上海外国语大学研究生教育概况

1

作者 黄震宇 《高教发展与评估》 2006年第5期88-88,共1页

关键词 上海外国语大学 研究生教育 概况 博士后流动站 学科门类 语言文学 学位授予权 办学特色

在线阅读 下载PDF 职称材料

重庆市高考英语完形填空历时分析与研究 被引量：2

2

作者 董曼霞 汪顺玉 徐建 《中小学英语教学与研究》 北大核心 2014年第1期63-69,共7页

一、引言 完形填空又称综合填空或短文填空，在英语中完形填空叫做ClozeTest，又称ClozePro—cedure或ClozeTechnique，是一种考查学生综合理解能力和语言实际运用能力的测试方法。完形填空有多种题型，其中使用最广泛的是选择型完形... 一、引言 完形填空又称综合填空或短文填空，在英语中完形填空叫做ClozeTest，又称ClozePro—cedure或ClozeTechnique，是一种考查学生综合理解能力和语言实际运用能力的测试方法。完形填空有多种题型，其中使用最广泛的是选择型完形填空，这种题型可以限制考生选词的随意性，有利于评分，几乎成了大规模考试的必考题型。我国的高考英语试题也不例外， 展开更多

关键词 高考英语试题 完形填空 历时分析 重庆市 语言实际运用能力 综合理解能力 大规模考试 测试方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

广告双关语的认知研究 被引量：41

3

作者 姚俊 《四川外语学院学报》 2004年第5期102-106,共5页

双关作为一种有效的修辞手段,备受广告商的青睐。近年来,对广告双关语的研究仅仅局限于对其结构形式、语用功能和美学功能的讨论。从认知的角度,用概念整合理论分析了广告双关语的产生和解读过程,并探讨了广告双关语独特的认知功能,从... 双关作为一种有效的修辞手段,备受广告商的青睐。近年来,对广告双关语的研究仅仅局限于对其结构形式、语用功能和美学功能的讨论。从认知的角度,用概念整合理论分析了广告双关语的产生和解读过程,并探讨了广告双关语独特的认知功能,从认知的新视点剖析了广告创作者用双关语作广告的动机。 展开更多

关键词 双关语 概念整合 概念解包 认知功能

在线阅读 下载PDF 职称材料

书面纠正性反馈作用下的英语写作复杂度发展研究 被引量：15

4

作者 吴雪峰 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2017年第6期66-70,共5页

本文探讨教师直接、间接书面纠正性反馈对英语写作词汇、句法两个层面复杂度的影响。Wilcoxon检验及单因素方差分析表明,直接反馈与间接反馈均未能显著提高词汇复杂度,但对句法复杂度有一定的促进作用。直接反馈对T单位及从句长度的促... 本文探讨教师直接、间接书面纠正性反馈对英语写作词汇、句法两个层面复杂度的影响。Wilcoxon检验及单因素方差分析表明,直接反馈与间接反馈均未能显著提高词汇复杂度,但对句法复杂度有一定的促进作用。直接反馈对T单位及从句长度的促进作用最为明显,而间接反馈更能帮助学生提高从句使用比率。但两类反馈均未能显著提高学生使用从句的种类数量。这说明英语写作教学中应常态化、有针对性地采用不同反馈方式帮助学生提升写作复杂度。 展开更多

关键词 直接反馈 间接反馈 词汇复杂度 句子复杂度

在线阅读 下载PDF 职称材料

也论对比语言学的定义问题 被引量：3

5

作者 郭印 张艳 《南昌大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第4期153-157,共5页

对比语言学理论研究方面的"同异之争"在一定程度上影响了该学科的自身发展。要根本解决这一分歧,除了研究和完善语言对比的理论模式外,还需要从学科性质和任务出发,厘清对比与比较、共性与个性、历时与共时等关键术语,并重立... 对比语言学理论研究方面的"同异之争"在一定程度上影响了该学科的自身发展。要根本解决这一分歧,除了研究和完善语言对比的理论模式外,还需要从学科性质和任务出发,厘清对比与比较、共性与个性、历时与共时等关键术语,并重立对比语言学的学科定义。 展开更多

