期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

求取真经是西方文论中国化的关键一步被引量：1

在线阅读下载PDF

导出

摘要西方文论中国化是中国文论建设的一个重要途径.要将西方文论有效地进行中国化,求得真经是前提,也是关犍.而为了确保我们求取的是真经,需要做到以下几点:需要在全面占有资料的基础上,注重翻译的有效性;深入研读,尽可能还原历史语境,达到对西方文论的真正理解;还要加强哲学修养、培养哲学思维.

作者王萃萃

机构地区南昌大学

出处《四川职业技术学院学报》 2007年第4期40-42,共3页 Journal of Sichuan Vocational and Technical College

关键词西方文论中国化求取真经

分类号 TE341 [石油与天然气工程—油气田开发工程]

作者简介王萃萃（1983-），女，南昌大学人文学院2006级硕士研究生，专业方向：文艺学。

引文网络
相关文献

参考文献7

1曹顺庆,谭佳.重建中国文论的又一有效途径:西方文论的中国化[J].外国文学研究,2004,26(5):120-127. 被引量：50
2杜吉刚.比较文学跨文明阐发研究的学术功能与研究原则[J].学术论坛,2007,30(3):165-168. 被引量：1
3谢天振.作者本意和本文本意——解释学理论与翻译研究[J].外国语,2000,23(3):53-60. 被引量：131
4张文勋.关于中国现代文论和文论话语的重构[J].思想战线,2004,30(4):74-75. 被引量：1
5李晓峰.中国当代少数民族文学创作与批评现状的思考[J].民族文学研究,2003,21(1):68-74. 被引量：36
6曹顺庆,童真.西方文论如何实现“中国化”（专题讨论）——西方文论话语的“中国化”：“移植”切换还是“嫁接”改良？[J].河北学刊,2004,24(5):105-108. 被引量：17
7余虹.再谈中国古代文论与西方诗学的不可通约性[J].思想战线,2005,31(5):116-118. 被引量：13

二级参考文献21

1高楠.中国文艺学的转换之根及其话语现实[J].社会科学辑刊,1999(1):128-134. 被引量：13
2董学文.中国现代文学理论进程思考[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1998,35(2):216-222. 被引量：17
3王辽南.世界性·创造性——关于21世纪中国文论建设的两个着力点[J].文艺评论,2001(2):4-9. 被引量：3
4张峰.试论西方现当代文学理论的“中国化”[J].福建外语,2002(1):60-65. 被引量：4
5孙筑瑾.中西比较文学研究中的视角问题[A]..中外比较文学的里程碑[C].北京:人民文学出版社,1997..
6季羡林.东方文论选[C].成都:四川人民出版社,1996..
7.钱钟书散文[M].杭州:浙江文艺出版社,1997..
8陈中梅译.《诗学》第一章注一[M].,..
9叶维廉.东西比较文学中"模子"的应用[A].李达三,罗钢.中外比较文学的里程碑[C].人民文学出版社,1997:55.
10凯图·卡特拉克.《非殖民化文化：走向一种后殖民女性文本的理论》，阿卜杜勒·R．詹姆罕默德、戴维·洛依德：《走向少数话语的理论》，第457页.载于《后殖民文化理论》第457页，中国社会科学出版社．1999年版.

共引文献238

1时光.史与思:中国文论“失语症”考论[J].中外文化与文论,2024(2):380-396.
2李嘉璐.变异学视角下近现代山水画发展的策略研究[J].中外文化与文论,2023(2):289-299.
3李嘉璐.变异学:百年山水画的突围之径[J].中外文化与文论,2021(1):350-359. 被引量：3
4王菡薇.文本与图像互动中的文人空间叙事方式构建[J].艺术学界,2023(1):3-14.
5崔小欢.张岱散文翻译的“求真”与“求美”——以《虎丘中秋夜》翻译为例[J].现代英语,2020(3):29-33.
6刘泽华.主体性的焦虑:学术反思浪潮下的时代症候[J].古代文学理论研究,2022(1):99-116.
7胡志英.语言与阐释:解读20世纪西方阐释学之语言观[J].商丘师范学院学报,2007,23(2):112-115.
8段自力.翻译批评的文化思考[J].重庆三峡学院学报,2002,18(4):50-53.
9刘霁,班荣学.文化误译与译者主体性——兼评小说《浮躁》英译本[J].浙江万里学院学报,2003,16(5):51-53. 被引量：5
10赵联斌.意义的恒定性与含义的不确定性[J].西部法学评论,2008(S1):139-140.

同被引文献1

1王敬民.试论西方文论中语言观的流变[J].社会科学战线,2003(3):76-81. 被引量：3

引证文献1

1刘颖洁.西方文论课程的应用型教学研究提纲[J].好家长,2015,0(46):239-239.

1高静,丁昊明.页岩气勘探开发中的认识与哲学思辨[J].非常规油气,2015,2(2):73-77. 被引量：7
2董月霞.试论低油价形势下油气勘探的哲学思维[J].北京石油管理干部学院学报,2016,0(1):19-22. 被引量：1
3陈新.地壳运动研究中的哲学思考[J].石油知识,2004(6):48-49.
4徐小红.美国最新内燃机油规格发展[J].润滑油,2005,20(4):50-55. 被引量：2
5刘浩.研读GB/T 25199-2014《生物柴油调合燃料(B5)》标准及改进建议[J].科技传播,2014,6(18):132-134. 被引量：2
6方建波,顾浩.关于两篇添加剂对石蜡针入度影响论文的商榷[J].当代化工,2014,43(12):2658-2660. 被引量：4
7周庆凡,杨国丰.致密油与页岩油的概念与应用[J].石油与天然气地质,2012,33(4):541-544. 被引量：154
8曹志国.对“混合运算”教学的思辨[J].教师博览（下旬刊）,2013,3(1):61-61.
9毛传礼.“容积和容积单位”教学设计[J].中小学数学（小学版）,2009(12):29-30.
10余馗璇.定积分教学的几点考虑[J].承德石油高等专科学校学报,1991,0(1):41-43.

四川职业技术学院学报

2007年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部