期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

历史与当下:国际大奖儿童文学丛书的出版现状与问题被引量：3

在线阅读下载PDF

导出

摘要 20世纪90年代末以来,纽伯瑞儿童文学奖、安徒生国际儿童文学奖等重要国际儿童文学大奖作品纷纷译介出版,并以丛书形式呈现。本文回溯了国际大奖作品在中国的译介出版情况,并对近十余年来出版的国际大奖丛书出版现状及特点进行盘点,分析当下国际大奖丛书出版中的问题。

作者胡丽娜

机构地区浙江师范大学儿童文化研究院

出处《中国出版》 CSSCI 北大核心 2012年第2期48-50,共3页 China Publishing Journal

基金本人主持的国家课题"西方儿童文学的中国化与中国现代儿童文学"(11cww005)的阶段性成果

关键词纽伯瑞儿童文学奖国际安徒生奖国际大奖丛书

分类号 G239.1 [文化科学] I106.8 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1房龙,陈叔谅译.远古的人类[M].商务印寮馆,1928.

同被引文献31

1魏泓.中国典籍如何“走出去”“走进去”“走‘深’进去”?——以《史记》英译为例[J].语言与翻译,2020(1):58-63. 被引量：7
2赵西云.儿童文学出版新趋向及价值诉求[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(4):221-221. 被引量：1
3孙建江.出版的力量——从三套丛书看出版对中国儿童文学的推动[J].出版广角,2009(9):38-41. 被引量：7
4李欣人.经典引介与儿童文学出版的发展——兼谈明天出版社的儿童文学图书引进[J].出版发行研究,2010(6):39-40. 被引量：1
5陈晓莉.20世纪90年代外国儿童文学译介[J].湖南大学学报（社会科学版）,2011,25(4):93-97. 被引量：13
6杨蕻,王云芸.丛书出版对新时期儿童文学的影响[J].北京印刷学院学报,2011,19(3):4-7. 被引量：1
7孙世权,石春让.儿童文学翻译、出版的怪现状[J].编辑之友,2012(12):23-25. 被引量：7
8刘琳,孙清琨.中美儿童文学奖比较研究[J].中国出版,2013(18):13-17. 被引量：4
9廖冰凌.政治与文化禁忌:马来西亚华文儿童读物的翻译与出版[J].世界华文文学论坛,2013(4):41-46. 被引量：1
10吴耀武,张建青.Charlotte's Web汉译本风格比较[J].外语学刊,2015(5):91-94. 被引量：2

引证文献3

1王琳,穆雷.21世纪以来我国儿童文学翻译出版研究[J].出版广角,2020(11):88-90. 被引量：2
2高彬,杨志文.纽伯瑞儿童文学奖作品在中国的译介与接受——基于Python的评价话语情感分析[J].江苏科技大学学报（社会科学版）,2022,22(1):41-47. 被引量：4
3周珂.我国儿童文学丛书的出版现状与发展趋势探析[J].视听,2017(11):211-212.

二级引证文献6

1刘海丽,苏杭,王悦.中英儿童文学奖比较研究——以陈伯吹国际儿童文学奖与卡内基插画奖为例[J].山东图书馆学刊,2023(2):101-106.
2汪祺,周贤林,胡宇恺,尤日星.情感分析视角下“未名四杰”作品的接受与评价——基于对2005—2022年在线书评的实证分析[J].皖西学院学报,2023,39(3):10-14. 被引量：1
3高慧敏.变译理论指导下中国当代儿童文学的译介研究--以曹文轩《青铜葵花》英译本为例[J].文化创新比较研究,2024,8(1):39-42.
4张小曼,袁晶莹.国内文学翻译研究的知识图谱分析(2003—2022)[J].东莞理工学院学报,2025,32(2):83-92.
5陈豪,程弋洋,宋楚翘.《共产党宣言》西班牙文译本情感分析与传播研究[J].复旦外国语言文学论丛,2025(1):12-23.
6王朝培,师依.基于Python从海外在线书评追溯民族形象构建——以《鱼翅与花椒》为例[J].湖北科技学院学报,2025,45(4):73-81.

1朱佩.少儿图书事件营销的新趋势及其启示——以曹文轩获“国际安徒生奖”的消息在微信公众平台的传播为例[J].出版发行研究,2016(10):64-66. 被引量：1
2思想鹅.摄录真实是给社会祛魅[J].当代工人,2012(21):31-32.
3冉震萍.全球化背景下中国儿童文学出版的本土化策略[J].记者摇篮,2015(4):21-22. 被引量：3
4春风相伴,载誉归来 2016年国际安徒生奖得主曹文轩先生媒体见面会在京召开[J].全国新书目,2016,0(4):20-23.
5曹文轩到广西壮族自治区少年儿童图书馆为孩子们指导阅读[J].图书馆界,2016(3).
6那些“国际大奖小说”丛书中的内文插图[J].作文通讯（锦瑟）,2012(3).
7海飞.中国童书出版的大时代[J].中国出版,2016(11):12-15. 被引量：18
8珍·克雷赫德·乔治.《狼群中的朱莉》[J].红领巾（成长）,2013(1):31-31.
9在屋顶上看日出[J].少先队小干部（综合版）,2011(11):34-35.
10姗姗.新蕾出版社“国际大奖小说”出版十五周年主题年会在京举行[J].出版参考,2017(2):69-69.

中国出版

2012年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部