摘要
当代景观学在中国自诞生至今仍未成为拥有市场开拓能力和清晰社会责任的应用型学科。针对长期困扰中国风景园林学科、景观行业,以及相关教育发展与公众认知等问题,本文指明景观学的核心技能,并提出五项职业准入门槛:熟悉相关法律、掌握各项标准规范、拥有同理心和职业常识、具备专业胜任力,以及严守职业伦理和接受行业自律。就未来景观行业发展而言,《中华人民共和国无障碍环境建设法》的实施为确立设计师不可替代的社会地位创造了机遇。
Contemporary Landscape Architecture has not become an applied discipline with mature market and well-defined social responsibility since its establishment in China.To address the issues that have long hindered the development,education,and public perception of Landscape Architecture,this article points out the required professional core means of landscape architects,and proposes five suggestions for their professional qualifications,including having knowledge about relevant laws,being familiar with relevant standards and norms,having empathy for users and professional common sense,having professional competency,and complying with professional ethics and accepting industry self-regulation.For the future of this profession,the promulgation of The Barrier-Free Environment Creation Law of the People’s Republic of China offers an opportunity for landscape architects to establish their irreplaceable role for the society.
作者
李迪华
高雨婷(译)
田乐(译)
Dihua LI;Yuting GAO;Tina TIAN(College of Architecture and Landscape,Peking University,Beijing 100080,China;不详)
出处
《景观设计学（中英文）》
CSCD
2023年第5期4-7,共4页
Landscape Architecture Frontiers
关键词
景观设计学
职业准入门槛
核心专业技能
无障碍环境建设
职业伦理
Landscape Architecture
Professional Qualification
Professional Core Means
Barrier-Free Living Environment Creation
Professional Ethics
作者简介
通讯作者:李迪华,地址:北京市海淀区燕东园北小街3号,邮编:100080,邮箱:dihuali@pku.edu.cn
