面向语文辞书编纂的词语依存搭配检索系统研究 被引量：1

1

作者 张永伟 马琼英 《辞书研究》 2022年第4期30-40,I0001,共12页

词语依存搭配是基于词语依存句法关系的搭配,有助于了解词语的含义和用法。在计算语言学和语料库语言学领域,依存搭配的相关研究成果颇丰,但还未能有效辅助语文辞书编纂。文章根据语文辞书编纂特点,提出词语搭配检索应具备的核心功能,... 词语依存搭配是基于词语依存句法关系的搭配,有助于了解词语的含义和用法。在计算语言学和语料库语言学领域,依存搭配的相关研究成果颇丰,但还未能有效辅助语文辞书编纂。文章根据语文辞书编纂特点,提出词语搭配检索应具备的核心功能,研制了辅助语文辞书编纂的依存搭配检索系统,最后对如何使用该系统辅助语文辞书条目的释义和配例进行了演示。 展开更多

关键词 语文辞书 依存搭配 释义 配例

在线阅读 下载PDF 职称材料

面向语文辞书编纂的神经网络语料库检索研究

2

作者 胡钦谙 《辞书研究》 2023年第1期36-45,I0002,共11页

语料库检索已成为语文辞书编纂过程中不可或缺的一个步骤。现有的语料库检索系统通常先返回句子列表,然后由人工进行筛选。然而,随着语料库规模不断扩大,海量检索结果与用户有限的语料消化能力之间的矛盾已成为辞书编纂过程中的痛点之... 语料库检索已成为语文辞书编纂过程中不可或缺的一个步骤。现有的语料库检索系统通常先返回句子列表,然后由人工进行筛选。然而,随着语料库规模不断扩大,海量检索结果与用户有限的语料消化能力之间的矛盾已成为辞书编纂过程中的痛点之一。文章注意到,辞书编纂人员在检索语料库时,实际上更为关注的是检索词出现的语境(或称上下文)。语境具有相对稳定的语言学规律,语料库中往往存在着大量符合同一语言规律的语境。这种同质的语境对辞书编纂提供的价值相对有限,单纯依靠增加语料数量对辞书编纂的贡献已呈现出边际效益递减的现象。因此,文章尝试以海量检索结果中的同质语境为突破口,通过人工智能中的注意力机制、上下文相关词向量以及预训练语言模型等技术,以可视化及可交互的形式为辞书编纂人员展现检索结果分布的概貌,批量处理同质的语境,以提升辞书编纂的效率。 展开更多

关键词 语料库检索 语境 语义 上下文相关词向量 注意力机制

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《现汉》稿片内容看吕叔湘辞书编纂思想

3

作者 杜翔 《语文建设》 北大核心 2024年第S01期31-36,共6页

1956年2月,国务院发布关于推广普通话的指示,责成中国科学院语言研究所(现中国社会科学院语言研究所)编写以确定词汇规范为目的的中型现代汉语词典。为编写这本词典,同年7月,语言研究所成立词典编辑室,时任语言研究所副所长的吕叔湘先... 1956年2月,国务院发布关于推广普通话的指示,责成中国科学院语言研究所(现中国社会科学院语言研究所)编写以确定词汇规范为目的的中型现代汉语词典。为编写这本词典,同年7月,语言研究所成立词典编辑室,时任语言研究所副所长的吕叔湘先生兼任室主任和《现代汉语词典》(本文简称《现汉》)主编。 展开更多

关键词 现代汉语词典 辞书编纂 《现汉》 语言研究所 词汇规范 中国社会科学院 中国科学院 副所长

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论中国辞书精神 被引量：4

4

作者 杜翔 《语言战略研究》 CSSCI 北大核心 2023年第3期74-81,共8页

中国古代辞书编纂形成了经世致用、追求确证和传承创新的优良传统;近现代以来,《辞源》《辞海》《现代汉语词典》《中国大百科全书》等经典辞书又各自形成了自己的精神表述。中国辞书精神是中国辞书人核心价值和精神风貌的具体体现,是... 中国古代辞书编纂形成了经世致用、追求确证和传承创新的优良传统;近现代以来,《辞源》《辞海》《现代汉语词典》《中国大百科全书》等经典辞书又各自形成了自己的精神表述。中国辞书精神是中国辞书人核心价值和精神风貌的具体体现,是推进辞书事业发展的强大精神力量。综合古今,中国辞书精神的内涵可以表述为:文化担当的爱国精神、守正创新的科学精神、执着专注的工匠精神、甘于寂寞的奉献精神。新时代赋予中国辞书人新使命,面对新技术的挑战,更应大力弘扬中国辞书精神,做好辞书内容建设,创新辞书服务形式,从辞书编纂研究拓展到辞书生活的研究。 展开更多

