论俄罗斯心理语言学的言语活动观 被引量：6

1

作者 高凤兰 宁悦彤 《东北师大学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第5期101-105,共5页

言语活动论是俄罗斯心理语言学的核心理论。其创建者А.А.列昂节夫在继承俄罗斯维——列——卢学派理论的基础上,从马克思哲学的实践——活动观出发,提出了言语活动过程的动态发展理论,并在活动与意识相互统一的原则下,阐释了言语活动... 言语活动论是俄罗斯心理语言学的核心理论。其创建者А.А.列昂节夫在继承俄罗斯维——列——卢学派理论的基础上,从马克思哲学的实践——活动观出发,提出了言语活动过程的动态发展理论,并在活动与意识相互统一的原则下,阐释了言语活动的动机目的性、意识控制性、社会文化性和动态结构性等特征,为其理论的实践应用做出了卓越的贡献。 展开更多

关键词 言语活动 哲学溯源 内涵诠释 实践应用

在线阅读 下载PDF 职称材料

文化视角下的日语语言文化表达——评《日语语言文化研究》 被引量：3

2

作者 关春园 《高教探索》 CSSCI 北大核心 2018年第11期131-131,共1页

相同的日文形式在不同的语言文化环境之中有着不同的意义承载和意蕴表达,我们对日语的理解不能局限于它本身的表层所指,而要通过不同语境的转换,深入挖掘它的文化内涵和深层次意指,掌握某些表达方法与常规的语言、句法的表现形式不一致... 相同的日文形式在不同的语言文化环境之中有着不同的意义承载和意蕴表达,我们对日语的理解不能局限于它本身的表层所指,而要通过不同语境的转换,深入挖掘它的文化内涵和深层次意指,掌握某些表达方法与常规的语言、句法的表现形式不一致或者逻辑上的错误。于是,在此背景下,要较好地掌握好日语就需要在文化视角下去研究语言文化表达的意蕴所指。《日语语言文化研究》以文化视角为写作重点,结合日语系老师们的教学、科研及研究方向,形成了语言篇、文化社会篇、文学篇和教学篇,内容涉及语言、文学、文化、社会、翻译、日语教育等领域,具有鲜明的艺术特色。 展开更多

关键词 研究语言 日语教育 文化研究 文化视角 文化表达 文化社会 文化环境 文化内涵

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄语专业语法教学现状分析与应用型外语人才的培养 被引量：3

3

作者 刘芳 孟令霞 《教育与职业》 北大核心 2014年第29期131-132,共2页

语法是语言的核心,对于学习、运用语言起着重要作用。但当前大学俄语专业的语法教学在课程设置、教学方法及手段的采用、学生学习等方面都存在着一系列问题。文章基于对教学现状的研究,从课程设置、教学方法与手段、学生的语法学习态度... 语法是语言的核心,对于学习、运用语言起着重要作用。但当前大学俄语专业的语法教学在课程设置、教学方法及手段的采用、学生学习等方面都存在着一系列问题。文章基于对教学现状的研究,从课程设置、教学方法与手段、学生的语法学习态度等方面提出了一系列教学改进措施,为俄语语法教学做出全新的探索,以求促进教学改革,提高教学效果,培养出符合社会需要的实践型外语人才。 展开更多

关键词 俄语专业 语法教学 应用型人才培养

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈应用型旅游俄语教学的创新 被引量：3

4

作者 刘凯东 《教育与职业》 北大核心 2010年第35期124-125,共2页

旅游产业的蓬勃发展带动旅游俄语教学研究的不断深入。文章分析了旅游俄语专业教学的现状,指出了不足之处,并从调整教学指导思想、教材建设、师资培训、教学法融合、文化渗透、语言学理论导入及培训基础建设等方面对旅游俄语教学的创新... 旅游产业的蓬勃发展带动旅游俄语教学研究的不断深入。文章分析了旅游俄语专业教学的现状,指出了不足之处,并从调整教学指导思想、教材建设、师资培训、教学法融合、文化渗透、语言学理论导入及培训基础建设等方面对旅游俄语教学的创新进行了阐释。 展开更多

