摘要
欧阳予倩的电影编剧作品是中国电影编剧谱系中尚未予以足够重视的遗珠。作为中国艺术史上的"通才",他在多个艺术门类之间的跨界经验塑造出他独特且前瞻的电影观。在对电影媒介特性的充分认知基础上,欧阳予倩的电影编剧作品《木兰从军》在电影为本体的叙事范式中巧妙地糅合入中国传统艺术戏曲的元素,开拓性地为中国戏曲融入电影摸索出了一条现代性的独特道路。《木兰从军》亦是欧阳予倩在政治高压与电影审查双重围困下介入本土现实的婉约之道,他征用传统文化符号在电影中构造出了有关"中国"的文化记忆,使得身处"孤岛"的观众在此象征体系中感受到历史与当下的连接、自身与他人的连接,有效巩固了集体文化身份的认同与归属。理解欧阳予倩融戏入影、借古鉴今的跨媒介电影改编策略,可为当代电影人构建电影民族性的实践与理论敞开多维度的思路。
出处
《视听理论与实践》
2021年第3期31-40,共10页
Audiovisual Theory and Practice
基金
北京电影学院科技创新服务能力建设——高精尖学科建设——电影学项目“中国电影编剧谱系研究”(项目编号:PXM2019_014220_000096)的阶段性研究成果
作者简介
梅峰,北京电影学院文学系教授;谢依然,北京电影学院文学系硕士研究生
