摘要
本文就塔吉克斯坦杜尚别和胡占德两大城市的都市语言生活进行了实地调查,旨在探寻其发展规律。调查结果表明:塔吉克斯坦的都市语言生活呈现出主体民族语言向心性;都市语言的选取及使用常常取决于具体的场景模式;都市商业景观的国际化直接体现为拉丁字母或英语词汇在商业品牌中的运用;在都市语言生活的交际过程中,俄语仍占有重要地位;中国元素因"一带一路"倡议的提出而融入了塔吉克斯坦的都市语言生活。可以说,塔吉克斯坦的都市语言生活与国家的政治、经济和文化息息相关。
This paper investigates the urban language life in Dushanbe and Huzhande in Tajikistan,in order to explore the law of its development.The results show that the urban language life in Tajikistan shows the centrality of the main ethnic language;the selection and use of urban languages often depend on specific scene patterns;the internationalization of urban commercial landscape is directly reflected in the use of Latin letters or English words in commercial brands;in the process of communication in urban language life,Russian still plays an important role;Chinese elements are integrated into the urban language life of Tajikistan with The One Belt and Road Initiative.It can be said that the urban linguistic life of Tajikistan is closely related to the political,economic and cultural life of the country.
出处
《语言政策与语言教育》
2020年第2期32-37,119,共7页
Language Policy & Language Education
基金
中亚汉语国际教育研究中心和国家社科基金重点项目“‘一带一路’战略背景下的中亚语言文化状况调查研究”(编号:16AZD050)的阶段性成果
关键词
塔吉克斯坦
都市语言
现状
调查
Tajikistan
urban language
the status quo
survey
作者简介
耿恺斌,男,新疆师范大学国际文化交流学院讲师,中国传媒大学在读博士,研究方向:对外汉语教学。电子邮箱:377383133@qq.com;刘杰,男,新疆师范大学外国语学院讲师,博士,研究方向:俄语语言学及语言文化学。电子邮箱:451252763@qq.com。
