摘要
日本学者泽田瑞穗是中国宝卷学研究的先驱,致力于宝卷文学的系统研究。泽田瑞穗以《中国佛教唱导文学的生成》一书为开端,以《校注破邪详辩》《宝卷研究》《增补宝卷研究》为代表作,在中国文学史的宏观视角之下,按照中国文学—佛教文学—唱导文学—宝卷的研究路径,深入展开对宝卷的研究和分析。他的宝卷研究重视文献资料的收集与整理,注重宝卷与文学、宗教学的综合研究,特别关注田野调查中的口传文本,从而形成了自己独特的研究风格。泽田瑞穗丰硕的宝卷成果开启了日本中国宝卷研究的新局面,由此也奠定了日本的宝卷研究在世界范围内的重要地位。
As a pioneer in the study of Baojuan,Mizuho Sawada,a Japanese sinologist,devoted his life to the systematic study of Baojuan.From the macro perspective of Chinese literary history,Mizuho Sawada conducted researches and analyzed Baojuan according to the interlinked research paths of Chinese literature,Buddhist literature,Buddhist monastery singing literature and Baojuan.His Baojuan research emphasized the collection and arrangement of documents,highlighted the comprehensive study of Baojuan,literature and religion,and especially focused on the oral narrative in fieldwork,thus formed his own unique research style.Mizuho Sawada’s fruitful achievements have opened a new chapter in the study of Baojuan,and thus established the important position of Japanese Baojuan research in the world.
出处
《汉籍与汉学》
2022年第1期135-145,共11页
Chinese Books and Sinology
基金
国家社会科学基金重大项目“海外藏中国宝卷整理与研究”(项目编号:17ZDA266)阶段性成果
陕西师范大学中国语言文学学科科教协同育人科研项目资助“海外藏稀见中国宝卷整理与研究”(项目编号:2020KJXTA03)阶段性成果
关键词
泽田瑞穗
宝卷
汉学家
俗文学
唱导文学
Mizuho Sawada
Baojuan
sinologist
popular literature
Buddhist monastery singing literature
作者简介
范夏苇,1992年生,陕西师范大学文学院比较文学与世界文学专业博士研究生。研究方向:日本汉学与俗文学。