关键词 中国辞书精神 爱国精神 科学精神 工匠精神 奉献精神

在线阅读 下载PDF 职称材料

面向语料库机助辞书编纂系统的设计与实现 被引量：2

5

作者 张永伟 顾曰国 +1 位作者 胡钦谙 曹新龙 《辞书研究》 2021年第4期32-44,I0002,共14页

“面向语料库机助辞书编纂系统”由中国社会科学院语言所和中国多语言多模态语料库暨大数据研究中心研发,是一个可以充分地利用各种语料库、辞书库和其他相关资源库辅助汉语辞书编纂的平台。文章介绍了该系统的研发背景、目标、系统设... “面向语料库机助辞书编纂系统”由中国社会科学院语言所和中国多语言多模态语料库暨大数据研究中心研发,是一个可以充分地利用各种语料库、辞书库和其他相关资源库辅助汉语辞书编纂的平台。文章介绍了该系统的研发背景、目标、系统设计与实现。此外,对系统的技术选型也进行了简单介绍,为辞书编纂或相关系统的研制提供借鉴。 展开更多

关键词 辞书编纂系统 语料库 设计与实现

在线阅读 下载PDF 职称材料

辞书编纂系统的汉字处理:挑战与解决方案 被引量：3

6

作者 张永伟 《辞书研究》 2020年第1期77-87,I0002,共12页

自计算机发明伊始,文字处理就成为计算机技术的核心课题。世界上主要的文字系统包括拼音文字、楔形文字、象形文字等,如何对其进行编码、显示、识别,一直是非常棘手的问题,解决方案不胜枚举。紧随文字处理技术的是辞书编纂系统,即利用... 自计算机发明伊始,文字处理就成为计算机技术的核心课题。世界上主要的文字系统包括拼音文字、楔形文字、象形文字等,如何对其进行编码、显示、识别,一直是非常棘手的问题,解决方案不胜枚举。紧随文字处理技术的是辞书编纂系统,即利用计算机文字处理技术辅助人编纂各类人用辞书。这项研究国内外都已经开展多年,然而汉字处理仍然对辞书编纂系统研发和使用带来挑战。文章选择多个有代表性的辞书编纂系统进行评估分析,指出它们目前存在的问题,同时提出解决方案。 展开更多

关键词 辞书编纂系统 汉字编码 汉字处理 挑战 解决方案

在线阅读 下载PDF 职称材料

70年前字典编纂的创新设计--《新华字典》初版衍生辞书《新华小字典》介绍

7

作者 杜翔 《辞书研究》 2023年第5期27-36,I0001,共11页

1953年,《新华字典》初版编写完成后,新华辞书社着手编写针对小学文化程度读者的字典--《新华小字典》,为此制定了多份编辑工作文件,在总体设计上多有创新。《新华小字典》作为《新华字典》初版的衍生品,对研究《新华字典》编纂思想有... 1953年,《新华字典》初版编写完成后,新华辞书社着手编写针对小学文化程度读者的字典--《新华小字典》,为此制定了多份编辑工作文件,在总体设计上多有创新。《新华小字典》作为《新华字典》初版的衍生品,对研究《新华字典》编纂思想有重要价值。 展开更多

关键词 《新华字典》 《新华小字典》 创新设计

在线阅读 下载PDF 职称材料

吸收研究成果是语文辞书 不断提高质量的学术保障--《词典释义中虚词的语义功能与语用条件辨析--以语气副词的释义为例》读后

8

作者 储泽祥 刘琪 《辞书研究》 CSSCI 北大核心 2021年第6期10-14,71,共6页

文章主要表达三个方面的观点:一是语文辞书编纂需要扎实的学术研究基础;二是《现代汉语词典》虚词释义用语追求体系性;三是充分吸收最新研究成果是语文辞书不断进步的保障。

关键词 副词 语气 释义 语义功能 语用条件

在线阅读 下载PDF 职称材料

品牌命名与语言文字规范 被引量：3

9

作者 侯瑞芬 《辞书研究》 2020年第6期18-25,I0001,共9页

遵守并执行语言文字规范文件是每个人应尽的责任,品牌命名传播性很强,更应该遵守并执行语言文字规范标准。而规范地使用语言文字,不仅有利于语言的健康发展,也有利于品牌的传播。另一方面,通用性和理据性在异形词规范中起着举足轻重的作... 遵守并执行语言文字规范文件是每个人应尽的责任,品牌命名传播性很强,更应该遵守并执行语言文字规范标准。而规范地使用语言文字,不仅有利于语言的健康发展,也有利于品牌的传播。另一方面,通用性和理据性在异形词规范中起着举足轻重的作用,决定着规范的效果,符合通用性和理据性的规范就容易有好的效果。 展开更多

