期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

大学英语教科书中中国元素的研究——以新世纪大学生英语系列教材(第二版)综合教程为例

原文传递

导出

摘要本文研究了《新世纪大学生英语系列教材(第二版)综合教程》1-3册中中国元素的数量、呈现形式和呈现内容,发现该系列教材中的中国元素占比小,主要以翻译题、问答题、讨论题的形式呈现在课后练习和讨论题中,大都涉及表层文化,鲜有涉及深层文化。基于以上发现,本文对大学英语教材的编写及课程设置提出了建议,以期帮助大学生增强用英文表达中华文化的能力和跨文化交际能力。

作者赵筱哲林清陆妍韦瑶瑜(指导)

机构地区华中农业大学不详

出处《作家天地》 2020年第12期37-38,共2页

基金 2019年华中农业大学大学生科技创新项目

关键词中国元素英语教材中华文化

分类号 H319.3 [语言文字—英语]

作者简介赵筱哲(1999-),女,山东青岛人,华中农业大学在读,研究方向:商务英语。

引文网络
相关文献

参考文献5

1李秀梅.大学英语教学中加强母语文化导入的必要性研究[J].西华大学学报（哲学社会科学版）,2012,31(5):44-47. 被引量：16
2李超,刘爱真.大学英语教材中中国文化内容的改进[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2007,7(2):120-122. 被引量：53
3庞朴.文化结构与近代中国[J].中国社会科学,1986(5):81-98. 被引量：138
4柳婷婷.关于当前大学英语教材中中国元素所占比例的几点思考[J].文教资料,2017(26):211-212. 被引量：2
5张仁霞.《新标准大学英语》教材中国文化元素呈现特征分析——一项基于语料库的调查[J].英语教师,2013,13(5):53-58. 被引量：6

二级参考文献35

1张为民,朱红梅.大学英语教学中的中国文化[J].清华大学教育研究,2002,23(S1):34-40. 被引量：380
2苏蜨兰.大学英语教学中的跨文化导入[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S1):82-84. 被引量：5
3揣琼,王向东.中国文化在大学英语教学中缺失的调查研究及对策[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S1):106-108. 被引量：29
4徐辉.大学英语教学中应重视传播中国文化[J].山西财经大学学报,2010,32(S2):279-279. 被引量：9
5费孝通.反思·对话·文化自觉[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1997,34(3):15-22. 被引量：1735
6张蓓,马兰.关于大学英语教材的文化内容的调查研究[J].外语界,2004(4):60-66. 被引量：160
7高一虹.跨文化交际能力的培养:“跨越”与“超越”[J].外语与外语教学,2002(10):27-31. 被引量：516
8李超,刘爱真.大学英语教材中中国文化内容的改进[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2007,7(2):120-122. 被引量：53
9韩德顺.语料库应用于教材评析的尝试[J].外语电化教学,2007(2):23-28. 被引量：7
10张岱年,方克立.中国传统文化概论[M].北京:北京师范大学出版社,2004:3.

共引文献209

1王颖.“文化自信”背景下中国文化融入民办高校大学英语教学的策略研究[J].现代英语,2021(22):26-28. 被引量：1
2王娇,凡建秋.㑇舞面具在文创设计中的视觉表现研究[J].工业设计研究,2023(1):25-31.
3于小植.典型性、通约性与时代性:论对外文化教材的知识铨选[J].华夏文化论坛,2023(2):242-255.
4曾少聪,吴曼.中华文化的深层结构研究——基于整体观的视角[J].中华民族共同体研究,2022(2):103-120. 被引量：1
5马金鹏,石姝莉.基于文化结构理论的红色文化IP创新传播研究——以“亮剑”为例[J].传媒论坛,2023,6(19):82-85. 被引量：1
6郭京宁.考古所见的北京历史文化特点[J].北京文博文丛,2019(3):78-90. 被引量：1
7卢德平.文化、跨文化、语言交流的重新命题[J].汉语应用语言学研究,2018,0(1):106-117. 被引量：4
8郑霁鹏,赵永彬.课堂输入失误与词汇学习的中介语石化[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):199-200. 被引量：1
9兰军.英语专业学生中国文化英语表达能力研究[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2010,32(2):190-193. 被引量：30
10白艳凤.浅议大学公共英语教学中中国文化的导入[J].哈尔滨职业技术学院学报,2012(3):89-90. 被引量：3

1周拓,李媛媛.六级翻译中缩译法的运用[J].科学咨询,2020(37):85-85.
2赵良宇,安磊.虚拟社区中体育文化价值的缺失与建构[J].湖北体育科技,2020,39(8):682-684. 被引量：1
3詹全旺.地域文化翻译研究——以海外徽学著作翻译为例[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2020,44(4):64-69. 被引量：6
4姜有荣.透视真题觅津梁——2020年高考文言文翻译题备考指导[J].高校招生（高考指导）,2020(1):61-64.
5高艳,王丹,吴钰,原蔚航,张文静.丹尼森和沙因组织文化模型在医院文化测量中的应用[J].中华医院管理杂志,2020,36(6):516-519. 被引量：3

作家天地

2020年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部