关键词 旅游俄语 教学 文化 创新

在线阅读 下载PDF 职称材料

日本女性电影叙事学分析 被引量：3

5

作者 张素文 《电影文学》 北大核心 2018年第19期58-60,共3页

在日本电影史上,尝试进行女性电影创作的大有人在,如木下惠介的《卡门回故乡》(1951),铃木清顺的《春妇传》(1965)等电影,在日本影史上甚至具有里程碑式的意义。这些女性电影既是日本乃至东亚女性意识演变过程的一面镜子,在艺术上也形... 在日本电影史上,尝试进行女性电影创作的大有人在,如木下惠介的《卡门回故乡》(1951),铃木清顺的《春妇传》(1965)等电影,在日本影史上甚至具有里程碑式的意义。这些女性电影既是日本乃至东亚女性意识演变过程的一面镜子,在艺术上也形成了可圈可点的自身特色。而结构主义叙事学,包括内容叙事学以及表达叙事学,正是我们把握日本女性电影构成模式、表达形式和电影人审美趣味的一个良好角度。 展开更多

关键词 日本电影 女性电影 叙事学

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈俄语中的汉语外来词 被引量：2

6

作者 王丛民 《语文建设》 北大核心 2016年第36期90-91,共2页

俄语中涌入了很多汉语外来词,这些汉语外来词的涌入总体上看与中国影响力与日俱增和俄语国际地位下降有重要关联,并且随着时间的发展和社会环境的变化,俄语中涌入的汉语外来词也在不断地变化,有些词汇会慢慢消失,而且汉语外来词汇的类... 俄语中涌入了很多汉语外来词,这些汉语外来词的涌入总体上看与中国影响力与日俱增和俄语国际地位下降有重要关联,并且随着时间的发展和社会环境的变化,俄语中涌入的汉语外来词也在不断地变化,有些词汇会慢慢消失,而且汉语外来词汇的类型和集中使用领域也在发生变化。汉语外来词汇的涌入丰富了俄语词汇和俄语的表现方式,但是也给俄语的规范性和纯粹性设置了障碍。 展开更多

关键词 汉语外来词 俄语 汉语

在线阅读 下载PDF 职称材料

过程性评价与学生俄语实践能力的培养 被引量：1

7

作者 刘玉霞 《教育与职业》 北大核心 2011年第11期144-145,共2页

随着终身学习理念的提出和实践,评价将成为促进人终身学习和可持续发展的过程,过程性评价是对课程实施意义上的学习动机、过程和效果的三位一体的评价。文章论述"基础俄语"课程过程性评价的理论基础、过程和成效,提高了学生... 随着终身学习理念的提出和实践,评价将成为促进人终身学习和可持续发展的过程,过程性评价是对课程实施意义上的学习动机、过程和效果的三位一体的评价。文章论述"基础俄语"课程过程性评价的理论基础、过程和成效,提高了学生的口语能力以及综合运用语言的能力,增强了学生择业竞争力和对未来工作的适应性。 展开更多

关键词 过程性评价 基础俄语 结构学分 改革实践

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论川端康成小说的艺术风格 被引量：1

8

作者 董奎玲 《语文建设》 北大核心 2014年第06Z期50-51,共2页

川端康成是日本最富有代表性的现代文学作家之一。他在作品中运用细腻的笔触,营造了许多富有日本传统色彩的场景,同时还塑造了许多形象立体、性格突出的男女主人公,此外,唯美而悲伤的爱恋是川端康成作品中最独特的构成部分。本文从川端... 川端康成是日本最富有代表性的现代文学作家之一。他在作品中运用细腻的笔触,营造了许多富有日本传统色彩的场景,同时还塑造了许多形象立体、性格突出的男女主人公,此外,唯美而悲伤的爱恋是川端康成作品中最独特的构成部分。本文从川端最具有代表性的几部作品着手,分析其作品中包含的艺术特色。 展开更多

