期刊文献+
共找到39篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
中国玉文化外译与国际传播:应为、可为与何为
1
作者 张地珂 李小明 +1 位作者 杜冬琴 董逸然 《宝石和宝石学杂志(中英文)》 CAS 2024年第2期82-88,共7页
作为中国优秀传统文化的重要组成部分,中国玉文化反映“中华文明具有突出的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性”,体现中国式包容、仁义、气节、自省、友爱等思想理念和传统美德,赓续“讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、... 作为中国优秀传统文化的重要组成部分,中国玉文化反映“中华文明具有突出的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性”,体现中国式包容、仁义、气节、自省、友爱等思想理念和传统美德,赓续“讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同”的中国文化基因和精神标识。推进中国玉文化外译和国际传播,对于传播中国优秀传统文化、讲好中国故事、展示真实立体全面的中国具有其独特优势和时代使命。因此,要以谋求合力为原则,打造高质量玉文化传播队伍;以问题意识为导向,构建玉文化话语和叙事体系;以聚势联动为路径,数字化赋能玉文化传播实践;以共情共鸣为契机,基于深度数字化精准传播玉文化;以中外融通为目标,提升玉文化国际传播效能。 展开更多
关键词 中国玉文化 中华优秀传统文化 外译 国际传播 路向
在线阅读 下载PDF
基于语料库的中国大学生动名词搭配研究
2
作者 王晓凤 《海外英语》 2010年第5X期122-123,共2页
该文运用语料库研究方法研究中国大学生英语笔头作文中动名词搭配的使用情况及其特点,结果表明:1)中国大学生英语议论文作文中使用最频繁的前五个动词分别是have、think、do、use和make;2)中国大学生对有些固定的动名词搭配短语掌握得很... 该文运用语料库研究方法研究中国大学生英语笔头作文中动名词搭配的使用情况及其特点,结果表明:1)中国大学生英语议论文作文中使用最频繁的前五个动词分别是have、think、do、use和make;2)中国大学生对有些固定的动名词搭配短语掌握得很好,然而对有的动词则有使用过度的倾向。该文还初步探讨了出现这些特点的可能性原因。 展开更多
关键词 语料库 动名词搭配 特点 可能性原因
在线阅读 下载PDF
讲好“中国玉故事”:跨文化视角下中国玉文化的传播 被引量:1
3
作者 江翠 严瑾 刘彩虹 《宝石和宝石学杂志(中英文)》 CAS 2022年第6期175-180,共6页
在西方话语占主导地位的世界文化背景下,2013年我国政府提出“讲好中国故事”这一时代命题。中国玉文化是中国文化的瑰宝,中国玉文化的对外传播是玉文化传承与发展的客观要求。故事驱动是文化传播的重要方法,讲好“中国玉故事”具有增... 在西方话语占主导地位的世界文化背景下,2013年我国政府提出“讲好中国故事”这一时代命题。中国玉文化是中国文化的瑰宝,中国玉文化的对外传播是玉文化传承与发展的客观要求。故事驱动是文化传播的重要方法,讲好“中国玉故事”具有增强国家“文化软实力”的价值,具有坚定“文化自信”层面的意义,并有助于国内玉石产业的发展和有国际影响力的本土珠宝品牌的培育。玉石文化学者和产业从业者需要坚定文化的自我认同,以文化自塑为路径、以“玉之美”为核心,聚焦传统与现代的融合,建构多模态话语,寻求表现形式上的突破和创新,选择与时代相适应的传播技术和传播模式,壮大专业人才队伍,完善传播机制和配套制度,可更好地实现玉文化的跨文化有效传播。 展开更多
关键词 中国玉故事 中国玉文化 跨文化视角 传播
在线阅读 下载PDF
大学生英语写作中的错误分析及其应对策略 被引量:4
4
作者 辛华 《海外英语》 2010年第8X期155-156,共2页
大学英语教学的目标是提高学生的英语综合运用能力,而大学英语写作恰好是这一综合运用能力的具体体现。在英语写作过程中,常常会出现大量地各式各样的错误。该文以错误分析理论为基础,对英语写作中的错误进行了分类,并对其产生原因进行... 大学英语教学的目标是提高学生的英语综合运用能力,而大学英语写作恰好是这一综合运用能力的具体体现。在英语写作过程中,常常会出现大量地各式各样的错误。该文以错误分析理论为基础,对英语写作中的错误进行了分类,并对其产生原因进行了分析总结,并且提出了相应的改正原则,期望对二语习得中英语写作水平的提高有所帮助。 展开更多
