摘要
作为文字语言的辅助,标点符号具有重要的语篇衔接功能。本文讨论了几种标点符号的语篇衔接功能在英汉翻译过程中重构原文信息时处理信息的有效作用。
Punctuationmarksare importantin bringingabouttextualcohesion.The paperdiscusseshow,in E-C translation,if usedproperly,punctuationmarkscanbe veryeffectiveinarrangingtheinformationaccordingto these-quenceof logicof theoriginaltext.
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2001年第4期26-29,共4页
Chinese Translators Journal
关键词
标点符号
语篇衔接功能
信息解构
信息重构
punctuationmarks
cohesion
informationdecomposition
informationrecomposition
