日本德语教材文化呈现研究——符号学视角 被引量：4

1

作者 葛囡囡 《山东外语教学》 北大核心 2023年第1期54-64,共11页

本研究选取日本使用最广的两套德语教材Start frei!和Szenen作为研究对象,从符号学视角对呈现文化的图像及其与相关文字之间的关系以及图像发挥的作用进行分析。研究发现,两套教材均覆盖了三种图文关系,其中指代-教学关系最多,其次是指... 本研究选取日本使用最广的两套德语教材Start frei!和Szenen作为研究对象,从符号学视角对呈现文化的图像及其与相关文字之间的关系以及图像发挥的作用进行分析。研究发现,两套教材均覆盖了三种图文关系,其中指代-教学关系最多,其次是指代关系,指代-教学-语言关系最少,图像也因此发挥了不同作用。基于此,本研究提出以下教材编写建议:指代关系是最低标准,不应随意选取和设计图像;指代-教学-语言关系是最优方案,应尽可能促进语言文化双输入;指代-教学关系可操作性最强,应充分发挥图像的文化育人作用。 展开更多

关键词 日本德语教材 图文关系 图像功能 建议

在线阅读 下载PDF 职称材料

日常生活中的自我意识与坚守——彼得·汉德克的新主体性小说 被引量：5

2

作者 任卫东 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2020年第2期2-9,共8页

20世纪70年代初,随着“六八运动”的衰落,德语文学中激进的反叛和政治批判倾向逐渐缓和,文学重新回归表达内心和真实的功能。在这一“新主体性”文学的大背景下,汉德克的创作也发生了转变。《无欲的悲歌》和《左撇子女人》作为这一时期... 20世纪70年代初,随着“六八运动”的衰落,德语文学中激进的反叛和政治批判倾向逐渐缓和,文学重新回归表达内心和真实的功能。在这一“新主体性”文学的大背景下,汉德克的创作也发生了转变。《无欲的悲歌》和《左撇子女人》作为这一时期的代表作,从不同角度展现了个体努力摆脱日常生活无形的暴力,尝试给出自我认知、坚守主体意识的可能性方案。 展开更多

关键词 日常生活 主体性 自我 汉德克

在线阅读 下载PDF 职称材料

多语德国社会中的单语情结与主观多语偏好——评析德国社会的多语现象 被引量：2

3

作者 张晓玲 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2020年第3期43-51,共9页

本文首先考察了德国国内的少数民族语言和外来移民语言以及德国国民的多语特质,并得出结论:(1)少数民族语言发展相对封闭;(2)外来移民语言发展不够充分;(3)德国国民的多语特质中没有体现德国天然多语资源的优势。然后,本文从德国国民的... 本文首先考察了德国国内的少数民族语言和外来移民语言以及德国国民的多语特质,并得出结论:(1)少数民族语言发展相对封闭;(2)外来移民语言发展不够充分;(3)德国国民的多语特质中没有体现德国天然多语资源的优势。然后,本文从德国国民的单语情结和主观多语偏好出发对上述多语现象中体现的多语发展困境进行了剖析,并得出结论:(1)德国国民的单语情结使得他们无法接受德国已经成为多语社会这一事实,从而忽略了少数民族语言和外来移民语言发展;(2)德国国民会按照语言的市场价值产生主观的语言偏好来发展多语特质,从而忽视了那些没有市场价值的少数民族语言和外来移民语言。 展开更多