关键词 英语写作 错误分析 错误分类 纠正策略
在线阅读 下载PDF
任务型教学法在大学英语口语教学中的应用 被引量:2
5
作者 姚金艳 《海外英语》 2010年第5X期125-125,共1页
随着外语交际的功能成为外语教学的首要目的,任务型教学法受到了越来越多的关注。该文根据国内外研究现状,探讨了将任务教学法运用到大学英语口语课堂教学中的可行性以及实施过程中应注意的问题。
关键词 任务型教学法 学习兴趣 学习动机 大学英语口语
在线阅读 下载PDF
大学生创新性实验的教学实践与探索——以高校食堂食品安全与卫生评价为例 被引量:1
6
作者 高绪怀 郭爱玲 +1 位作者 马爱民 齐小保 《安徽农业科学》 CAS 2013年第9期4200-4201,4204,共3页
以"高等院校食堂食品安全与卫生的评价"为实例,阐明了此次创新性实验的要点和体会,并分析了教师和学校在创新性实验中所起的独特作用。通过以学生主体参与,教师辅助指导,以创新性实验为载体,激发了学生的学习兴趣、动手能力... 以"高等院校食堂食品安全与卫生的评价"为实例,阐明了此次创新性实验的要点和体会,并分析了教师和学校在创新性实验中所起的独特作用。通过以学生主体参与,教师辅助指导,以创新性实验为载体,激发了学生的学习兴趣、动手能力和创新精神,极大地提升了学生的实践技能,团结协作协同创新能力和分析解决问题的能力。 展开更多
关键词 食品安全与卫生 创新性实验 个人体会
在线阅读 下载PDF
从功能对等视角浅析中国会展刊物的英译
7
作者 梁听雪 《海外英语》 2018年第5期125-126,共2页
中国会展刊物的英译是中国会展业发展中的关键一环,对这一领域的深入研究大有必要。该论文首先分析了会展刊物的语体特征,继而阐述了功能对等理论并总结出译者可遵循的翻译原则。在此基础上,论文从功能对等理论的视角探讨了会展刊物中... 中国会展刊物的英译是中国会展业发展中的关键一环,对这一领域的深入研究大有必要。该论文首先分析了会展刊物的语体特征,继而阐述了功能对等理论并总结出译者可遵循的翻译原则。在此基础上,论文从功能对等理论的视角探讨了会展刊物中文本的汉英翻译方法。在词汇层面,译者须注重形容词、缩略词、截短词、合成词及会展新词的使用;在句法层面,译者须精练句式并有效使用祈使句。 展开更多
关键词 翻译 功能对等 会展刊物 文化差异 文化缺失
在线阅读 下载PDF
教材体系向教学体系转化面临的矛盾及其化解——以“基础”课教材中法律基础部分为例 被引量:1
8
作者 任凯歌 王国念 《学校党建与思想教育》 CSSCI 北大核心 2020年第15期38-41,共4页
现行“思想道德修养与法律基础”教材中法律基础部分的内容是对新时代全面推进依法治国建设新要求的直接响应。针对教材内容、章节和教学要求的变化,顺利实现教材体系向教学体系转化,需要有效化解教学内容的复杂性与授课时间的有限性、... 现行“思想道德修养与法律基础”教材中法律基础部分的内容是对新时代全面推进依法治国建设新要求的直接响应。针对教材内容、章节和教学要求的变化,顺利实现教材体系向教学体系转化,需要有效化解教学内容的复杂性与授课时间的有限性、教材话语的特殊性与教学语言的针对性、教材理论的科学性与教学环境的现实性三大矛盾。化解矛盾的根本出路是从学术逻辑、问题逻辑和生活逻辑的三维视角出发,把课程标准作为解决矛盾的关键,依据教材目标,结合学生成长规律和特点设计教学内容,有效提高课堂教学实效性。 展开更多
关键词 法律基础 教材体系 教学体系 转化 实效性
在线阅读 下载PDF
《钦定本圣经》——一部划时代的英语译作 被引量:8
9
作者 杨平 《山东外语教学》 2008年第2期81-86,共6页
英文《钦定本圣经》是《圣经》翻译史上的一部重要译作。忠实准确的传达,简洁优美的语言。典雅古朴的文风,带来了《圣经》翻译的一场革命。它不仅促进了现代英语的形成,而且对西方文学和文化的发展产生了重大的影响。
关键词 《钦定本圣经》 翻译 特色 意义
在线阅读 下载PDF
观看美剧与英语学习的相关性研究 被引量:14
10
作者 杨红燕 张弟 《海外英语》 2010年第11X期538-539,共2页
文章从语音语调、台词的内容和表达、以及观看频率三个角度,分析了观看美剧与英语学习的相关性。研究选择60名英语专业学生为对象,采取测试、问卷调查、和半结构式访谈相结合的方法进行。结果表明英语专业学生更侧重台词的内容和表达;其... 文章从语音语调、台词的内容和表达、以及观看频率三个角度,分析了观看美剧与英语学习的相关性。研究选择60名英语专业学生为对象,采取测试、问卷调查、和半结构式访谈相结合的方法进行。结果表明英语专业学生更侧重台词的内容和表达;其次,美剧对听力和口语能力的提高有一定的促进作用。因此,同学们可以在观看美剧过程中通过更多的关注台词内容和表达,同时形成反复观看、长期坚持观看的习惯,循序渐进的培养听力和口语能力。 展开更多
