摘要
Sperber和Wilson的关联理论对会话语篇连贯具有很强的解释力.话语关联性决定着两种类型的会话语篇连贯:命题内容连贯和语境效果连贯.在关联理论的框架中,会话语篇连贯表现为语用推理的结果、常识上和语用上的相关性.另外,关联理论对会话语篇连贯理论有很大的补充性.
Sperber and Wilson's Relevance Theory has a powerful explanation of conversational discourse coherence.Discourse relevance determines two types of conversational discourse coherence: propositional content coherence and contextual effect coherence. In the frame of Relevance Theory, conversational discourse coherence is taken as the result of pragmatic inference,as the relevance of common knowledge and as the pragmatice relevance. Besides, Relevance Thoery is an effective supplement to the theories of conversational discourse coherence.
出处
《外语与外语教学》
北大核心
2001年第7期2-5,共4页
Foreign Languages and Their Teaching
关键词
关联理论
关联性
会话语篇连贯
语用推理
Relevance Theory
relevance
conversational discourse coherence
pragmatic inference
作者简介
孟建钢(1964-)副教授,硕士,研究方向:语用学和翻译理论