关键词 德国社会 多语社会 单语情结 主观多语偏好 移民语言

在线阅读 下载PDF 职称材料

国际信任视角下德国对中国“一带一路”倡议的立场分析 被引量：2

4

作者 于芳 《国际论坛》 CSSCI 北大核心 2020年第2期127-140,159,160,共16页

2013年中国提出"一带一路"倡议后,德国积极加入亚投行,成为创始成员国和最大的域外出资国,但同时又持谨慎态度,"中国威胁论""地缘战略论"日益增多。借助国际信任理论从国家精英层面、组织层面、社会层面... 2013年中国提出"一带一路"倡议后,德国积极加入亚投行,成为创始成员国和最大的域外出资国,但同时又持谨慎态度,"中国威胁论""地缘战略论"日益增多。借助国际信任理论从国家精英层面、组织层面、社会层面对德国立场分析发现,德国对"一带一路"倡议的矛盾很大程度上植根于德国不同层面对中国的认知和信任程度不一致。德国总理多次访华,积极支持中德扩大合作;德国商界从务实合作中获益匪浅,但随着中德在高科技等领域的竞争加剧,德国商界担心自己的技术优势被超越,合作的意愿有所动摇;德国外交部、议会等机构强调西方价值观,认为"中国模式"带来制度性挑战,担心中国会走上霸权之路。由此可见,德国参与"一带一路"合作更多是基于理性的利益考虑,中德之间缺少基于共同价值观的、广泛的社会认同和民意基础。对此,中德之间应当加固现有合作,寻求更多共同利益;同时更应当加强机构间交流与对话扩大共识,加强中德人文交流,在上下两个方面塑造共享理念,产生积极的身份认同,减少德国对"一带一路"倡议的疑虑,加强相互信任。 展开更多

关键词 “一带一路”倡议 德国 国际信任 身份认同

在线阅读 下载PDF 职称材料

主持人的话

5

作者 任卫东 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2020年第2期1-1,共1页

彼得·汉德克被赋予了太多的标签:反传统、语言批判、文学实验、欧洲主流意识形态标准下的政治不正确……然而,拨开这些纷杂的表象,我们可以看到,汉德克本质上是一个纯粹的人文主义作家,因为,如汉德克自己所言,文学从一开始就是他... 彼得·汉德克被赋予了太多的标签:反传统、语言批判、文学实验、欧洲主流意识形态标准下的政治不正确……然而,拨开这些纷杂的表象,我们可以看到,汉德克本质上是一个纯粹的人文主义作家,因为,如汉德克自己所言,文学从一开始就是他认识自己、认识世界、认识他在这世界上存在的方式,文学就是他的生活和存在。同时,文学也是他表现世界的手段,是他让读者认识并改变人与世界之间关系的可能途径。 展开更多

关键词 主持人 语言批判 德克 人文主义 人与世界 主流意识形态 文学

在线阅读 下载PDF 职称材料

走出戏剧幻象的戏剧小说——歌德《威廉·麦斯特的学习时代》对戏剧的呈现与反思

6

作者 任卫东 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2022年第6期1-8,共8页

在《威廉·麦斯特的学习时代》中,歌德通过主人公威廉追逐自己戏剧梦想的经历展现了一幅18世纪德国戏剧发展的全景图。小说表现了启蒙时期德国市民阶层知识分子期望借助德意志民族戏剧来塑造德意志民族性以及假道艺术进入社会公共... 在《威廉·麦斯特的学习时代》中,歌德通过主人公威廉追逐自己戏剧梦想的经历展现了一幅18世纪德国戏剧发展的全景图。小说表现了启蒙时期德国市民阶层知识分子期望借助德意志民族戏剧来塑造德意志民族性以及假道艺术进入社会公共领域的尝试。与此同时,小说借由主人公戏剧梦想破灭、离开剧团并进入塔社的发展历程,反思了戏剧艺术的局限性。主人公威廉的修养历程折射出作者歌德对于艺术与社会、艺术与现实等关系的思考及其观念的转变。 展开更多