关键词 美剧 英语学习 相关性
在线阅读 下载PDF
水利水电英语翻译中的难点及翻译方法 被引量:3
11
作者 赵江葵 《水利水电快报》 2011年第11期38-41,共4页
水利水电英语因其专业性强、被动语态和名词化结构使用频繁、复杂长句较多的特点,给水利水电英语的理解和翻译造成了一定的困难。在长期科技英语的翻译实践和经验的基础上,针对水利水电英语的汉译,特别是其中的被动语态、名词化结构和... 水利水电英语因其专业性强、被动语态和名词化结构使用频繁、复杂长句较多的特点,给水利水电英语的理解和翻译造成了一定的困难。在长期科技英语的翻译实践和经验的基础上,针对水利水电英语的汉译,特别是其中的被动语态、名词化结构和复杂长句的翻译,提出了建议和处理方法。 展开更多
关键词 水利水电 英语翻译 难点 翻译方法
在线阅读 下载PDF
戏剧表演在英语教学中的应用初探 被引量:2
12
作者 束永睿 《海外英语》 2010年第5X期121-121,共1页
英语戏剧表演是一种既能提高学生英语表达能力、表演技能,激发学生学习兴趣,又能提升学生的跨文化交际水平的非常有效的课内外英语学习方式。针对戏剧表演这一行之有效的英语课堂教学模式,该文以自有的观点,较为具体地探讨了这种教学方... 英语戏剧表演是一种既能提高学生英语表达能力、表演技能,激发学生学习兴趣,又能提升学生的跨文化交际水平的非常有效的课内外英语学习方式。针对戏剧表演这一行之有效的英语课堂教学模式,该文以自有的观点,较为具体地探讨了这种教学方式应用于英语教学的背景,并分析了对英语教学的意义。 展开更多
关键词 英语教学 戏剧表演 学习兴趣 跨文化交际能力
在线阅读 下载PDF
德国教授称谓及聘任体系探究 被引量:1
13
作者 秦屹 《和田师范专科学校学报》 2011年第1期160-161,共2页
结合维基百科里对有关德国教授称谓里一些特定缩写和简写的德语定义,本文厘清了其头衔里纷繁芜杂的各种概念和简称。对德国教授的聘任体系所做的相关探讨对我国的高等教育教师制度建设和聘任制度改革也有很大的借鉴意义。
关键词 德国教授 称谓 聘任体系
在线阅读 下载PDF
翻译生态学视野下看《绝望主妇》中译者的适应与选择
14
作者 刘春华 胡冬梅 《武汉纺织大学学报》 2015年第1期88-91,共4页
在生态学视野下,通过对美剧《绝望主妇》网络字幕组翻译和央视组翻译的对比分析,探讨影响译者适应与选择的不同要素,提出译者要协调好翻译生态环境的多种要素才能保证译品的生命力。
关键词 生态翻译学 适应与选择 字幕翻译 《绝望主妇》
在线阅读 下载PDF
译者主体性在美剧《绝望主妇》的字幕翻译中的体现
15
作者 刘春华 周宏图 《戏剧之家》 2014年第17期154-155,163,共3页
本文在生态学视野下,以美剧Desperate Housewives的字幕翻译个例,对央视组和字幕组的不同翻译生态环境以及译者的适应与选择进行对比分析,得出译者在生态系统中体现了主导作用,但达不到中心地位。
关键词 生态翻译学 译者主体性 绝望主妇
在线阅读 下载PDF
中式思维对英语写作句法的影响
16
作者 束永睿 张晓冬 《海外英语》 2010年第8X期140-141,共2页
思维在写作过程中起到一个统筹全局的作用,大到文章结构的,小到措辞,成句。在学习写作的过程中,我们发现同学们的作文都或多或少的存在一些中式思维的不良影响。就外语系07级同学的一次写作样本进行了调查与统计,发现再这些不良影响主... 思维在写作过程中起到一个统筹全局的作用,大到文章结构的,小到措辞,成句。在学习写作的过程中,我们发现同学们的作文都或多或少的存在一些中式思维的不良影响。就外语系07级同学的一次写作样本进行了调查与统计,发现再这些不良影响主要体现在句子上,因此我们选取了句子中错误较典型的三个方面:语序,句型结构以及地道表达三方面,即从句子结构和语义两大层面进行了研究,并就这几点提出了改进的建议。旨在帮助同学写出准确地道的英语句子。 展开更多
关键词 思维差异 语序 句型结构 地道表达 改进方法
在线阅读 下载PDF
蝗虫优化相关向量机模型在径流预测中的应用 被引量:9
17
作者 吴小涛 江敏 +3 位作者 孙洪军 袁艳斌 袁晓辉 张东寅 《水电能源科学》 北大核心 2020年第9期24-27,35,共5页
