期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

鲁迅在世界文学史上的地位被引量：1

在线阅读下载PDF

导出

摘要在一九三六年鲁迅逝世之前不久,捷克著名的汉学家普实克曾经写信给鲁迅,请他提供一篇关于他在中国文学上的地位的论文作参考,鲁迅当时觉得这是一件为难的事。现在我有机会参加西安地区纪念鲁迅诞辰一百周年学术讨论会,让我谈谈鲁迅在世界文学上的地位,我觉得这同样也是一个难题。

作者戈宝权

出处《人文杂志》 1981年第4期13-15,共3页 The Journal of Humanities

关键词鲁迅世界文学史作家作品翻译介绍汉学家《阿Q正传》罗曼·罗兰苏联高尔基

分类号 C55 [社会学]

引文网络
相关文献

同被引文献10

1刘影,陈垣光.文化交汇,丰彩灿然——喜读《阿Q正传》莱尔英译本[J].中国翻译,2002,23(4):81-83. 被引量：22
2刘家思.打开《阿Q正传》的新窗口--论邹七嫂形象[J].鲁迅研究月刊,2008(7):41-51. 被引量：6
3覃江华.英国汉学家蓝诗玲翻译观论[J].长沙理工大学学报（社会科学版）,2010,25(5):117-121. 被引量：47
4戈宝权.谈《阿Q正传》的英文译本——鲁迅作品外文译本书话之二[J].南开学报（哲学社会科学版）,1977(4):64-69. 被引量：4
5周领顺.“乡土语言”翻译及其批评研究[J].外语研究,2016,33(4):77-82. 被引量：106
6汪宝荣.试论中国现当代小说中乡土语言英译原则与策略[J].山东外语教学,2016,37(5):106-112. 被引量：37
7周领顺,杜玉.汉语“乡土语言”葛译译者行为度——“求真-务实”译者行为连续统评价模式视域[J].上海翻译,2017(6):21-26. 被引量：54
8周领顺,孙晓星.杨苡《呼啸山庄》译本的译者行为批评分析[J].外语与外语教学,2017(6):114-122. 被引量：31
9米亚宁.鲁迅短篇小说翻译中的社会性特征--评莱尔译《阿Q正传》主体间视域融合[J].中国翻译,2020,41(6):99-106. 被引量：4
10邵霞,马会娟.中国乡土小说中的文学方言英译与接受研究——以《到黑夜想你没办法》英译为例[J].解放军外国语学院学报,2021,44(2):74-82. 被引量：18

引证文献1

1朱学明.《阿Q正传》四个英译本中“乡土语言”译者行为度对比研究[J].上饶师范学院学报,2022,42(2):88-97. 被引量：1

二级引证文献1

1钟玲.《阿Q正传》中方言词的对比分析研究:语义场的认知语言学视角[J].现代语言学,2024,12(5):636-641.

1李江.论穆木天与创造社[J].北华大学学报（社会科学版）,1991(1):40-45.
2曹新富.2008年世界大会基础知识介绍近年来我国人类学与民族学的研究成果[J].今日民族,2007(3):52-54.
3栾早春.谈科学学的学科建设[J].科学学与科学技术管理,1981,2(1):10-12.
4徐志超.淺談魯迅与外国文学[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,1981,12(3):66-72.
5雅洛斯拉夫.普实克,李士钊.蒲松龄《聊斋志异》最初定稿时间的探讨[J].东岳论丛,1980,1(3):17-27.
6戈宝权.鲁迅与世界文学[J].中国社会科学,1981(4):131-153. 被引量：8
7王德禄.鲁迅与俄国批判现实主义文学[J].山西大学学报（哲学社会科学版）,1985,8(1):38-49. 被引量：1
8鲁童,盛伟.《蒲松龄年谱》几点质疑[J].山东师范学院学报,1984,29(4):81-85.
9徐志超.瞿秋白的文学翻译——纪念瞿秋白同志殉难四十五周年[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,1980,11(2):63-68.
10张培强.人的价值是社会价值与个人价值的统一[J].殷都学刊,1988,9(4):30-35.

人文杂志

1981年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部