关键词 同 异 对比语言学 共性 个性

在线阅读 下载PDF 职称材料

“X门”构式的语义信息及认知形成机制 被引量：23

6

作者 游玉祥 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2011年第4期45-49,共5页

随着"X门"族词在汉语中的广泛应用,"X门"已然成为现代汉语中的一个构式。从结构上来说,"X门"构式是由变项"X"与固定项"门"所组成的构式习语;从语义信息来说,"X门"构式表... 随着"X门"族词在汉语中的广泛应用,"X门"已然成为现代汉语中的一个构式。从结构上来说,"X门"构式是由变项"X"与固定项"门"所组成的构式习语;从语义信息来说,"X门"构式表示具有轰动效应的事件,有贬义修辞色彩。"X门"构式的认知形成机制主要有三个方面:地点转喻事件、词缀构式的结构压制以及词汇语义与文化因素的制约与压制。 展开更多

关键词 "X门" 构式 语义特征 语义信息 认知形成机制

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论全球化背景下的外宣翻译 被引量：10

7

作者 严苡丹 《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2011年第2期103-107,共5页

当今世界经济全球化,传媒也开始走向全球化。只有加强对外宣传,才能让世界了解自己的文化和价值观,从而获得更好的国际生存环境。通过分析我国对外宣传中存在的"时效性差"、"传播观念滞后"和"外宣管理体制不健... 当今世界经济全球化,传媒也开始走向全球化。只有加强对外宣传,才能让世界了解自己的文化和价值观,从而获得更好的国际生存环境。通过分析我国对外宣传中存在的"时效性差"、"传播观念滞后"和"外宣管理体制不健全"等问题,以及探讨在外宣翻译中存在的认识误区,笔者结合实例提出了相应的对策。只有更新传播观念,健全外宣管理体制,并确定行之有效的对外宣传及翻译策略,才能使我国媒体与国际性媒体展开积极竞争,进而在对外宣传中争得话语权。 展开更多

关键词 全球化 对外宣传 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

句际关系视角下主位推进模式的语篇建构功能 被引量：5

8

作者 杨家勤 张允 《北京第二外国语学院学报》 2010年第6期38-44,37,共8页

主位推进模式体现了语篇中信息发展的方式。不同主位推进模式辖域内的句际关系不尽相同,其不同的信息流动、逻辑关联性和语篇拓展方式必然产生不同的语篇构建功能,也正是借助于这多样化的主位推进模式,我们才能构建丰富多彩的语篇。本... 主位推进模式体现了语篇中信息发展的方式。不同主位推进模式辖域内的句际关系不尽相同,其不同的信息流动、逻辑关联性和语篇拓展方式必然产生不同的语篇构建功能,也正是借助于这多样化的主位推进模式,我们才能构建丰富多彩的语篇。本文将立足于探究6种主要主位推进模式的句际关系,揭示其语篇构建功能,期望这一探讨能引起关注,有助于英语学习者和其他相关人员成功地组建语篇。 展开更多

关键词 主位推进模式 句际关系 连贯功能

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于语言模因论的词语变异现象探析 被引量：6

9

作者 韩忠军 《东北大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2013年第3期319-324,共6页

模因是一种文化基因,通过模仿而传播。语言是模因的载体和表达形式,在语言模因的复制和传播过程中常常会发生变异现象。在发生模因变异的语言部件中,词语的变异是最为活跃和鲜明的。通过对基于模因错误或模因干预而产生的词语变异现象... 模因是一种文化基因,通过模仿而传播。语言是模因的载体和表达形式,在语言模因的复制和传播过程中常常会发生变异现象。在发生模因变异的语言部件中,词语的变异是最为活跃和鲜明的。通过对基于模因错误或模因干预而产生的词语变异现象进行分析,可以看出强势模因在语言模因变异中起决定性作用。新词语的产生往往是基于模因变异、建立强势模因的结果。透过语言模因论的视角来观察词语变异现象,分析词语变异发生的理据和规律,有助于从新的视角探索语言的发展规律和进化趋势,同时为基于经验主义的语言学习方法提供新的理论依据。 展开更多

