期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《华女阿五》的文化认同策略解读被引量：3

Interpretation of Acculturation in The Fifth Chinese Daughter

在线阅读下载PDF

导出

摘要本文拟通过解读黄玉雪在《华女阿五》中对“模范少数民族”和文化主动认同策略的演绎,表明后殖民时代美国少数族裔为赢得生存发展空间主动融入主流社会的尝试和努力。 This essay illustrates that the demonstration of ＂Model Minority＂ and acculturation in The Fifth Chinese Daughter reflects ethnics＇ efforts to assimilate into the mainstream society in post-colonial era for survival and development in America.

作者沐永华

机构地区南通大学外国语学院

出处《琼州大学学报》 2007年第1期70-72,共3页 Journal of Qiongzhou University

关键词黄玉雪《华女阿五》模范少数民族文化主动认同 Jade Snow Wong The Fifth Chinese Daughter Model Minority acculturation

分类号 I106.4 [文学—世界文学]

作者简介沭永华（1978-），女，江苏泰州人，南通大学外国语学院教师，南京大学英美文学硕士研究生，从事美国文学研究．

引文网络
相关文献

参考文献3

1张子清.华裔美国文学之母:充满传奇色彩的黄玉雪[J].当代外国文学,2003,24(3):31-35. 被引量：17
2陈爱敏.饮食文化上的“他者”——当代华裔美国女作家的东方主义色彩[J].当代外国文学,2003,24(3):43-48. 被引量：19
3吴冰.从异国情调、真实反映到批判、创造——试论中国文化在不同历史时期的华裔美国文学中的反映[J].国外文学,2001(3):73-80. 被引量：41

二级参考文献19

1范守义.义不忘华:北美华裔小说家水仙花的心路历程[J].国外文学,1997(4):106-111. 被引量：7
2王岳川:《后殖民主义与新历史主义文论》,济南:山东教育出版社,1994年,第43页.
3Mary Douglas, Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo, New York: Frederick A. Praeger, Publishers, 1966, p.57.
4[8,15]Hong Liu, Representing the" Other ": Images of China and the Chinese in the Works of Jade Snow Wong, Maxine Hong Kingston and Amy Tan, Doctoral Dissertation, 1998, p.32, p.35, p.47.
5[14]Maxine Hong Kingston, The Woman Warrior:Memoirs of a Girlhood Among Ghosts, New York:Afred A. Knopf, Inc., New York, 1984, p.90-91, p.91 - 92.
6[10]Stuart Creighton Miller, The Unwelcome Immigrant: Image of the Chinese, 1785-1882. Berkeley: University of California Press, 1969, p. 192, p.87.
7Harold R. Isaacs, Scraches on Our Minds: American Views of China and India, New York:M. E. Sharpe,Inc. ,1980, p. 111.
8[13]Amy Tan, The Hundred Secret Senses, New York:Ivy Books, 1995, p.295-96.
9Francois Hartog, The Mirror of Herodotus: The Representation of the Other in the Writing of History,Trans., Janet Lloyod, Berkeley: University of California Press, 1988, p. 181.
10见 Fifth Chinese Daughter ( U of Washington P, 1989)再版序言.以后引用本书时均用括号内页码表示出处.

共引文献71

1史震烁.国家文化安全视域下的中华饮食文化研究[J].理论观察,2024(3):108-114.
2董晓烨,蒋倩.论《华女阿五》中的圆形人物和扁平人物[J].哈尔滨职业技术学院学报,2020(6):152-155. 被引量：2
3李素真.美国华裔女性文学作品中的中国文化呈现及文化身份建构[J].时代文学,2009(9):202-203.
4杨洁.接受理论视阈下的谭恩美作品[J].时代文学,2009(10):12-14. 被引量：3
5张洪伟,孟凡飞,蔡青.悠悠食文化中的身份探寻——浅析《华女阿五》中饮食在身份构建中的作用[J].文教资料,2007(14):134-136. 被引量：1
6赵莉华.华裔文学创作与研究的误区[J].华文文学,2006(2):82-85. 被引量：2
7刘友道.从《饮碗茶》看美国华裔身份重建过程中的异化和孤独[J].河南广播电视大学学报,2010,23(2):49-50.
8陈艳玲.从美国华裔文学的发展透视华裔文化身份的衍变[J].作家,2011(22):36-37. 被引量：1
9梁颍.《裸体吃中餐》中的中餐、性别与空间政治[J].飞天,2012(10):24-28. 被引量：2
10陈永兰.双重文化背景下成长起来的坚强女性——一位华裔女性的光荣与梦想[J].安徽文学（下半月）,2010(6):27-28.