关键词 品牌命名 语言文字规范 通用性原则 理据性原则

在线阅读 下载PDF 职称材料

新中国汉语规范化与《现代汉语词典》 被引量：2

10

作者 杜翔 《辞书研究》 2020年第6期9-17,共9页

新中国汉语规范化催生了《现代汉语词典》。文章基于相关史料,梳理《现代汉语词典》编纂研究的内容和进程,研究《现代汉语词典》如何呈现语言规范,并探讨了语言规范和辞书规范的正确关系。

关键词 新中国 汉语规范化 语言规范 现代汉语词典

在线阅读 下载PDF 职称材料

比喻义的一种特殊释义模式--“比喻……”与“像……”共现释义模式

11

作者 王迎春 《辞书研究》 2025年第2期7-17,共11页

“比喻……”与“像……”共现释义模式是《现代汉语词典》中比喻义的一种特殊释义模式,文章以比喻义的引申具有层次性为理论基础,对《现代汉语词典》中的比喻义进行了探讨与分析。研究发现,“比喻……”与“像……”共现释义模式用于... “比喻……”与“像……”共现释义模式是《现代汉语词典》中比喻义的一种特殊释义模式,文章以比喻义的引申具有层次性为理论基础,对《现代汉语词典》中的比喻义进行了探讨与分析。研究发现,“比喻……”与“像……”共现释义模式用于解释双层比喻义。共现释义模式分为“比喻……,像……”和“像……,比喻……”两种类型,其中后者能够体现出比喻义的引申脉络,应该优先选用。 展开更多

关键词 比喻义 层次性 共现释义模式 《现代汉语词典》

在线阅读 下载PDF 职称材料

语文辞书在异形词规范中的作用——以含有非规范汉字的异形词处理为例

12

作者 张永伟 《辞书研究》 2020年第6期26-33,I0001,I0002,共10页

《第一批异形词整理表》附录中44组含有非规范汉字的异形词是涉及对错的问题,但相关研究较少。《现代汉语词典》对这44组异形词的处理可概括为三种类型,这些不同的处理方式是辞书语言文字规范功能的体现。《现代汉语词典》积极遵循语言... 《第一批异形词整理表》附录中44组含有非规范汉字的异形词是涉及对错的问题,但相关研究较少。《现代汉语词典》对这44组异形词的处理可概括为三种类型,这些不同的处理方式是辞书语言文字规范功能的体现。《现代汉语词典》积极遵循语言文字规范,同时对规范做了更为合理的呈现,为规范的修订提供依据和参考。语文辞书同国家语言文字规范文件一起承担着语言文字规范功能。 展开更多

关键词 语文辞书 非规范汉字 异形词

在线阅读 下载PDF 职称材料

比喻义与词性相关的两个问题——兼谈现代汉语规范型语文辞书的比喻义释义 被引量：1

13

作者 王迎春 《辞书研究》 2020年第5期51-57,共7页

比喻义是词典学和词汇语义学研究中的一个热门话题,但在现有研究中,比喻义与词性相关的两个问题仍然存在分歧:1.比喻义与喻体原义的词性能否不同?2.形容词能不能有比喻义?文章以《现代汉语词典》中收录的比喻义为研究对象展开讨论。关... 比喻义是词典学和词汇语义学研究中的一个热门话题,但在现有研究中,比喻义与词性相关的两个问题仍然存在分歧:1.比喻义与喻体原义的词性能否不同?2.形容词能不能有比喻义?文章以《现代汉语词典》中收录的比喻义为研究对象展开讨论。关于第一个问题,文章指出,大多数比喻义与本体相对应,少数比喻义与相似点相对应。虽然本体和喻体的词性是一致的,但本体、喻体的词性与相似点的词性可以不一致,所以比喻义与喻体原义的词性可以不同。关于第二个问题,文章指出,因为某些形容词的引申义是由本义的比喻用法引申而来,且可以转换为“(好)像……(一样/那样/似的)”的明喻格式,所以形容词也可以有比喻义。 展开更多

关键词 比喻义 词性 喻体原义 本体 喻体

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代汉语异形词规范化研究六十年

14

作者 王迎春 《汉语学习》 2025年第3期64-73,共10页

文章以1962年殷焕先提出“词语书面形式分歧现象”为起点,以2002年《第一批异形词整理表》开始试行为时间节点,将现代汉语异形词规范化研究分为两个阶段,分别对这两个阶段的研究进行述评。在此基础上,归纳出了异形词规范化研究的“三个... 文章以1962年殷焕先提出“词语书面形式分歧现象”为起点,以2002年《第一批异形词整理表》开始试行为时间节点,将现代汉语异形词规范化研究分为两个阶段,分别对这两个阶段的研究进行述评。在此基础上,归纳出了异形词规范化研究的“三个转向”:从“摆事实”转向“讲道理”,从以微观研究为主转向微观研究与宏观研究并重,从对异形词的整理转向对异形词的规范。 展开更多

