期刊文献+
共找到12篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
翻译与独创性:重估作为翻译家的鲁迅 被引量:8
1
作者 寇志明 姜异新 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2011年第8期26-33,共8页
鲁迅普遍被认为是中国现代文学的奠基者,又是一位具有创造性的短篇小说家,诗人和散文家。但是他一生的作品中,有一半以上是翻译外国作品。1973年出版的20卷《鲁迅全集》中就有10大卷是翻译。著名鲁迅学者李欧梵教授近来一再指出鲁迅... 鲁迅普遍被认为是中国现代文学的奠基者,又是一位具有创造性的短篇小说家,诗人和散文家。但是他一生的作品中,有一半以上是翻译外国作品。1973年出版的20卷《鲁迅全集》中就有10大卷是翻译。著名鲁迅学者李欧梵教授近来一再指出鲁迅翻译事业在20世纪全球化语境中的意义,并强调鲁迅研究在未来的一条重要途径应该是鲁迅的现代性与世界文学的联系。 展开更多
关键词 《鲁迅全集》 翻译家 中国现代文学 外国作品 全球化语境 20世纪 翻译事业 世界文学
在线阅读 下载PDF
妊娠期腹腔镜手术 被引量:2
2
作者 王素敏 邵斌 +1 位作者 石晓燕 黄胡信 《中国微创外科杂志》 CSCD 2004年第1期83-84,86,共3页
关键词 妊娠期 腹腔镜手术 急腹症 胆石症 卵巢肿瘤蒂扭转 阑尾炎
在线阅读 下载PDF
非典型性帕金森样病 被引量:2
3
作者 黄越 陈生弟 +12 位作者 Gregor Wenning Lawrence Golbe 王少石 王拥军 赵钢 吕佩源 陈彪 Jun Yu Christine Song Andrew Lees Irene Litvan 王晓民 Glenda Halliday 《中国现代神经疾病杂志》 CAS 2011年第1期7-14,共8页
非典型性帕金森样病亦称帕金森综合征,为一组临床表现多样的疾病症候群,除了覆盖原发性帕金森病(PD)的主要临床症状[静止性震颤、肌强直、运动不能和(或)运动迟缓、姿势反射障碍外,还具有进展迅速、对左旋多巴反应不佳或其他特... 非典型性帕金森样病亦称帕金森综合征,为一组临床表现多样的疾病症候群,除了覆盖原发性帕金森病(PD)的主要临床症状[静止性震颤、肌强直、运动不能和(或)运动迟缓、姿势反射障碍外,还具有进展迅速、对左旋多巴反应不佳或其他特征性表现,如疾病早期易跌倒。 展开更多
关键词 帕金森障碍 神经变性疾病 脑血管基底神经节疾病 综述文献
在线阅读 下载PDF
纪念美国鲁迅研究专家威廉·莱尔 被引量:19
4
作者 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2006年第7期88-90,共3页
关键词 鲁迅研究 美国 现实主义 威廉·莱尔 文学评论
在线阅读 下载PDF
“温故知新”:透过《自言自语》及“过去”的视角重读鲁迅的《野草》——献给亡友冯铁教授 被引量:5
5
作者 寇志明 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2018年第8期4-14,共11页
1924至1926年间,鲁迅创作了一组风格独特的被称为"散文诗"的作品,也就是我们现在知道的《野草》。《野草》由23首阴郁的抒情作品组成,曾有人将其与波德莱尔1857年的作品《恶之花》及《小散文诗》作过比较。
关键词 《野草》 鲁迅创作 《自言自语》 “过去” 温故知新 教授 重读 抒情作品
在线阅读 下载PDF
关于《摩罗诗力说》的材源考证及其他 被引量:1
6
作者 严辉(译) 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2022年第7期22-25,共4页
《摩罗诗力说》是中国现代文学的开创者鲁迅在1907年撰写的一篇由九个部分组成的中国文学与比较文学的长篇论文。时年26岁的鲁迅,放弃了在仙台学医,回到东京开启新的文学生涯。这篇论文的标题来自曾被封为英国桂冠诗人的罗伯特·骚... 《摩罗诗力说》是中国现代文学的开创者鲁迅在1907年撰写的一篇由九个部分组成的中国文学与比较文学的长篇论文。时年26岁的鲁迅,放弃了在仙台学医,回到东京开启新的文学生涯。这篇论文的标题来自曾被封为英国桂冠诗人的罗伯特·骚塞(Robert Southey)对拜伦(Lord Byron)诗歌的批评。 展开更多
关键词 《摩罗诗力说》 文学生涯 桂冠诗人 比较文学 中国现代文学 长篇论文 罗伯特·骚塞 拜伦
在线阅读 下载PDF
《河南》杂志:鲁迅早期文言论文的历史、思想背景以及周氏兄弟心目中文学的使命 被引量:1
