摘要
腐败治理的需求、海外追逃追赃的现状和资产分享日益受重视的国际趋势,迫使中国时下必须重新审视和重视资产分享问题。只有将资产分享纳入我国国内立法和对外条约的具体内容,同时在坚持国家主权原则的同时,注意保护相关人员的合法财产,完善特别刑事没收的证明责任和证明标准,并兼用个案协商和替代措施来灵活处理资产分享问题,才能促进我国海外追逃追赃刑事司法协助的顺利实施,资产追缴和遏制犯罪的目标才能得以实现。
It is very urgent for China to re-inspect and pay more attention to property sharing when facing the requirements of corruption governance,current situation of overseas escapee-pursuit and stolen money recovering and international trend of property sharing to be valued.In order to promote China’s practice in international criminal judicial assistance smoothly and attain the goal of property recovery and restraining crimes,China must carry out the following actions:formulate property sharing regulation into domestic legislation and international treaty;While adhering to the principle of national sovereignty at the same time,paying attention to protecting the legal property of related personnel;perfecting the burden of proof and certification standards of special criminal forfeiture;combining case consultation and alternative measures to deal with property sharing problem flexibly.
作者
李海滢
王佳蕾
Li Haiying;Wang Jialei
出处
《刑法论丛》
CSSCI
2018年第4期96-117,共22页
Criminal Law Review
基金
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“坚持依法治国与制度治党、依规治党统筹推进研究”(17JZD003)
吉林大学廉政智库创新团队建设项目“中国特色‘猎狐’行动的国际合作机制研究”(2017LZZKY006)
吉林省社科基金“吉林省腐败犯罪附加刑适用问题研究”(2017B88).
关键词
腐败
资产分享
追逃追赃
刑事没收
刑事司法协助
Corruption
Property sharing
Escapee-pursuit and stolen money recovering
Criminal forfeiture
Criminal judicial assistance
作者简介
李海滢,吉林大学法学院教授,博士生导师,法学博士,政治学博士后;王佳蕾,北京市怀柔区人民法院刑事审判庭助理法官,法学硕士。
