摘要
随着全球一体化的不断加深,英语俨然已经成为一种通用的国际语言。在中文与英文的碰撞当中,中文的句法也不可避免地在一定程度上影响了英文的句法。这种影响主要体现在后起的"中国英语"和"中式英语"的句法特征上。以"中国英语"和"中式英语"的句法为出发点,分析中文句法对英文句法的影响,总结从中得到的启示,以更好地服务于英语语言教学。
It seems that English has become a universal language with the further globalization. It is unavoidable that Chinese syntax has impacts on English one to some degree when the two languages collide. The China English and Chinglish have exemplified that. Starting from the syntaxes of China English and Chinglish, these impacts are discussed in order to better serve English teaching.
出处
《四川文理学院学报》
2012年第1期120-123,共4页
Sichuan University of Arts and Science Journal
作者简介
邓霖（1987-），女，四川达州人。硕士研究生，主要从事英语语言学研究。