关键词 川端康成 唯美 悲伤 情感 艺术风格

在线阅读 下载PDF 职称材料

川端康成作品中的女性形象探究——以《伊豆的舞女》为例 被引量：1

9

作者 董奎玲 《语文建设》 北大核心 2014年第07Z期29-30,共2页

《伊豆的舞女》作为川端康成经典著作之一,主要以舞女"薰子"作为描述对象,将薰子传统美、少女情怀、卑微地位、崇高精神及坚强个性都细致刻画出来,塑造一个非常成功的女性形象。本文以"薰子"作为研究对象,对其女性... 《伊豆的舞女》作为川端康成经典著作之一,主要以舞女"薰子"作为描述对象,将薰子传统美、少女情怀、卑微地位、崇高精神及坚强个性都细致刻画出来,塑造一个非常成功的女性形象。本文以"薰子"作为研究对象,对其女性形象进行分析,以体会川端康成女性形象刻画艺术的魅力。 展开更多

关键词 女性形象 熏子 《伊豆的舞女》

在线阅读 下载PDF 职称材料

“对分课堂”模式下课程群建设刍议——以翻译和文化类课程为例 被引量：1

10

作者 房国铮 徐晓飞 《广东蚕业》 2019年第2期66-66,68,共2页

课程群建设可以使课程之间实现有效的相互衔接、配合和渗透,促进课程整体协调发展和教学质量全面提高,将翻译和文化课程群的建设与"对分课堂"结合起来,将有助于课程群建设的革新和培养全面型、合作型、创新型的高素质人才。

关键词 对分课堂 翻译与文化 课程群

在线阅读 下载PDF 职称材料

“基础外语”结构学分制改革取得的成效和思考

11

作者 孟令霞 刘芳 《教育与职业》 北大核心 2014年第12期147-149,共3页

结构学分改革是以外语专业的基础课程为切入点,实行口笔语相结合的考核方式,是突出过程性评价的一种教学管理制度。文章根据问卷调查结果,从不同角度分析了口语测试在"基础外语"课程结构学分改革中取得的成绩,并对所获得的启... 结构学分改革是以外语专业的基础课程为切入点,实行口笔语相结合的考核方式,是突出过程性评价的一种教学管理制度。文章根据问卷调查结果,从不同角度分析了口语测试在"基础外语"课程结构学分改革中取得的成绩,并对所获得的启示在其他专业课程中的运用进行了初步探讨。 展开更多

关键词 基础外语 结构学分改革 评价体系 成效

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于语用学视角下的中日茶贸易谈判中的沟通技巧 被引量：1

12

作者 潘娜 《福建茶叶》 2018年第12期56-56,共1页

我国一直是日本最大的茶贸易伙伴,随着国际对茶叶出口标准的提高,茶贸易出现了大量外贸谈判,中日两国受文化等因素的影响对谈判容易产生偏差与误解,需要在双边贸易谈判过程中增强沟通的能力与技巧,避免歧义和不准确的表达让对方产生误... 我国一直是日本最大的茶贸易伙伴,随着国际对茶叶出口标准的提高,茶贸易出现了大量外贸谈判,中日两国受文化等因素的影响对谈判容易产生偏差与误解,需要在双边贸易谈判过程中增强沟通的能力与技巧,避免歧义和不准确的表达让对方产生误判造成双方贸易的损失。因此,本文通过在语用学视角下对中日茶贸易谈判过程中应该注意的语用合理性、文化符合性以及语用准确性层面进行全方位分析,着重分析中日茶企在双边谈判沟通中的技巧与注意事项,进而更好的在两国茶贸易谈判中维护双边利益。 展开更多