关键词 歌德 威廉•麦斯特 戏剧

在线阅读 下载PDF 职称材料

德国的外资安全审查与中企在德并购面临的新挑战 被引量：17

7

作者 寇蔻 李莉文 《国际论坛》 CSSCI 北大核心 2019年第6期96-111,158,共17页

近年来中国企业在德国迎来了并购热潮,德国企业的先进技术和管理经验成为吸引中国企业的重要因素。但从2017年开始,德国政界对待外资的态度开始发生变化,尤其对中国投资的疑虑加重。德国联邦政府逐步收紧外资审查条件,严控外国企业在德... 近年来中国企业在德国迎来了并购热潮,德国企业的先进技术和管理经验成为吸引中国企业的重要因素。但从2017年开始,德国政界对待外资的态度开始发生变化,尤其对中国投资的疑虑加重。德国联邦政府逐步收紧外资审查条件,严控外国企业在德国敏感行业的并购,中国企业赴德并购面临新的挑战。本文聚焦德国政府最新的外资安全审查措施,从企业经营、政策以及社会舆论三个维度分析中国企业收购德国企业的三个案例,以研究德国外资审查趋严背后的逻辑,并为中国企业提出相应对策。本文经过分析指出,德国政府一系列外资安全审查措施虽未提及中国,但从政策内容到具体实施,主要的针对目标都指向中国企业.如今在德国敏感行业的并购上,政策因素对交易的影响增大。在德投资的中国企业应提前了解当地法律,聘请专业团队,并在必要时调整交易结构以降低政策风险。 展开更多

关键词 中德关系 德国 中国企业 并购 外资安全审查

在线阅读 下载PDF 职称材料

全球价值链视角下的中德经贸依赖关系 被引量：5

8

作者 寇蔻 史世伟 《国际论坛》 CSSCI 北大核心 2021年第6期49-68,156,157,共22页

中国和德国是全球价值链上的核心国家,并互为重要贸易伙伴,但新冠疫情给全球供应链带来了重构冲击,两国经贸合作的不确定性增加。基于全球价值链理论对出口增加值进行核算后可以看出,中国在全球价值链的位置快速提升,成为仅次于德国的... 中国和德国是全球价值链上的核心国家,并互为重要贸易伙伴,但新冠疫情给全球供应链带来了重构冲击,两国经贸合作的不确定性增加。基于全球价值链理论对出口增加值进行核算后可以看出,中国在全球价值链的位置快速提升,成为仅次于德国的世界第二大出口增加值来源地。中国价值链的独立性持续增强,而德国在上游和下游对中国的依赖度不断提高。出于经济安全考量,德国企业尝试分散供应链布局,或将在华不具有比较优势的产业转移至其他经济体,但这并未改变两国以互补性为主导的经贸关系,由于核心制造业产业链高度融合,中德经济无法"脱钩"。当前非经济因素干扰经济议题,德国强调价值观和意识形态差异,视中国为"制度性竞争者",经贸关系作为中德关系"压舱石"作用受到限制,但鉴于两国趋于平衡的经济依赖关系,德国对华政策转向并不会对中德经贸合作的基本面产生根本影响。随着两国相互依赖关系深度和广度的提升,中德共同经济利益网络不断扩大,经贸合作依然是中德关系的重要纽带。 展开更多

关键词 中德经贸关系 全球价值链 出口增加值 国际贸易 中德关系

在线阅读 下载PDF 职称材料

德国硕士留学生课程教学中的跨文化互动问题及协商实践 被引量：2

9

作者 赵倩 《学位与研究生教育》 CSSCI 北大核心 2023年第10期81-87,共7页

借助质性研究方法,从跨文化互动视角入手对中方教师和德国硕士生的跨文化教学互动进行动态深层透视,旨在了解双方在教学内容、教学方法、教师行为方面的互动问题、不同期待及为此进行协商实践的实然状态,探讨提升硕士留学生教学质量的... 借助质性研究方法,从跨文化互动视角入手对中方教师和德国硕士生的跨文化教学互动进行动态深层透视,旨在了解双方在教学内容、教学方法、教师行为方面的互动问题、不同期待及为此进行协商实践的实然状态,探讨提升硕士留学生教学质量的路径。在中德民族文化、学术文化、高校传统以及中德硕士生教学互动场域这一情境因素和双方个人因素的影响下,中德师生在跨文化教学互动中经历着碰撞,并通过在地协商彼此影响、不断调整,使部分问题得到理解或解决,维持着动态平衡。研究发现,提高中德硕士生课程教学品质的核心领域在于教学内容,为此须进一步在个人和组织层面做出调整。 展开更多

