期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语文学作品中典故的翻译技巧分析被引量：1

在线阅读下载PDF

导出

摘要随着全球经济一体化进程速度的加快,各国之间的文化交流越来越频繁,英语逐渐得到了人们的重视,在人们的日常学习生活中占据了很大的比重,英语翻译是英语学习过程中较为关键的环节,在英语翻译的过程中对英语文学作品中典故的翻译是其中的重难点.本文通过对英语文学作品典故的来源进行阐述,进而分析出了英语文学作品中典故的翻译技巧,希望能够对广大的英语翻译工作者们提供些许帮助.

作者张梦蝶

机构地区湖北第二师范学院

出处《新东方英语（中英文版）》 2019年第5期143-143,共1页 New Oriental English

关键词英语文学作品典故翻译技巧

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1赵菊菊.文化学视阙下英语文学作品的翻译技巧研究[J].计算机产品与流通,2017,0(8):197-197. 被引量：2
2杨艺欣.英语文学作品中的西方典故文学研究[J].湖北科技学院学报,2013,33(7):32-33. 被引量：7

二级参考文献7

1徐秀琴.论英汉典故的翻译.大学英语(学术版),2009,(1).
2许宏.典故翻译的注释原则——以《尤利西斯》的典故注释为例[J].解放军外国语学院学报,2009,32(1):78-83. 被引量：21
3孙雪娥,何树勋,廉洁.英美文学作品中双关语的修辞效果及其翻译[J].商洛学院学报,2009,23(5):66-70. 被引量：16
4张慧艳.浅谈英语文学作品中典故的翻译[J].湖北科技学院学报,2013,33(12):91-92. 被引量：9
5刘果.论如何正确处理英语文学翻译中的文化差异[J].广东科技,2014,23(14):203-203. 被引量：11
6兰玲.英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J].宿州教育学院学报,2016,19(1):148-149. 被引量：9
7卓之会.英语文学作品中典故的翻译技巧[J].校园英语,2017,0(39):227-228. 被引量：1

共引文献7

1赵欢.英语文学作品中的西方典故文学研究[J].英语广场（学术研究）,2020(21):39-41.
2吕程.英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J].英语广场（学术研究）,2015(8):30-31. 被引量：8
3陈莹.英语文学作品中西方典故文学的探究[J].考试周刊,2019,0(26):119-120. 被引量：3
4赵靓.文化学视阈下英语文学作品中幽默词句翻译技巧研究[J].品牌研究,2018,0(8):99-99. 被引量：1
5徐斌.英语文学作品中西方典故文学的探究[J].海外英语,2019,0(24):221-222. 被引量：2
6蔡红艳.莎士比亚作品中的典故及其文化内涵[J].文教资料,2019,0(34):79-80.
7辜山山.英语文学作品中的典故及其翻译方法[J].海外英语,2014(22):185-186. 被引量：5

同被引文献5

1何海霞.关于英语文学作品中典故的翻译技巧思考[J].新东方英语（中英文版）,2019,0(10):111-111. 被引量：1
2薛梅.试析英语文学作品中的典故[J].科技视界,2018(26):199-200. 被引量：1
3陈莹.英语文学作品中西方典故文学的探究[J].考试周刊,2019,0(26):119-120. 被引量：3
4许庆庆.英语文学作品中的西方典故文学研究[J].科技资讯,2019,17(21):179-180. 被引量：1
5李旸.英语文学作品中典故的翻译策略研究[J].文化创新比较研究,2019,3(23):106-107. 被引量：4

引证文献1

1杜芳.英语文学作品中典故的翻译技巧[J].延边教育学院学报,2020,34(4):186-188. 被引量：2

二级引证文献2

1刘静.英语文学作品中典故的翻译技巧[J].英语广场（学术研究）,2023(27):11-14. 被引量：1
2李明慧.接受美学视角下用典英译研究——以《习近平谈治国理政》为例[J].闽西职业技术学院学报,2025,27(1):99-103.

1陈敏玥.巧用蓝思阅读体系培养学生的英语核心素养初探[J].校园英语,2019,0(49):175-176. 被引量：1
2申立国.高中物理电、磁学易错题解题技巧分析[J].中学生数理化（高考理化）,2019,0(11):30-30.
3刘睿轩.试论英语文学作品中典故的翻译技巧[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2019(8):164-165. 被引量：2
4成娟.全媒体时代电视编导的创作技巧分析[J].环球首映,2019,0(7):64-64.
5郑少敏.纪录片《没眼人》之《向天而歌》字幕翻译的跨文化重生[J].艺术大观,2019,0(5):159-160.
6姜青山.节能建筑中施工技术的技巧分析[J].区域治理,2019,0(1):283-283.
7张弛.针对播音主持在传媒视域下的特点、技巧分析[J].传播力研究,2019,3(29):149-149.
8程丽静.医院药师在药学服务中应具备的沟通技巧分析[J].临床医药文献电子杂志,2019,6(76):187-187. 被引量：1
9曾繁健,潘星.中国丝绸术语英译与文化研究[J].丝绸,2019,56(11):111-117. 被引量：4
10王紫潭.“when”状语从句的理解和翻译探讨[J].新商务周刊,2019,0(2):225-225.

新东方英语（中英文版）

2019年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部