同被引文献14

1张洪伟,孟凡飞,蔡青.悠悠食文化中的身份探寻——浅析《华女阿五》中饮食在身份构建中的作用[J].文教资料,2007(14):134-136. 被引量：1
2文培红.“大熔炉”、“种族主义之爱”与ABC的美国梦——有关《华女阿五》的两个悖论[J].西南民族学院学报（哲学社会科学版）,2004,25(9):216-219. 被引量：11
3蒲若茜.“越界”与“回归”——20世纪末华裔美国文学的主题演变[J].中国比较文学,2006(2):90-102. 被引量：11
4高丽.从女权主义角度解析《华女阿五》中第三人称的使用[J].枣庄学院学报,2007,24(1):48-50. 被引量：3
5方红.论《华女阿五》与《典型的美国佬》中不同的文化同化方式[J].当代外国文学,2007,28(3):87-91. 被引量：4
6王振英.黄玉雪《华女阿五》的主题探究[J].辽宁行政学院学报,2007,9(10):120-121. 被引量：2
7(美)黄玉雪著,张龙海.华女阿五[M]译林出版社,2003.
8(美)艾布拉姆斯(Abrams,M.H.)著,朱金鹏,朱荔译.欧美文学术语词典[M]. 北京大学出版社, 1990
9刘芹利.“食”与“思”中的身份寻求——黄玉雪的《华女阿五》解读[J].当代文坛,2008(2):141-143. 被引量：1
10周兰美.《华女阿五》中的现代性主体与异质空间[J].世界文学评论（长江文艺出版社）,2008(2):33-36. 被引量：1

引证文献3

1徐仲秋.解读《华女阿五》的文化同化策略[J].黑龙江教育学院学报,2008,27(9):109-111.
2赵赟.华裔美国小说成长主题的文化阐释[J].短篇小说（原创版）,2013,0(11Z):3-4.
3张丽娟,孟兆宇.从后殖民翻译理论角度浅析中国文化的翻译——以《华女阿五》为例[J].外语教育研究,2021,9(1):30-36.

1付铮.海明威小说《永别了,武器》的叙事策略解读[J].作家,2014,0(05X):63-64.
2章燕.《华女阿五》中“模范少数民族”形象之解读[J].滁州学院学报,2009,11(4):20-21.
3张策.论《华女阿五》中“他者”形象的内化[J].青年文学家,2015,0(2Z):88-88.
4李慧.杰克·伦敦《荒野的呼唤》叙事策略解读[J].芒种（下半月）,2014,0(12):56-57.
5李立志,王喜娟.《理智与情感》叙事策略解读[J].群文天地,2008(12):61-62.
6秦新峰.论美国华裔文学中的男性形象[J].芒种,2014(5):191-192. 被引量：2
7李琳.《华女阿五》:成长小说中的一朵奇葩[J].安阳工学院学报,2006,5(6):106-108. 被引量：4
8李艳红.品读美国少数族裔女性作家的美国梦[J].北方文学（下）,2012(11):25-26.
9汪滨滨.《围城》英译本中的语言幽默及翻译策略解读[J].语文建设,2016(3X):39-40. 被引量：1
10杜志卿.《宠儿》研究在中国[J].华侨大学学报（哲学社会科学版）,2012(2):96-104. 被引量：7

琼州大学学报

2007年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部