7
作者 寇志明 刘云 《现代中文学刊》 北大核心 2015年第5期56-65,共10页
在本文中,笔者试图将鲁迅早期的文言论文还置于其时代背景中,尤其是还置于《河南》杂志的出版语境,将之与当时重要的文学、哲学、政治和美学问题结合起来进行考察。在本文看来,这些论文的核心是文化危机与变革的相关问题,一部分讨论了... 在本文中,笔者试图将鲁迅早期的文言论文还置于其时代背景中,尤其是还置于《河南》杂志的出版语境,将之与当时重要的文学、哲学、政治和美学问题结合起来进行考察。在本文看来,这些论文的核心是文化危机与变革的相关问题,一部分讨论了进化论和西方的历史、哲学,以及它们对于人类历史和世界的意义,另一部分则聚焦于当知识分子面对自己身处的社会时所应承担的角色。 展开更多
关键词 鲁迅 鲁迅文言论文 周作人 《河南》杂志
在线阅读 下载PDF
死于半殖民地上海:言归正传 被引量:1
8
作者 李雨桐 王乙良(译) 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2022年第3期5-20,共16页
在中国和日本,关于鲁迅之死的争议已有相当长的时间,一场国际调查随之展开。医生团队研究存世的鲁迅肺部X光影像;中日学者追究草写的“五”会否被错认作“三”;一位政府资助的日本医学史学家环球旅行,找寻为鲁迅做检查之美国肺病专家托... 在中国和日本,关于鲁迅之死的争议已有相当长的时间,一场国际调查随之展开。医生团队研究存世的鲁迅肺部X光影像;中日学者追究草写的“五”会否被错认作“三”;一位政府资助的日本医学史学家环球旅行,找寻为鲁迅做检查之美国肺病专家托马斯·B·邓恩医生的后代和坟茔。笔者亦曾数次参与到该跨国项目中。本文追溯“鲁迅之死”争议的历史渊源——自20世纪30年代至80年代,结合中国大陆、台湾和日本当时状况,以历史证据,诸如鲁迅日记、通信、鲁迅日本医生须藤五百三的病历和鲁迅临终前几年逐渐笼罩上海的国内国际紧张局势等来校验该辩论。 展开更多
关键词 鲁迅 中日关系 须藤五百三 泉彪之助 托马斯·B·邓恩 周海婴 黑龙会 小田岳夫
在线阅读 下载PDF
竹内《鲁迅》译后感 被引量:1
9
作者 侯大千(译) 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2023年第5期23-30,共8页
在与加拿大约克大学国家讲座教授傅佛果合作,首次将竹内好的开创性著作《鲁迅》(Ro Jin,1944年)全书并跋从日文译成英文的过程中,对中日思想史的发展有了新的认识,也加深了对所谓“竹内鲁迅”文本的理解。本文细读并比较了李心峰(1986)... 在与加拿大约克大学国家讲座教授傅佛果合作,首次将竹内好的开创性著作《鲁迅》(Ro Jin,1944年)全书并跋从日文译成英文的过程中,对中日思想史的发展有了新的认识,也加深了对所谓“竹内鲁迅”文本的理解。本文细读并比较了李心峰(1986)与李冬木(2005)的中译本,从忠实于原文和可读性的角度探讨了如何使用当代英文来重现战前日文的问题。 展开更多
关键词 竹内好 鲁迅与日本 中英日文比较翻译
在线阅读 下载PDF
跟鲁迅徘徊在澳洲:当代澳洲歌剧《新鬼》及澳洲媒体的反映
10
作者 寇志明 杨青泉 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2012年第8期28-36,共9页
2011年9月,我在浙江绍兴举办的“鲁迅国际学术研讨会”上递交了一份讨论鲁迅小说英文译本的论文。记得事后一些当地的记者问我们这些西方学者,为什么会对鲁迅及其作品感兴趣。尽管我们给出了各种理由,但当地的记者似乎只认可这样一... 2011年9月,我在浙江绍兴举办的“鲁迅国际学术研讨会”上递交了一份讨论鲁迅小说英文译本的论文。记得事后一些当地的记者问我们这些西方学者,为什么会对鲁迅及其作品感兴趣。尽管我们给出了各种理由,但当地的记者似乎只认可这样一点理由:阅读鲁迅的小说可以找到一条理解中国和中国人的捷径。 展开更多
关键词 鲁迅小说 澳洲 国际学术研讨会 媒体 歌剧 当代 英文译本 浙江绍兴
在线阅读 下载PDF
“隐蔽瘢痕”的改良三孔技术
11
作者 黄胡信 《中国微创外科杂志》 CSCD 2014年第1期1-3,共3页
腹腔镜手术已成为妇科手术的选择之一。然而经典的腹腔镜手术仍会留下3~4个切口瘢痕。瘢痕是手术的标志,因此,没有手术是没有“瘢痕”的。即使是代表内镜技术最新改进和进展的单孔腹腔镜手术(single incision laparoscopic surgery... 腹腔镜手术已成为妇科手术的选择之一。然而经典的腹腔镜手术仍会留下3~4个切口瘢痕。瘢痕是手术的标志,因此,没有手术是没有“瘢痕”的。即使是代表内镜技术最新改进和进展的单孔腹腔镜手术(single incision laparoscopic surgery,SILS)仍然会产生瘢痕。虽然只有单一切口,瘢痕数量减少,且不明显,但对医生和病人而言并非如此。 展开更多
