主位推进模式在文学语篇分析中的应用被引量：14

Application of Patterns of Thematic Progression to Literary Text Analysis

在线阅读下载PDF

导出

摘要主位推进模式是文学语篇构建的重要形式手段。文学语篇比其它类型的语篇呈现出较为复杂的主位推进模式,常常是多种模式的交叉配合使用;主位同一型、主位派生型、述位分裂型和延续型是文学语篇中最为常用的主位推进模式。主位推进模式在文学语篇的构建和解读过程中发挥着重要作用,恰当的主位推进模式可以帮助作者实现其语篇目的;利用主位推进模式对文学语篇进行分析,有助于深刻理解语篇内容以及作者组织语篇信息的方法。为了从更高的层面上来描述和分析语篇中的主位推进模式,还引入了句群主位的概念。 Patterns of thematic progression （TP） are important devices to construct literary texts. Patterns of TP are more complicated in literary texts than in other types of texts, and in most cases several patterns of TP are combined to produce a literary text, among which TP with a constant theme, TP with derived themes, TP with a split rheme and simple linear TP are the most frequently employed ones. Patterns of TP play an important role both in writers＇ construction of and in readers＇ analysis of literary texts. Super - theme is introduced in this paper so that literary text analysis based on patterns of TP can be conducted at a higher level.

作者李健范祥涛

机构地区南京航空航天大学外国语学院

出处《大连大学学报》 2008年第4期59-62,共4页 Journal of Dalian University

关键词主位推进模式语篇分析文学语篇 patterns of thematic progression text analysis literary texts

分类号 H0 [语言文字—语言学]

作者简介李健（1982-），男，南京航空航天大学外国语学院硕士研究生。主要从事语篇分析、翻译理论与实践研究。范祥涛（1966-），男，南京航空航天大学外国语学院副教授，翻译学博士，硕士研究生导师。主要从事翻译理论与近现代中国科学文化翻译史研究。

引文网络
相关文献

参考文献10

1李国庆.主位推进模式与语篇体裁:《老人与海》分析[J].外语与外语教学,2003(7):53-56. 被引量：41
2张曼.意识流小说中主位推进模式的变异与连贯[J].西安外国语学院学报,2005,13(4):1-3. 被引量：10
3[3]HALLIDAY M.An Introduction to Functional Grammar (2nd edition)[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000:38.
4[4]DANES F.Papers on Functional Sentence Perspective[M].The Hague:Mouton,1974.
5徐盛桓.主位和述位[J].外语教学与研究,1982,14(1):1-9. 被引量：397
6黄衍.试论英语主位和述位[J].外国语,1985,8(5):34-38. 被引量：371
7朱永生.主位推进模式与语篇分析[J].外语教学与研究,1995,27(3):6-12. 被引量：436
8[5]高健.英文散文一百篇[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001.
9[12]AUSTEN J.Sense and Sensitivity[M].上海:世界图书出版公司,2007:3.
10[13]MARTIN J.English Text:System and Structure[M].Amsterdam:John Benjamins,1992:437.

二级参考文献17

1黄国文.形式是意义的体现─—功能句法的特点之一[J].外语与外语教学,1998(9):4-7. 被引量：89
2张德禄,刘洪民.主位结构与语篇连贯[J].外语研究,1994(3):27-33. 被引量：57
3[1]Abrams,M.H.The Norton Anthology of English Literature-volume 2 (5th ed.)[M].New York/London:W.W.Norton &Company.1912/1986.
4[2]Bloor,Thomas & Bloor,Meriel.The Functional Analysis of English:A Hallidayan Approach[M].London:Arnold/Beijing:Beijing Language Teaching and Research Press,1995/2001.
5[3]Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar (2nd ed.)[M].London:Arnold/Beijing:Beijing Language Teaching and Research Press,1994/2000.
6[4]陈惠.西方现代派文学简论[M].石家庄:花山文艺出版社,1985.
7Berry,M.They're all out of step except our Johnny:a discussion of motivation (or the lack of it) in systemic linguistics.Occasional Papers in Systemics Linguistics 3.5-68.
8Downing,A.An altemative approach to Theme:a systemic functional perspective.Word.1991.
9Berry,M.thematic options and success in writing.In M.Ghadessey.(ed.).Thematic Develoment in English Texts.Londn:Pinter.1995.
10Danes,F.Funcctional Sentence.Perspective on the Organization of Text.In F.Danes(ed).Papers on Functional Sentence Perspetive.pp.106-128.The Hagice.Mouton.1974.