期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉商标翻译赏析及市场价值
The English-Chinese brand translates Appreciate and Marketable Value
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文结合实例探寻英汉商标翻译应遵循的原则,采用的方法,并通过赏析阐发了商标翻译成败与否的美学特征及重要的市场价值.
作者
郭自嘉
机构地区
湖南城市学院
出处
《廊坊师范学院学报（自然科学版）》
2008年第z1期134-135,共2页
Journal of Langfang Normal University(Natural Science Edition)
关键词
商标
翻译
赏析
市场价值
分类号
H059 [语言文字—语言学]
作者简介
郭自嘉,男,湖南城市学院外语系.
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
7
共引文献
332
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
谢建平.
商标词的语音修辞与音译特色[J]
.山东社会科学,2001(4):94-95.
被引量：7
2
许金杞.
意美、音美、形美——英文商标的汉译[J]
.外语与外语教学,2002(10):47-51.
被引量：116
3
胡开宝,陈在权.
商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J]
.中国翻译,2000(5):51-53.
被引量：138
4
郭尚兴.
论商标的确立与翻译[J]
.中国科技翻译,1995,8(4):28-31.
被引量：37
5
魏彩霞.
浅谈国际贸易中商标的翻译[J]
.中国翻译,1997(3):34-35.
被引量：49
6
潘红福.
商标翻译要求神似[J]
.中国翻译,1996(6):26-27.
被引量：39
7
陈艳芳.
浅析宝洁公司商标的汉译[J]
.语言教育,2002(11):36-37.
被引量：2
二级参考文献
14
1
魏向清.
“信达雅”的语义学基础及其实践模式初探[J]
.外语教学,1998,19(4):39-43.
被引量：8
2
胡开宝.
英汉商标品牌名称对比研究[J]
.上海交通大学学报（哲学社会科学版）,1999,7(3).
被引量：35
3
杨杰.
词的理性意义与伴随意义[J]
.外语与外语教学,1997(2):27-29.
被引量：6
4
洪文翰.
外来词的引进与汉译[J]
.外语与外语教学,1997(2):42-44.
被引量：19
5
蔡建平.
文化感知对语义的影响[J]
.外语与外语教学,1997(3):18-20.
被引量：23
6
潘红福.
商标翻译要求神似[J]
.中国翻译,1996(6):26-27.
被引量：39
7
徐振忠.
谐音双关翻译法漫谈[J]
.外国语,1993,16(3):36-38.
被引量：20
8
蒋磊.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.中国翻译,2002,23(3):71-73.
被引量：156
9
Nida,E.A.Towards a Science of Translating[M],Leiden:E.J.Brill,1964.
10
Nida,E.A & Taber,C.R.The Theory and Practice of Translation[M],Leiden:E.J.Brill,1969.
共引文献
332
1
潘天波.
当代美学研究前沿:生态与医疗——兼及美学社会化建构问题[J]
.马克思主义美学研究,2020(2):235-262.
被引量：1
2
陈立丽,乐国斌(指导).
中西文化差异视角下商标翻译的策略研究[J]
.文艺生活（下旬刊）,2018,0(6):90-90.
3
虞莉.
商品品牌名称的语义分析与翻译[J]
.鄂州大学学报,2007,14(1):65-66.
被引量：3
4
崔薇,.
商业广告的特点及其翻译技巧[J]
.邵阳学院学报（社会科学版）,2002(4):86-89.
被引量：6
5
王敬,杨静.
商标翻译中的选择与顺应[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2008,30(S2):294-295.
6
林崴.
英文电影片名的翻译与美学探究[J]
.福建商业高等专科学校学报,2008(6):131-134.
被引量：1
7
李旸,李学欣.
中外交流话音译[J]
.文教资料,2008(27):36-38.
8
苗宁.
英文电影片名翻译原则探微[J]
.时代文学,2008(12):121-122.
被引量：1
9
孔晓红.
浅谈英语习语、典故和外来语的翻译[J]
.西昌师范高等专科学校学报,2002,14(2):51-53.
被引量：1
10
黄兵.
谈谐音寓义在英文商标词汉译中的运用[J]
.宁夏大学学报（人文社会科学版）,2009,31(6):237-239.
被引量：2
1
康灿辉.
浅谈目的论观照下的英汉商标翻译技巧[J]
.恩施职业技术学院学报（综合版）,2007,0(2):73-76.
被引量：1
2
康灿辉.
目的论观照下的英汉商标翻译技巧[J]
.株洲师范高等专科学校学报,2007,12(1):92-95.
被引量：6
3
康灿辉.
浅谈目的论下的英汉商标翻译技巧[J]
.武汉航海（武汉航海职业技术学院学报）,2006,0(4):18-21.
4
王雁君.
浅析双语现象[J]
.宁波广播电视大学学报,2008,6(1):34-35.
被引量：1
5
王驰.
浅谈文化差异和文化空缺问题在英汉商标翻译中的体现[J]
.吉林省教育学院学报（中旬）,2012,28(A02):55-56.
被引量：2
6
徐宁,邓奇.
浅析英汉商标互译中的特点及译法[J]
.燕山大学学报（哲学社会科学版）,2007,8(S1):166-167.
7
吴小玲.
英汉商标翻译的文化空缺现象及其应对策略[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2009(5):90-91.
被引量：1
8
董凤霞.
论独立学院英语口译专业教学改革[J]
.甘肃联合大学学报（社会科学版）,2011,27(2):113-116.
9
张俊伟.
浅析英汉商标翻译中的文化因素[J]
.湖北广播电视大学学报,2013,33(5):90-91.
被引量：1
10
吴琳.
社会语言学与对外汉语教学[J]
.海外华文教育,2007(2):21-25.
被引量：2
廊坊师范学院学报（自然科学版）
2008年 第z1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