关键词 语用学 茶贸易 谈判 沟通技巧

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄罗斯利才教育产生的历史条件及管理方式

13

作者 刘玉霞 《教育与职业》 北大核心 2015年第8期116-118,共3页

19世纪俄罗斯产生的利才教育是俄罗斯教育史不可分割的一部分,是洛特曼"文化对话机制"理论的产物,加速了贵族大学教育的普及,后来的利才学校群在国民教育体系中具有较高的地位、特权,今日利才作为俄罗斯中等普通精英教育学校... 19世纪俄罗斯产生的利才教育是俄罗斯教育史不可分割的一部分,是洛特曼"文化对话机制"理论的产物,加速了贵族大学教育的普及,后来的利才学校群在国民教育体系中具有较高的地位、特权,今日利才作为俄罗斯中等普通精英教育学校,实现了普通教育与职业教育的融合,为社会培养了大量高精尖人才。 展开更多

关键词 俄罗斯 利才教育 历史条件 管理方式

在线阅读 下载PDF 职称材料

《上尉的女儿》中自由女性形象分析

14

作者 宁悦彤 《语文建设》 北大核心 2017年第3X期35-36,共2页

《上尉的女儿》在普希金的全部作品中占有重要地位,它深刻全面地描写了俄国18世纪的农民起义,着力刻画了那些强烈呼唤自由,有着丰满灵魂和坚定不移信念的女性。小说主要通过传统女性玛利亚对生活、爱情的追求和从束缚走向自由的人生经历... 《上尉的女儿》在普希金的全部作品中占有重要地位,它深刻全面地描写了俄国18世纪的农民起义,着力刻画了那些强烈呼唤自由,有着丰满灵魂和坚定不移信念的女性。小说主要通过传统女性玛利亚对生活、爱情的追求和从束缚走向自由的人生经历,展现了现代女性对自由生活的向往,以及为之付出努力的坚强意志,这充分体现了普希金关注女性强大力量的进步思想。本文试图阐述女主人公玛利亚身上鲜明的时代特征和独特魅力,从而揭示普希金对自由女性的赞赏。 展开更多

关键词 《上尉的女儿》 自由女性 格利 玛利亚 女儿 普希金

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈基础俄语课上学生口语表达能力的强化与提高

15

作者 王崇梅 《教育与职业》 北大核心 2013年第18期115-116,共2页

如何强化和提高学生口语表达能力一直是外语教学,尤其是俄语教学积极探索的课题之一。基础俄语课由于其丰富的教学内容成为培养学生口语表能力的主要阵地。以句子为中心实施基础阶段精读课教学,因教学理念的改变,能够将知识由平面转向立... 如何强化和提高学生口语表达能力一直是外语教学,尤其是俄语教学积极探索的课题之一。基础俄语课由于其丰富的教学内容成为培养学生口语表能力的主要阵地。以句子为中心实施基础阶段精读课教学,因教学理念的改变,能够将知识由平面转向立体,从而激发学生的表达欲望,实现教学目的。 展开更多

关键词 基础俄语教学 口语表达能力 强化和提高

在线阅读 下载PDF 职称材料

移动动词“いく”和“くる”的语用学探析

16

作者 潘娜 关春园 石光 《福建茶叶》 2019年第1期270-271,共2页

以往对移动动词"いく"和"くる"的分析,都是从说话人和听话人的视角为出发点,认为其使用区别在于视角的迁移。本文在语用学的视域下,从说话人的"语言指示中心"角度出发,对间接引语和补助用法中的移动动词&... 以往对移动动词"いく"和"くる"的分析,都是从说话人和听话人的视角为出发点,认为其使用区别在于视角的迁移。本文在语用学的视域下,从说话人的"语言指示中心"角度出发,对间接引语和补助用法中的移动动词"いく"和"くる"进行分析。 展开更多