关键词 语言模因 模因变异 词语变异 强势模因

在线阅读 下载PDF 职称材料

语言进化视角下的新词语诞生现象 被引量：5

10

作者 韩忠军 《东北大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第3期272-277,共6页

生物发展遵循进化论,语言的变迁同样也遵循进化论。在语言进化过程中,新词汇不断诞生,极大丰富了语言的内涵,反映出日新月异的社会变化。在互联网、全球化等当代新环境因素的影响下,新词汇的诞生呈加速度的趋势。由于人们的生活节奏日... 生物发展遵循进化论,语言的变迁同样也遵循进化论。在语言进化过程中,新词汇不断诞生,极大丰富了语言的内涵,反映出日新月异的社会变化。在互联网、全球化等当代新环境因素的影响下,新词汇的诞生呈加速度的趋势。由于人们的生活节奏日益加快,新词语的诞生也以简洁、高效为特点。虽然新词语层出不穷,偶尔也有滥用现象,但新词语的诞生遵循一定的规律,同时词汇中的原生词词义保持稳定。因此,了解新词诞生的规律,把握语言中的原生词,并与时俱进追踪新词,无疑会对语言教学和语言研究起到极其重要的促进作用。 展开更多

关键词 语言进化 新词诞生 词汇滥用 原生词

在线阅读 下载PDF 职称材料

国内英语教材发展150年:回顾与启示 被引量：25

11

作者 柳华妮 《山东外语教学》 北大核心 2011年第6期61-66,共6页

我国英语教育开展百余年来，国人所使用的英语教材发展经总结可分为五个阶段：一、晚清：依赖引进、编译国外教材；二、民国：国内自编教材迅速发展；三、建国-1970s：教材青黄不接和政治化；四、改革开放-19908：教材多样化和系列化；... 我国英语教育开展百余年来，国人所使用的英语教材发展经总结可分为五个阶段：一、晚清：依赖引进、编译国外教材；二、民国：国内自编教材迅速发展；三、建国-1970s：教材青黄不接和政治化；四、改革开放-19908：教材多样化和系列化；五、21世纪：教材的繁荣时代：和立体化。文章结合历史背景、教育政策及教学法沿革等因素，对各阶段代表性教材进行列举和评析，重现了我卤英语教材发展的历史画面，并阐述历史对未来教材发展的启示意义。 展开更多

关键词 英语教材发展史 英语教育 教材开发

在线阅读 下载PDF 职称材料

译者的女性主义意识与《葬花词》英译 被引量：6

12

作者 杨雪 《上海大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2007年第1期125-130,共6页

从女性主义视角入手分析杨宪益、戴乃迭、霍克斯和许渊冲等译者在英译《葬花词》中的不同风格和取向以及对《葬花词》三个译本的音、词、句、篇章各层面进行文本分析和数据统计后可以发现,译者的女性主义意识强弱程度直接对译者的翻译... 从女性主义视角入手分析杨宪益、戴乃迭、霍克斯和许渊冲等译者在英译《葬花词》中的不同风格和取向以及对《葬花词》三个译本的音、词、句、篇章各层面进行文本分析和数据统计后可以发现,译者的女性主义意识强弱程度直接对译者的翻译风格产生影响,译者的女性主义意识同时也有助于充分体现类似作品的创作用意。男性译者的女性主义意识同样值得研究,应引起女性主义翻译研究者的关注。 展开更多

关键词 译者 女性主义意识 《葬花词》

在线阅读 下载PDF 职称材料

言语行为视阈中关联理论对认知转喻学说的补偿性阐释 被引量：1

13

作者 孙毅 陈朗 《大连理工大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2009年第2期124-128,共5页

由潘萨和索恩博格创建的认知转喻学说提出,转喻是阐释各类言语行为的强大认知工具,转喻原则为话语者快速准确地找寻到符合意图的选项提供了一个自然而合理的解释方案。存在于言语行为中众多的"部分—整体"关系具有非均衡性,... 由潘萨和索恩博格创建的认知转喻学说提出,转喻是阐释各类言语行为的强大认知工具,转喻原则为话语者快速准确地找寻到符合意图的选项提供了一个自然而合理的解释方案。存在于言语行为中众多的"部分—整体"关系具有非均衡性,其中相对核心的元素更有可能替代言语行为整体而构成转喻关系。但认知转喻学说并没有深入讨论为何话语者会在许多情形中舍弃核心元素而选取边缘元素以替代整体图景。最近颇受瞩目的以认知心理学理论成果为突破口的关联理论能够在此方面予以适切的补偿性阐释。 展开更多

