摘要
商务英语的发展路径大致可梳理为三个维度:最初的商务环境下的英语教育、狭义的商务加英语、广义的专业加英语。本文从广义的专业加英语这一维度上论述商务英语研究方法和手段、商务英语应用和研发、商务英语教学等方面的交叉性内涵,尤其是从语言与职业、语言与技术、语言与数据、语言与智能的融合发展导向对商务英语研究内容的交叉性立体内涵进行深入研究,这将有助于我们摆脱在目前快速发展的智能社会环境下所面临的商务英语跨专业发展困境。
Business English has gone through three phases in its academic development:English education in the business environment,the narrow field of business knowledge plus English,and the broad field of professional knowledge plus English.This article presents the connotation of Business English in terms of three dimensions:research methods and measures,business English applications with R&D,and business English teaching.The research shows that special attention should be paid to the integration of the following facets:language and occupation,language and technology,language and data,and language and intelligence.The three-dimensional study can help us to overcome some difficulties in doing research on Business English in this AI-oriented society.
作者
赵会军
安岩
Zhao Huijun;An Yan
出处
《中国ESP研究》
2021年第2期18-23,113,共7页
Chinese Journal of ESP
基金
2019年教育部人文社会科学研究规划基金项目“机器翻译漏译三维语境判断机理研究”(项目编号:19YJAZH110)
2019年度福建省社会科学规划项目“虚拟现实(VR)对语言关键期儿童二语词汇习得的实证研究”(项目编号:FJ2019B160)的阶段性研究成果
关键词
商务英语
交叉性
立体内涵
Business English
interdisciplinary study
connotation of Business English
作者简介
赵会军,阳光学院外国语与海外教育学院教授。研究方向:商务英语、商务英语翻译、机器翻译。通信地址:福建省福州市马尾区登龙路99号。邮编:350015。电子邮箱:1138173465@qq.com;安岩,河北经贸大学外国语学院教授。研究方向:商务英语、翻译。通信地址:河北省石家庄市学府路47号。邮编:050061。电子邮箱:965300048@qq.com
