摘要
幕末明治时期,日本人远赴海外,创作了大量的纪行诗。这些海外汉诗人惊叹欧美先进的物质文明,探索了导致西方国家强盛的"资本主义精神"的几大因素,在努力学习的同时坚持民族本位,建构日本这一近代民族国家形象。他们的诗歌创作和理论建树,构成东亚汉文学发展的重要环节,是梁启超"诗界革命"运动的先声,标志着汉文学创作已进入世界文学的时代。
During the Bakumatsu and Meiji Period,the Japanese went abroad and wrote a lot of poems.These overseas Chinese poets marveled at the advanced material civilizations of Europe and the United States,explored several factors of the capitalist spirit that made western countries powerful.They worked hard to learn,upheld the national standpoint and built the image of Japan’s modern nation-state.Their poetic creation and theoretical contribution constituted an important part of the development of East Asian Chinese literature and was the precursor of Liang Qichao’s"Poetry Revolution"movement,which indicated that Chinese literature has entered the era of world literature.
作者
高平
Gao Ping(School of Humanities,Taizhou University,Linhai,Zhejiang Province,China)
出处
《外国文学》
CSSCI
北大核心
2020年第1期127-136,共10页
Foreign Literature
基金
国家哲学社会科学基金一般项目“近代中日诗学交流及其对诗学观念与诗歌创作影响的研究”(16BZW104).
关键词
资本主义精神
民族共同体
诗界革命
日本汉诗
东亚汉文学
capitalist spirit
national community
poetry revolution
Chinese poems in Japan
Chinese literature of East Asia
作者简介
Gao Ping,Professor,School of Humanities,Taizhou University,Linhai,Zhejiang Province,China.Email:744197927@qq.com