关键词 言语行为 转喻 语用衍推 关联理论

在线阅读 下载PDF 职称材料

弗兰克·奥哈拉城市诗学的多维空间探索 被引量：1

14

作者 汪小玲 郑茗元 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2014年第4期191-195,共5页

美国纽约派诗人弗兰克·奥哈拉的城市诗歌在空间表现上呈现出多维度的特点,使得他的城市诗学在空间研究层面上有了新的切入点。本文以奥哈拉城市诗学的多维空间为研究对象,从视觉空间、听觉空间和心理空间三个方面观察奥哈拉诗歌的... 美国纽约派诗人弗兰克·奥哈拉的城市诗歌在空间表现上呈现出多维度的特点,使得他的城市诗学在空间研究层面上有了新的切入点。本文以奥哈拉城市诗学的多维空间为研究对象,从视觉空间、听觉空间和心理空间三个方面观察奥哈拉诗歌的空间特点,探索多维空间与都市诗歌文本的互动性关系和隐喻性模,为城市诗歌的空间理论研究提供参照。 展开更多

关键词 奥哈拉 城市诗学 视觉空间 听觉空间 心理空间

在线阅读 下载PDF 职称材料

关联理论对戏剧《沉默侍者》中非关联和无关联会话的阐释 被引量：4

15

作者 司建国 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2006年第4期7-10,80,共4页

本文运用关联理论分析了2005年诺贝尔文学奖得主Harold Pinter的名剧《沉默侍者》,从该剧会话中的非关联和无关联现象入手,解释了该剧会话支离破碎和荒诞不经的原因。剧中的非关联会话包括假设与现时语境无关、假设已存在于现时语境中... 本文运用关联理论分析了2005年诺贝尔文学奖得主Harold Pinter的名剧《沉默侍者》,从该剧会话中的非关联和无关联现象入手,解释了该剧会话支离破碎和荒诞不经的原因。剧中的非关联会话包括假设与现时语境无关、假设已存在于现时语境中以及假设与现时语境不符三种情形。无关联会话则分为两大类:逻辑推算和理解层面的交际失败,前者包含指称含糊、语句歧解和语义宽窄度不一,后者有意图和推断之间的局部错配和整体错配。如此频繁多样的交际失败自然导致人物会话的艰涩和剧情的荒诞。 展开更多

关键词 关联理论 认知文体学 非关联 无关联 《沉默侍者》

在线阅读 下载PDF 职称材料

英汉时空概念隐喻系统性对比视阈中的体验哲学管窥 被引量：2

16

作者 孙毅 陈朗 《北京第二外国语学院学报》 2009年第6期43-48,35,共7页

认知语义学者莱考夫与约翰逊在著作《我们赖以生存的隐喻》中首次构建起概念隐喻理论的框架,这标志着隐喻研究摆脱了以文学和修辞学为本的传统隐喻理论的束缚,进入到崭新的认知科学领域。学界已普遍意识到隐喻不仅是语言的表达手段,更... 认知语义学者莱考夫与约翰逊在著作《我们赖以生存的隐喻》中首次构建起概念隐喻理论的框架,这标志着隐喻研究摆脱了以文学和修辞学为本的传统隐喻理论的束缚,进入到崭新的认知科学领域。学界已普遍意识到隐喻不仅是语言的表达手段,更是一种独具魅力、以一事物描写另一相关事物的思维方式。本文在论证英汉"时间是空间"概念隐喻普遍性的基础上,尝试性地探索时空隐喻在两种语言中的认知模式和优势分布特点,进而挖掘其内在的体验哲学根基。 展开更多

关键词 时空概念隐喻 系统对比 体验哲学

在线阅读 下载PDF 职称材料

“V走”和“V去”的替换条件及其认知理据 被引量：2

17

作者 范立珂 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2012年第2期19-25,112,共7页