关键词 切口瘢痕 三孔技术 LAPAROSCOPIC 腹腔镜手术 SURGERY 改良 妇科手术 内镜技术
在线阅读 下载PDF
Melatonin alleviated acute myocardial infarction by inhibiting ferroptosis
12
作者 HUANG Xiaohui WEN Weixing +5 位作者 CHEN Peng LI Weiwen LI Jiahuan CAO Yue HU Yunzhao HUANG Yuli 《中国病理生理杂志》 2025年第9期1674-1684,共11页
AIM:To investigate whether melatonin can ameliorate acute myocardial infarction(AMI)by in⁃hibiting ferroptosis.METHODS:H9C2 cells were cultured in AnaeroPack system with low sugar and serum-free medium for 10 h to con... AIM:To investigate whether melatonin can ameliorate acute myocardial infarction(AMI)by in⁃hibiting ferroptosis.METHODS:H9C2 cells were cultured in AnaeroPack system with low sugar and serum-free medium for 10 h to construct a cell model of AMI.Then cells were treated with melatonin and ferroptosis inducer erastin.The cell activity,reactive oxygen species(ROS),lipid peroxidation,mitochondrial membrane potential(MMP),and ferroptosis related protein expression were detected.A rat model of AMI induced by isoprenaline(ISO)injection was established to evaluate the effects of melatonin,in which the myocardial infarction size,cardiac injury,pathological changes,oxidative stress,iron ion and ferroptosis related protein expression were examined.RESULTS:Melatonin decreased the oxidative stress,lipid peroxidation and expression of ferroptosis protein in cardiomyocytes induced by hypoxia,but these effects could be impeded by the ferroptosis inducer erastin.Furthermore,in vivo experiments,we also found that melatonin im⁃proved the myocardial infarction size,cardiac injury,pathological changes,oxidative stress,and alleviated iron ion accu⁃mulation and ferroptosis.CONCLUSION:The cardioprotective effects of melatonin in AMI are associated with the inhi⁃bition of ferroptosis. 展开更多
关键词 acute myocardial infarction melatonin ferroptosis cardioprotection
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部