针对径流序列不稳定导致预测精度不高的问题,提出一种基于变分模态分解(VMD)和蝗虫优化算法(GOA)优化相关向量机(RVM)的组合径流预测模型。首先对原始非平稳的径流序列采用VMD得到若干个相对稳定的分量序列,再分别建立RVM预测模型,并采... 针对径流序列不稳定导致预测精度不高的问题,提出一种基于变分模态分解(VMD)和蝗虫优化算法(GOA)优化相关向量机(RVM)的组合径流预测模型。首先对原始非平稳的径流序列采用VMD得到若干个相对稳定的分量序列,再分别建立RVM预测模型,并采用GOA优化RVM中核函数的参数,最后累加所有分量的预测值得到径流序列的预测值。实例结果发现,较传统的BP神经网络、支持向量机及基于经验模态分解的支持向量机等模型,该模型预测精度更高,预测结果能为水电站的经济运行、水资源的有效利用等提供决策依据。 展开更多
关键词 径流预测 变分模态分解 蝗虫优化算法 相关向量机
在线阅读 下载PDF
Anna Karenina-Half Beautiful Half Blue
18
作者 王菁 《海外英语》 2011年第6X期296-297,共2页
My paper begins with a brief overview of Anna Karenina. And from which to explore five climaxes(conflicts), focusing on the essence of the fourth climax. Based on the above understanding and analysis, just getting to ... My paper begins with a brief overview of Anna Karenina. And from which to explore five climaxes(conflicts), focusing on the essence of the fourth climax. Based on the above understanding and analysis, just getting to learn that power or money is useful, but they are not equal to love and happy life. Marriage without love can not be happy and difficult to maintain a long time. We should take a deep consideration mull to marriage, choosing the person suitable to us, and don't follow Anna Karenina's thespian road. 展开更多
关键词 ANNA Vronsky CLIMAX love FREEDOM TRAGEDY
在线阅读 下载PDF
来华留学生思想教育策略研究 被引量:12
19
作者 刘又萌 张地珂 《学校党建与思想教育》 CSSCI 北大核心 2021年第10期87-89,共3页
来华留学生思想教育是高校思想教育工作体系的重要组成部分。高校要针对来华留学生思想教育工作的特点与现存问题,通过健全来华留学生思想教育制度、丰富来华留学生思想教育内容、创新来华留学生思想教育方法和落实“三全育人”教育理... 来华留学生思想教育是高校思想教育工作体系的重要组成部分。高校要针对来华留学生思想教育工作的特点与现存问题,通过健全来华留学生思想教育制度、丰富来华留学生思想教育内容、创新来华留学生思想教育方法和落实“三全育人”教育理念等策略,系统提升来华留学生思想教育水平,从而培养出更多知华、友华和爱华人士,引导他们传播中国声音、讲好中国故事,为推动构建人类命运共同体贡献力量。 展开更多
关键词 来华留学生 思想教育 策略
在线阅读 下载PDF
批判式讨论小组对英语写作修改的影响的现状调查 被引量:1
20
作者 宋丽云 徐彩霞 《海外英语》 2012年第2X期94-95,共2页
在传统的写作教学模式中,我们通常都是以老师单独修改作文的方式进行,然而这往往忽视了学生在英语写作中应该起到的主导地位和主观能动性。而课堂小组讨论则为学生写作中的交流提供一个良好的平台。批判式讨论小组就是在写作修改的小组... 在传统的写作教学模式中,我们通常都是以老师单独修改作文的方式进行,然而这往往忽视了学生在英语写作中应该起到的主导地位和主观能动性。而课堂小组讨论则为学生写作中的交流提供一个良好的平台。批判式讨论小组就是在写作修改的小组讨过程中,运用批判性思维来进行交换信息和交流观点,讨论出我们所写的文章哪些方面需要修改。该文就批判式讨论小组对英语写作修改的影响的现状这一主题做了探讨。 展开更多
关键词 批判性思维 批判式讨论小组 英语写作 写作修改
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部