关键词 指示中心 いく くる 语用学

在线阅读 下载PDF 职称材料

翻译中树立文化自信的途径——以茶文化为背景

17

作者 房国铮 《福建茶叶》 2019年第3期172-173,共2页

茶文化是中国传统文化体系中的重要组成部分,中国茶文化源远流长,并且具有深刻的内涵和广阔的外延。文化自信是我国当代治国理政的重大方略,将以茶文化为代表的中国传统文化发扬光大是每一代中国人义不容辞的责任,应当采取必要措施在茶... 茶文化是中国传统文化体系中的重要组成部分,中国茶文化源远流长,并且具有深刻的内涵和广阔的外延。文化自信是我国当代治国理政的重大方略,将以茶文化为代表的中国传统文化发扬光大是每一代中国人义不容辞的责任,应当采取必要措施在茶叶翻译中树立文化自信。 展开更多

关键词 翻译 文化自信 茶文化 途径

在线阅读 下载PDF 职称材料

探究茶叶专有词汇日语翻译——以日本茶文化为例

18

作者 张素文 《福建茶叶》 2018年第4期352-352,共1页

茶叶作为重要的贸易产品,在中日贸易中发挥着重要的桥梁作用。随着中日茶叶贸易的不断发展,茶叶专有词汇日语翻译显得日益重要。本文从日本茶文化入手,对茶叶专有词汇日语翻译进行研究,以期更好地增进中日茶叶贸易合作,提升中日茶文化... 茶叶作为重要的贸易产品,在中日贸易中发挥着重要的桥梁作用。随着中日茶叶贸易的不断发展,茶叶专有词汇日语翻译显得日益重要。本文从日本茶文化入手,对茶叶专有词汇日语翻译进行研究,以期更好地增进中日茶叶贸易合作,提升中日茶文化的交流发展。 展开更多

关键词 茶叶 专有词汇 日语翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

六朝隋唐时期中日医学交流——读小曾户洋《汉方的历史》 被引量：2

19

作者 回嘉莹 潘娜 +2 位作者 郭思嘉 王思璀 刘雅芳 《医学与哲学（A）》 北大核心 2017年第11期94-96,F0003,共4页

以小曾户洋的论著《汉方的历史》为中心,重点考察六朝隋唐时期中日两国医学的交流情况,介绍他的独特见解与论述。小曾户洋认为在弥生时代日本已经隐约出现了中国医药技术的影子,到了隋唐时期,日本开始全面接受中国的医者、医籍、医事制... 以小曾户洋的论著《汉方的历史》为中心,重点考察六朝隋唐时期中日两国医学的交流情况,介绍他的独特见解与论述。小曾户洋认为在弥生时代日本已经隐约出现了中国医药技术的影子,到了隋唐时期,日本开始全面接受中国的医者、医籍、医事制度以及药材,并结合本国的实际情况加以改革利用,最终形成了日本的汉方医学。小曾户洋详细考证了一些重要的中医典籍传日的具体时间及在当时医学教育中的应用情况,以及药材的流传与存留情况。力求还原日本汉方医学起源与发展初期的真实面貌,并借此丰富我国现有的医学史资料。 展开更多

关键词 六朝隋唐 中医 日本汉方医学

在线阅读 下载PDF 职称材料

旅游俄语教学模式现状与展望

20

作者 张忠舟 《教育与职业》 北大核心 2010年第36期123-124,共2页

教学模式是遵循一定的教学原则,在一定教学思想指导下建立起来的典型的、稳定的教学程序或阶段,它是人们在长期教学实践中不断总结经验而逐步形成的,是影响教学的重要因素。因此,文章通过了解旅游俄语教学模式的现状及其发展规律,对提... 教学模式是遵循一定的教学原则,在一定教学思想指导下建立起来的典型的、稳定的教学程序或阶段,它是人们在长期教学实践中不断总结经验而逐步形成的,是影响教学的重要因素。因此,文章通过了解旅游俄语教学模式的现状及其发展规律,对提高旅游俄语教学质量提出了有效的建议。 展开更多

关键词 旅游俄语 教学模式

在线阅读 下载PDF 职称材料