nida, Eugene.A. Language, Culture and Translating[M]. Shanghai: Shanghai Foreign languages Education Press, 1993.
共引文献
67
1
崔小欢.
张岱散文翻译的“求真”与“求美”——以《虎丘中秋夜》翻译为例[J]
.现代英语,2020(3):29-33.
2
张瑛莹,马玉梅.
语义文化诠释视域下许渊冲《琵琶行》英译本研究[J]
.豫章师范学院学报,2020,35(1):107-111.
3
张翠玲.
新时代翻译研究的新转向[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(11):172-173.
4
陈浪.
德里达究竟对翻译说了什么?——兼评“解构主义翻译观的非文化取向及其他”一文[J]
.外语研究,2007(2):56-61.
被引量：10
5
杨振.
中国文学现代性追求背景下的“译”“介”背离——以《小说月报》对左拉的译介为例[J]
.法国研究,2007(2):32-37.
6
陈莹,汪庆华.
从目的论看《围城》中文化因素的翻译[J]
.乐山师范学院学报,2008,23(3):88-91.
被引量：3
7
孙秀丽.
解构主义翻译思想对外语教学的启示[J]
.海南广播电视大学学报,2008,9(1):65-67.
被引量：3
8
石春让.
翻译研究的文化转向与文化研究的翻译转向[J]
.外语教学,2008,29(3):81-84.
被引量：31
9
於鲸.
文化转向:比较文学学科的危机或契机[J]
.世界文学评论（长江文艺出版社）,2008(1):27-30.
10
张林,于军伟.
《红楼梦》的不同翻译:以解构主义为基础的综合分析[J]
.安徽广播电视大学学报,2008(3):82-85.
被引量：2
同被引文献
18
1
莫佳旋.从功能翻译理论谈中国英语的翻译[J].大学英语(学术版).2010(01)
2
黄艳梅.
“新四块”课程体系下的英语翻译类课程改革探析[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2010,29(4):174-177.
被引量：2
3
孙冰.
德国功能翻译理论视角下的商务英语翻译[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2011,10(1):105-107.
被引量：8
4
童敏君.
浅谈功能翻译理论在儿童文学翻译中的应用[J]
.延安职业技术学院学报,2012,26(2):57-58.
被引量：1
5
烟小康.
功能翻译理论的实践应用[J]
.英语广场（学术研究）,2013(5):51-51.
被引量：3
6
张艺.
功能翻译理论视角下法律英语翻译实证研究[J]
.周口师范学院学报,2013,30(3):54-56.
被引量：5
7
孙相文,聂志文.
基于功能翻译理论的商务英语翻译研究[J]
.北京航空航天大学学报（社会科学版）,2013,26(3):83-86.
被引量：29
8
窦红艳.
功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究[J]
.文理导航,2013(21):9-9.
被引量：5
9
祁芬.
功能翻译目的论在商务英语翻译中的应用研究[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2013,14(4):202-203.
被引量：13
10
郑红.
基于功能翻译理论的英语翻译技巧刍议[J]
.科技创新导报,2013,10(36):225-225.
被引量：5
引证文献
10
1
郑红.
基于功能翻译理论的英语翻译技巧刍议[J]
.科技创新导报,2013,10(36):225-225.
被引量：5
2
唐淼.
功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究[J]
.科教文汇,2014(10):132-133.
被引量：5
3
陈渝.
目的论统领下的英语翻译探析[J]
.时代教育,2015,0(10):83-83.
4
夏洋.
功能翻译理论视角下英语翻译技巧[J]
.湖南科技学院学报,2016,37(9):163-165.
被引量：10
5
杨红.
功能翻译理论视角下英语翻译的技巧[J]
.开封教育学院学报,2017,37(9):70-71.
被引量：1
6
陈定刚.
功能翻译理论视角下英语翻译技巧研究[J]
.海外英语,2018(7):123-125.
被引量：11
7
夏光.
功能翻译理论视角下英语翻译技巧[J]
.传播力研究,2018,2(32):237-237.
被引量：2
8
周彦君.
功能翻译理论视角下的茶名外宣翻译研究[J]
.福建茶叶,2017,39(6):327-328.
被引量：2
9
姜楠楠,孙德梅,周芳屹.
功能翻译视角下英语翻译技巧与跨界课堂的融合[J]
.校园英语,2018,0(4):16-16.
被引量：1
10
郑丽.
功能翻译理论视角下英语翻译技巧探析[J]
.海外英语,2013(12X):14-15.
被引量：5
二级引证文献
36
1
李志鸿.
对功能翻译理论与儿童文学翻译的探讨[J]
.汉字文化,2021(2):151-152.
被引量：1
2
汪琪.
基于功能翻译理论的商务英语翻译分析[J]
.财富时代,2019,0(9):113-113.
3
陈丹,郭敏,龚丽,陆金燕.
功能翻译理论视角下《三体》英译本的翻译策略浅析[J]
.吉林广播电视大学学报,2019(1):21-22.
被引量：1
4
丰涛.
功能理论多维视角下的商务英语翻译[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2014,15(4):46-47.
被引量：3
5
夏洋.
功能翻译理论视角下英语翻译技巧[J]
.湖南科技学院学报,2016,37(9):163-165.
被引量：10
6
陈杰.
对功能翻译理论的探讨[J]
.商丘职业技术学院学报,2017,16(3):59-61.
被引量：1
7
杨红.
功能翻译理论视角下英语翻译的技巧[J]
.开封教育学院学报,2017,37(9):70-71.
被引量：1
8
马丽群.
中国—东盟背景下基于功能翻译理论的商务英语翻译探索[J]
.广西教育,2017,0(47):147-149.
9
张颖,王荻秋.
基于功能翻译理论的英语翻译技巧[J]
.芒种（下半月）,2018,0(1):28-29.
被引量：1
10
陈定刚.
功能翻译理论视角下英语翻译技巧研究[J]
.海外英语,2018(7):123-125.
被引量：11
1
郭文娜.
试论英语翻译技巧与方法的应用[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2014,35(4):192-193.
被引量：11
2
刘军.
英语翻译技巧在教学中的应用[J]
.青海教育,2008(1):54-55.
被引量：1
3
刘志强.
英语翻译技巧逐步突破之增词法[J]
.海外英语,2009(6):61-63.
4
张云.
关于电子商务英语翻译技巧的研究[J]
.大众标准化,2006,0(S1):81-82.
被引量：1
5
李剑琴.
论英语翻译技巧及其运用[J]
.科技信息,2013(16):216-216.
6
郑娟.
跨文化视角下的英语翻译技巧研究[J]
.校园英语,2015,0(24):228-229.
7
任晓光.
功能翻译理论视阈下的英语翻译技巧探析[J]
.时代教育,2014,0(23):109-109.
被引量：8
8
夏洋.
功能翻译理论视角下英语翻译技巧[J]
.湖南科技学院学报,2016,37(9):163-165.
被引量：10
9
曹献玲,高菲.
英语翻译技巧及其运用[J]
.齐齐哈尔工程学院学报,2013,7(4):75-76.
10
成佳钰.
英语翻译技巧浅探[J]
.校园英语,2014,0(36):236-236.
被引量：1
英语广场（学术研究）
2013年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
