摘要
作为在中国将humour翻译为"幽默"的第一人,林语堂因曾大力倡导"幽默"并成功在20世纪30年代掀起一阵不小的旋风而获得了 "幽默大师"的称号。可以说,从20世纪三四十年代至今,林语堂研究始终与"幽默"相伴。如此长时段和大批量的研究似乎已让这一论题显得有些乏善可陈,但若细心观察学界对于其"幽默"的讨论却可以发现一个有趣的现象,即虽然许多学者都非常自然地把林语堂称之为"幽默大师",但他们却或多或少地都曾在文章中表达过林语堂并"不幽默"的感受。
出处
《现代中国文化与文学》
2021年第2期212-224,共9页
Modern Chinese Culture and Literature