"V走"和"V去"(本文分为"V去1/去2")都表"离开"、"位移",但其路径图式、扫描方式及表价值观的语用动因各自有别。"动程"最短的是"处理"义的"V去1",语... "V走"和"V去"(本文分为"V去1/去2")都表"离开"、"位移",但其路径图式、扫描方式及表价值观的语用动因各自有别。"动程"最短的是"处理"义的"V去1",语义特征是[+离开][+位移][-动程][―目标];"动程"最长的是"给予"义的"V去2",为[+离开][+位移][+动程][+目标];介于二者之间的是凸显"无目标"的"V走",为[+离开][+位移][+动程][―目标]。这些语义特征制约着"V走"和"V去"的替换条件,进而决定其语用选择。而基于路径图式的认知动因,则是联结和贯穿句法、语义、语用的内在制约因素。这种分析方法可以应用于动趋式其他成员的研究。 展开更多

关键词 位移 动程 目标 扫描 认知理据 替换条件

在线阅读 下载PDF 职称材料

赋体文学英译探微——从《警幻仙姑赋》的两种英译比较谈起 被引量：2

18

作者 严苡丹 《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2011年第2期202-204,共3页

赋是中国古典文学的一种重要文体,对这种独特文体的英译进行研究,探讨在翻译过程中如何处理其特有的审美因素,保持其文体风格,将对汉英翻译实践颇有益处。本文拟就《红楼梦》两个英译本中对《警幻仙姑赋》一文的翻译进行对比分析,尝试... 赋是中国古典文学的一种重要文体,对这种独特文体的英译进行研究,探讨在翻译过程中如何处理其特有的审美因素,保持其文体风格,将对汉英翻译实践颇有益处。本文拟就《红楼梦》两个英译本中对《警幻仙姑赋》一文的翻译进行对比分析,尝试对赋体文学的翻译作初步的探讨。 展开更多

关键词 赋 文体 警幻仙姑赋 英译

在线阅读 下载PDF 职称材料

父权体制下的男性霸权——论弗洛伊德对女性的歧视 被引量：1

19

作者 尹岩松 《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2014年第2期99-104,共6页

弗洛伊德作为一个伟大的思想家,其哲学思想十分深刻并且影响极广。在资本主义工业化大生产背景下,越来越多的女性走出家庭,到工厂工作,传统的性别角色分配观念与劳动分工不断受到质疑,社会与两性关系被重新整合。面对社会变革带来的自... 弗洛伊德作为一个伟大的思想家,其哲学思想十分深刻并且影响极广。在资本主义工业化大生产背景下,越来越多的女性走出家庭,到工厂工作,传统的性别角色分配观念与劳动分工不断受到质疑,社会与两性关系被重新整合。面对社会变革带来的自我危机、语言危机与意识危机等问题,弗洛伊德力图从心理学角度寻找解决办法。弗洛伊德对女性的态度有失偏颇,认为男女平等是不可思议的思想,并持有女性在生物、解剖以及心理上劣于男性的观念,其对女性心理的分析暴露出他的父权社会的男性霸权主义思想特征。他蔑视女性的态度体现了他始终摆脱不了男性思维的固有模式,突破不了狭隘的性别自我中心。 展开更多

关键词 弗洛伊德 精神分析理论 女性 歧视 父权

在线阅读 下载PDF 职称材料

英汉文内外重复观照下的语篇连接方式差异 被引量：4

20

作者 邵志洪 邵惟韺 《四川外语学院学报》 2004年第4期83-88,共6页

文内重复可分为语言重复和结构重复。前者表现在构词方法、搭配习惯、衔接手段等三方面,后者表现形式为平行结构。文外重复主要表现在比喻、文学典故、习语的使用上。相比之下,汉语在文内文外均具有很强的重复机制。通过对比,本文提出... 文内重复可分为语言重复和结构重复。前者表现在构词方法、搭配习惯、衔接手段等三方面,后者表现形式为平行结构。文外重复主要表现在比喻、文学典故、习语的使用上。相比之下,汉语在文内文外均具有很强的重复机制。通过对比,本文提出了建立在包括语言和结构重复基础上的汉语语篇连接方式。 展开更多

关键词 英语 汉语 文内外重复 语篇连接方式

在线阅读 下载PDF 职称材料