摘要
党的十九届四中全会提出了建设社会治理共同体的新目标。社会治理共同体指的是政府、社会组织、公众等基于互动协商、权责对等的原则,基于解决社会问题、回应治理需求的共同目标,自觉形成的相互关联、相互促进且关系稳定的群体。为了实现这一目标,党的十九届四中全会同时增加了两条重要的建设路径:民主协商和科技支撑。民主协商让各治理主体能够充分表达意见和偏好,培养主体意识,发掘治理知识和智慧,调整利益矛盾和冲突。科技支撑打破了治理主体互动的时空限制,降低了互动成本,也为更好地发掘治理需求、细分治理责任提供了新的可能。
The Resolution of the Fourth Plenary Session of the 19 th CPC Central Committee put forth the new objective of"building a social governance community".By definition,social governance community refers to such a scenario in which the government,social organizations and ordinary people,out of the needs to tackle social problems and respond to governance tasks,consciously form interlinked,mutually supportive and long-standing groups,on the basis of consultation and the principle of proportionate responsibility.To achieve this objective,the Resolution of the Fourth Plenary Session laid out two new approaches,namely,democratic consultation and application of technologies.Through democratic consultation,stakeholders in governance will be able to thoroughly voice their suggestions and preferences,which in turn will help strengthen their consciousness as governance actors,pool their knowledge and wisdom together for governance improvement purposes,and reconcile contradictory interests.Through application of technologies,we can break the temporal and spatial limits imposed on interactions among different governance actors,lower the costs for interactions and explore new possibilities for detecting new governance tasks and reasonably meting out governance responsibilities.
作者
郁建兴
YU Jianxing(School of Public Affairs,Academy of Social Governance,Zhejiang University)
出处
《公共管理评论》
2019年第3期59-65,共7页
China Public Administration Review
基金
国家社会科学基金重大项目“政府培育发展社会组织的效应研究”(项目批准号:18ZDA116)资助.
关键词
社会治理
共同体
民主协商
科技支撑
social governance
community
democratic consultation
technical support
作者简介
郁建兴,浙江大学公共管理学院教授、院长,浙江大学社会治理研究院院长,yujianxing@zju.edu.cn。
