摘要
辛岛静志是当代杰出的中印佛教语文学学者,他在汉译佛典语言研究领域也取得了突出的成就,做出了很大的贡献.本文列举辛岛静志汉译佛典语言研究的相关成果,分析他的研究方法,评价他的学术贡献,并简介他与中国佛教汉语研究界的学术交流情况.
Seishi Karashima is one of the most distinguished scholars of Sino Indian Buddhist Philology in our time,and he also obtains great achievements in the study on the language of Chinese Buddhist scriptures.Focusing on the latter field,this paper lists his main works,analyzes his methods of study,reviews his academic contributions,and brief-ly introduces his various academic exchanges with the scholars in the mainland of China.
出处
《汉语史学报》
2022年第2期1-13,共13页
Journal of Chinese Language History
基金
国家社科基金重大项目“佛典语言的中国化”(编号:20&ZD304)成果。
关键词
辛岛静志
汉译佛典
梵汉对勘
学术交流
Seishi Karashima
Chinese Buddhist scriptures
Sanskrit-Chinese compar-ative collation
academic exchange
作者简介
朱冠明,通信地址:北京中关村大街59号中国人民大学文学院,邮编:100872,E-mail:zhuguanming@ruc.edu.cn
