期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从翻译高潮看中国传统翻译理论发展被引量：3

在线阅读下载PDF

导出

摘要本文试图从中国历史上出现的三次翻译高潮,及其在这三次高潮中的一些代表性人物,来总结中国传统翻译理论的发展。通过对这些理论的了解,不仅有助于进一步加深我们对中国翻译史的了解,同时也对译者今后从事翻译实践活动有一定的指导作用。

作者井琳

机构地区兰州交通大学

出处《中国科教创新导刊》 2011年第25期89-89,共1页 CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD

关键词翻译高潮中国传统翻译理论发展

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

作者简介井琳（1981.8～）：女，汉族，陕西富平人，兰州交通大学外语学院硕士研究生在读，主要从事翻译理论与实践研究。

引文网络
相关文献

参考文献2

1陈福康.中国译学理论史稿[M].上海:上海外语出版社,1996..
2马祖毅，中国翻译简史[M]．北京：中国对外翻译出版公司,2004：375—384．

共引文献54

1王军.论翻译中语篇解构与重构的思维模式[J].外国语,2001,24(6):57-64. 被引量：25
2张保红.论诗味的翻译[J].外语教学,2004,25(6):45-49. 被引量：14
3秦文华.对复译现象与翻译标准的剖析[J].外语与外语教学,2004(11):47-49. 被引量：11
4崔永禄.鲁迅的异化翻译理论[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2004,34(6):143-149. 被引量：26
5朱源.从《李笠翁曲话》英译看汉语典籍英译[J].外语与外语教学,2006(4):48-51. 被引量：8
6董明.科学研究主体客体与中西译学[J].外语与外语教学,2006(8):53-55.
7廖七一.现代诗歌翻译的“独行之士”——论苏曼殊译诗中的“晦”与价值取向[J].中国比较文学,2007(1):68-79. 被引量：13
8朱瑞君,韩江洪.试论翻译的自由性[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2007,21(3):164-168. 被引量：1
9汤君.翻译伦理的理论审视[J].外国语,2007,30(4):57-64. 被引量：52
10张宇,张馨月.“译”音绕梁——初论商标名称的翻译标准[J].商场现代化,2008(4):198-199. 被引量：2

同被引文献11

1马会娟,温秀颖.关于中国翻译理论研究的发展前景[J].外语教学,1999,20(4):31-35. 被引量：8
2王宏印,刘士聪.中国传统译论经典的现代诠释——作为建立翻译学的一种努力[J].中国翻译,2002,23(2):8-10. 被引量：55
3李林波.创新与承续——论中国传统翻译理论的继承[J].天津外国语学院学报,2005,12(4):6-10. 被引量：11
4陈福康.中国译学理论史稿[M].上海:上海外语出版社,1996..
5马祖毅，中国翻译简史[M]．北京：中国对外翻译出版公司,2004：375—384．
6陈福康.中国译学理论[M]上海:上海外语教育出版社,2000.
7胡志利;祝美宁.论中国传统翻译理论[M]北京:中国学术期刊(光盘版)电子出版社,201033.
8孙跃鹏,葛向宇,张新勇.高等学校翻译教学体系中人才培养模式的整合研究[J].黑龙江高教研究,2013,31(1):156-159. 被引量：9
9田慧生.落实立德树人根本任务全面深化课程教学改革[J].课程．教材．教法,2015,35(1):3-8. 被引量：185
10戴锐,曹红玲.“立德树人”的理论内涵与实践方略[J].思想教育研究,2017(6):9-13. 被引量：100

引证文献3

1蔡慧.我国传统翻译理论的现代价值[J].科教文汇,2012(10):122-122. 被引量：1
2张丽.中国传统翻译理论的现代价值[J].考试周刊,2012(82):18-19.
3陈子衿.浅谈高职高专教学中如何开展立德树人工作——以应用西班牙语专业翻译课教学为例[J].文教资料,2018(7):228-229. 被引量：1

二级引证文献2

1臧天雄.建设有中国特色的现代化翻译理论[J].文学教育,2020,0(14):128-129.
2王一朵,车婉秋,任冬博.大数据背景下西班牙语翻译教学初探[J].科教文汇,2020(28):184-185.

1白高娃.浅谈语言学派翻译理论[J].科海故事博览：科教创新,2010(8):68-68.
2王爱.论模因论视域下的翻译理论发展[J].甘肃广播电视大学学报,2009,19(1):25-27.
3祁洪艳.翻译标准在中国三次翻译高潮中的演变[J].中国科教创新导刊,2011(32):171-171. 被引量：1
4陈凡,何大顺.从中国翻译史上的三次高潮浅谈翻译的非文本目的[J].魅力中国,2010(26):249-249.
5刘苹.中国翻译史上的归化和异化[J].滨州学院学报,2008,24(1):74-75. 被引量：4
6付云龙.中国翻译理论综述[J].北方文学（中）,2014,0(12):74-74.
7张庆盈,樊丽霞.论中国翻译理论发展的过程[J].山东理工大学学报（社会科学版）,2004,20(3):79-83. 被引量：4
8万静.以目的论为导向的汉英旅游翻译[J].校园英语,2016,0(17):224-224.
9雷静.浅析新时期外来词对汉语词汇的影响[J].中国商界,2009,0(4X):161-162.
10郭建中.中国翻译界十年(1987──1997):回顾与展望[J].外国语,1999,22(6):53-60. 被引量：46

中国科教创新导刊

2011年第25期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部