关键词 异形词 规范化 语文辞书 微观研究 宏观研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

兼类形容词的语义倾向及语用动因 被引量：2

15

作者 侯瑞芬 《汉语学习》 CSSCI 北大核心 2020年第1期14-21,共8页

由名词和动词发展而来的形容词在语义上具有"表多"和"表好"的语义倾向,其背后的语用动因是标记理论和乐观原则。了解兼类形容词的语义发展规律能帮助我们更加深入地分析词汇的意义,对词典的释义也有一定帮助。

关键词 兼类 形容词 标记理论 乐观原则

在线阅读 下载PDF 职称材料

《现代汉语词典》释义括注里的“多见于”和“多用于” 被引量：2

16

作者 储泽祥 《辞书研究》 2020年第1期30-35,共6页

语文辞书的释义用语是一个值得重视的专题,它是辞书质量的一个体现。文章考察了《现代汉语词典》第7版的“多见于”和“多用于”在括注里的使用情况,结果如下:“多见于”说明历时的情况,重在“什么地方可以看到这个词语”,其宾语是名词... 语文辞书的释义用语是一个值得重视的专题,它是辞书质量的一个体现。文章考察了《现代汉语词典》第7版的“多见于”和“多用于”在括注里的使用情况,结果如下:“多见于”说明历时的情况,重在“什么地方可以看到这个词语”,其宾语是名词性成分,表示词语出现的地方;“多用于”说明共时的用法,重在“什么场合使用这个词语”,其宾语可以是名词性成分,也可以是动词性成分,表示词语使用的场合。这个结论,可以为重新审视《现代汉语词典》第7版的相关内容提供依据,也可以为以后的辞书编写、修订提供参照。 展开更多

关键词 释义用语 “多见于” “多用于”

在线阅读 下载PDF 职称材料

“倒栽葱”类三字格的语法性质问题 被引量：1

17

作者 储泽祥 《辞书研究》 2023年第4期53-64,I0002,共13页

文章在前人研究的基础上讨论复合词和固定短语的划界标准,并按照该标准对“倒栽葱”类三字格进行了具体考察,所得出的结果可以为词典修订提供参考。文章认为“倒栽葱”类三字格的语法性质是复合短语,具有连续统性质,有些更靠近复合词,... 文章在前人研究的基础上讨论复合词和固定短语的划界标准,并按照该标准对“倒栽葱”类三字格进行了具体考察,所得出的结果可以为词典修订提供参考。文章认为“倒栽葱”类三字格的语法性质是复合短语,具有连续统性质,有些更靠近复合词,有些更靠近短语;有时同一个三字格兼有复合词和固定短语两种用法。这些情况辞书都应分开处理。 展开更多

关键词 三字格 词类 复合词 固定短语 判断标准

在线阅读 下载PDF 职称材料

从338组异形词使用情况看异形词规范的原则 被引量：1

18

作者 侯瑞芬 《辞书研究》 2022年第6期60-72,共13页

文章分别从使用倾向值和使用倾向值所反映的发展趋势这两个角度分析了《第一批异形词整理表》中338组异形词的使用情况,并对异形词不同规范效果产生的原因进行了分析,认为异形词规范前的使用频率、发展趋势以及推荐词形选取时规范原则... 文章分别从使用倾向值和使用倾向值所反映的发展趋势这两个角度分析了《第一批异形词整理表》中338组异形词的使用情况,并对异形词不同规范效果产生的原因进行了分析,认为异形词规范前的使用频率、发展趋势以及推荐词形选取时规范原则的一致性都会影响规范效果。在此基础上,文章将整理异形词的三个主要原则进一步深化为动静兼顾的通用性、形音义兼顾的理据性和内外兼顾的系统性。 展开更多

关键词 《第一批异形词整理表》 异形词 使用倾向值 使用频率 发展趋势

在线阅读 下载PDF 职称材料

《现代汉语词典》第7版倒序本配例的改进

19

作者 杜翔 李志江 《辞书研究》 2020年第4期23-32,共10页

文章结合《现代汉语词典》第7版倒序本配例改进的实例,分析总结了语文辞书配例编写和修改中应注意的问题:配例注意典型性、思想性、时代性,整句配例注意完整简明、词语配例注意词义系联。

关键词 《现代汉语词典》倒序本 配例 修改

在线阅读 下载PDF 职称材料

“好脸”与否定式

20

作者 储泽祥 《华文教学与研究》 CSSCI 2021年第1期8-14,共7页

本文认为,"好脸"指互动过程中呈现出来的和悦脸色,是对待别人时的态度在面部表情上的体现。"好脸"具有互动性,"给好脸"具有不可持续性,这是"好脸"偏向否定式的深层原因。

关键词 “好脸” 否定式 互动性

在线阅读 下载PDF 职称材料