关键词 德国硕士留学生 课程教学 跨文化教学互动 在地协商 研究生教育

在线阅读 下载PDF 职称材料

德国绿党的中国叙事研究 被引量：5

10

作者 陆娇娇 吴江 《国际论坛》 CSSCI 北大核心 2022年第3期114-131,159,共19页

在人文社会科学“叙事转向”影响下,叙事政策分析已发展为政策分析的重要方法,叙事被看作是影响政策过程与结果的核心手段。本文将这一方法引入德国绿党的对华政策分析,可梳理出该党十六年来的五类中国叙事:自由主义价值叙事、欧洲一体... 在人文社会科学“叙事转向”影响下,叙事政策分析已发展为政策分析的重要方法,叙事被看作是影响政策过程与结果的核心手段。本文将这一方法引入德国绿党的对华政策分析,可梳理出该党十六年来的五类中国叙事:自由主义价值叙事、欧洲一体化叙事、落后国家叙事、全球挑战叙事和全球公平叙事。其中,前三类叙事占比51.1%,把中国建构为“竞争对手”;后两类叙事占比48.9%,把中国建构为“平等伙伴”与“合作对象”。两极分化的叙事分布充分反映了德国绿党的对华认知分裂。绿党以第二大党身份进入德国内阁,将直接影响德国新政府的对华决策。我国可依据德国绿党的“叙事分裂”有针对性地发出叙事声音,一方面运用叙事多元化策略与其展开国际叙事竞争,另一方面借助“人类命运共同体”叙事和共同价值叙事进行话语联盟,推动该党从“价值观外交”转向“务实外交”。此外,德国绿党的执政党身份有利于进一步挖掘中德叙事合作资源,提升中德之间实现话语联盟的可能性。 展开更多

关键词 中国叙事 德国绿党 叙事政策分析 对外政策 中德关系

在线阅读 下载PDF 职称材料

虚构游戏中体验“真实的现实”——试论彼得·汉德克早期创作美学与真理观 被引量：3

11

作者 史良 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2020年第2期21-28,共8页

彼得·汉德克的早期叙事作品以实验性和颠覆性著称。他以游戏的方式徜徉于语言与文学传统之间,不断对传统叙事形式进行革新。但不同于“为形式而形式”,汉德克的每一种叙事方式都对应着一种“真实的现实”。他以文学创作的形式,邀... 彼得·汉德克的早期叙事作品以实验性和颠覆性著称。他以游戏的方式徜徉于语言与文学传统之间,不断对传统叙事形式进行革新。但不同于“为形式而形式”,汉德克的每一种叙事方式都对应着一种“真实的现实”。他以文学创作的形式,邀请读者进入形式各异的虚构空间,使其获得对现实/真实进行体验和思考的可能。文章从汉德克的创作美学出发,分析其纷繁复杂的形式实验背后所奉行的文学理念,借以探求作品背后所蕴含的区别于绝对真理论的现代、后现代真理观。 展开更多

关键词 彼得·汉德克 模仿论 文学游戏观 现实与虚构 真理观 侦探小说

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉德克《守门员面对罚点球时的焦虑》中的语言批判主题 被引量：1

12

作者 徐建华 《外国语文》 北大核心 2020年第6期19-24,共6页

作为2019年诺贝尔文学奖得主,彼得·汉德克的作品"用语言的独创性探索了人类经验的边界和特殊性"。这位奥地利当代作家曾在早期"说话剧"中高度关注语言批判主题,而自20世纪70年代以来,他的创作开始围绕日常这... 作为2019年诺贝尔文学奖得主,彼得·汉德克的作品"用语言的独创性探索了人类经验的边界和特殊性"。这位奥地利当代作家曾在早期"说话剧"中高度关注语言批判主题,而自20世纪70年代以来,他的创作开始围绕日常这一轴心展开。长篇小说《守门员面对罚点球时的焦虑》(1970)可被视为汉德克诗学转折的代表作之一,在这部反侦探小说的创作中,汉德克展演了言说主体在日常背景下行动与感受的被动状态:作为现代漫游者的主人公试图以冒险行动逃离城市、寻找自我身份,却无法与他人达成言语交流,最终他逐渐意识到,凌驾于日常之上的逻辑语言真理观与无个性的语言流通导致了沟通的必然失败。一方面日常在此构成批评对象,另一方面建筑等日常事务则成为对逻辑语言的隐喻;而相比于维特根斯坦后期对于语言交流功用的强调,汉德克对语言的反思意识具有更丰富深刻的阐释空间。 展开更多

关键词 汉德克 语言主题 日常生活 交流 维特根斯坦

在线阅读 下载PDF 职称材料