期刊文献+
共找到71篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
康达维汉赋描写性复音词的英译策略与方法论启示 被引量:3
1
作者 王慧 何新文 《湖北大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2016年第2期147-153,共7页
美国汉学家康达维在英译《文选·赋》的实践过程中,针对赋篇描写性复音词即联绵词这一理解和翻译的难点,探索出了一套具有创新性、操作性的理论与方法策略。他以坚持联绵词"不可拆解"的原则为前提,利用古今注释注音及联绵... 美国汉学家康达维在英译《文选·赋》的实践过程中,针对赋篇描写性复音词即联绵词这一理解和翻译的难点,探索出了一套具有创新性、操作性的理论与方法策略。他以坚持联绵词"不可拆解"的原则为前提,利用古今注释注音及联绵词"变体"以把握整体词义,根据具体语境找寻贴近原意的英文对应词,运用"头韵"或同义词重复的方法翻译出赋的效果韵味。总结康达维关于赋中描写性复音词的这些翻译策略和成就经验,对于中西赋学研究及英语翻译实践,均具有十分重要的学术价值和方法论意义。 展开更多
关键词 康达维 描写性复音词 联绵词 英译
在线阅读 下载PDF
“喽啰”考 被引量:7
2
作者 徐时仪 《语言科学》 2005年第1期62-69,共8页
喽啰,又写作娄罗、喽罗、偻等。此词既不是单纯的外来词,也不是联绵词,而是由记梵文四流母音R、Rˉ、L、Lˉ的鲁、流、卢、楼或啰啰哩哩等逐渐凝固成词浯室宄擞杀戆宓摹澳芨伞⒒椤币褰パ荼湮?贬义的“追随恶人的人”之义... 喽啰,又写作娄罗、喽罗、偻等。此词既不是单纯的外来词,也不是联绵词,而是由记梵文四流母音R、Rˉ、L、Lˉ的鲁、流、卢、楼或啰啰哩哩等逐渐凝固成词浯室宄擞杀戆宓摹澳芨伞⒒椤币褰パ荼湮?贬义的“追随恶人的人”之义外,尚涉及佛教赞歌和戏剧歌辞中和声的用法,可以说是语言中较为罕见的一个特殊词语,在汉语史和语言史的研究上具有重要的学术价值。 展开更多
关键词 贬义 褒义 汉语史 外来词 联绵词 词义 语言 歌辞 赞歌 戏剧
在线阅读 下载PDF
英语重叠词与汉语联绵词的理据比较及象似性分析 被引量:6
3
作者 庞秀成 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2006年第4期103-111,共9页
联绵词并不是汉语特有的现象,无论表层还是深层,它与英语重叠词存在惊人的相似点。这些相似点是由重叠动因促成的,而重叠动因是一组相互竞争相互合作的原则和规则。表层分析比较重叠的语音、形态、语义、文字理据,深层分析比较文化、审... 联绵词并不是汉语特有的现象,无论表层还是深层,它与英语重叠词存在惊人的相似点。这些相似点是由重叠动因促成的,而重叠动因是一组相互竞争相互合作的原则和规则。表层分析比较重叠的语音、形态、语义、文字理据,深层分析比较文化、审美和认知理据。象似性分析解释了英语重叠词和汉语联绵词家族相似性的根本机制。句法上的重叠偏爱可能是英汉两种语言差异的分水岭。对重叠词和联绵词的比较深化了各自的研究并揭示了人类语言的某些共性。 展开更多
关键词 理据 重叠词 联绵词 象似性 家族相似性
在线阅读 下载PDF
王念孙的联绵词“天籁”说证 被引量:6
4
作者 江荻 《语言科学》 CSSCI 北大核心 2013年第5期469-476,共8页
文章指出在众多的联绵词产生和形成学说中,唯清代大学者王念孙提出的联绵词"天籁"说准确刻画了联绵词的起源性质。具体论证上以扬雄《方言》联绵词为例说明汉语并非自古就是单音节词语言,然后用抑扬格词模式演化定律以及达让... 文章指出在众多的联绵词产生和形成学说中,唯清代大学者王念孙提出的联绵词"天籁"说准确刻画了联绵词的起源性质。具体论证上以扬雄《方言》联绵词为例说明汉语并非自古就是单音节词语言,然后用抑扬格词模式演化定律以及达让语案例阐述了多音节词演化为单音节词的演变机制。文章认为甲金文之前的汉语经历了这样的演化过程,多音节的联绵词就是这个演化过程的遗存。 展开更多
关键词 联绵词 抑扬格词模式 多音节词 单音节化
在线阅读 下载PDF
联绵性:联绵词性质再认识——兼论四音格联绵词 被引量:5
5
作者 李春艳 《齐鲁学刊》 CSSCI 北大核心 2012年第6期122-126,共5页
目前学界普遍认同的联绵词为"双音节单纯词"的界定,存在着一定的局限性。联绵词是语音构词,是在语音联绵的构词机制下产生的,联绵性更体现这类词的本质属性,其联绵性包括音、义、形三个方面,音的联绵性是主要的,义、形的联绵... 目前学界普遍认同的联绵词为"双音节单纯词"的界定,存在着一定的局限性。联绵词是语音构词,是在语音联绵的构词机制下产生的,联绵性更体现这类词的本质属性,其联绵性包括音、义、形三个方面,音的联绵性是主要的,义、形的联绵性附属于此。在这种语音机制下,不仅产生双音节联绵词,还产生了四音格联绵词。 展开更多
关键词 联绵词 双音节单纯词 四音格 联绵性
在线阅读 下载PDF
汉大赋联绵词研究 被引量:3
6
作者 唐子恒 《山东大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2002年第1期26-31,共6页
汉大赋中的联绵词特别丰富。联绵词两字之间在语音上的联系,词的读音与书写形式的变化不一,以及一部分词义的具体性和另一部分词义的模糊性,都带有强烈的口语特点。汉大赋大规模使用联绵词,更增强了文章的口诵特色。
关键词 汉大赋 联绵词
在线阅读 下载PDF
非语素向语素演化之轨迹 被引量:2
7
作者 张云徽 《云南民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2004年第4期145-147,共3页
在语素和非语素的辨析中,会出现同一语言单位,有时是语素,有时是非语素。从历时的角度揭示非语素向语素的演化,并着力探寻这种演化的轨迹,可以为非语素向语素转化提供较为清晰而合理的解释。
关键词 非语素 多音节 联绵词 外来词 现代汉语 古代汉语 组合能力
在线阅读 下载PDF
“尬”字新用 被引量:5
8
作者 赵晓驰 《语文建设》 北大核心 2017年第35期68-69,共2页
语素是最小的音义结合体,过去一般认为语素是语言中最底层、最稳定的成分。但随着研究的深入,发现无论从历时来看还是从共时来看,汉语都存在不同类型的语素化现象,即语言系统中非语素成分转变为语素。广义地讲。
关键词 语素化 联绵词 电影节
在线阅读 下载PDF
联绵词造词探源 被引量:2
9
作者 刘志纲 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》 2006年第6期42-48,97,共8页
从词本位出发,重新对联绵词进行探源,就会发现联绵词也有其造词理据,特别是原生造词阶段的联绵词。汉字未造之先,当有大量的复音词,包括联绵词。造字之后,可能有些联绵词会隐藏在一个字形里,和单音节词一起成为汉语的基本词汇。到了派... 从词本位出发,重新对联绵词进行探源,就会发现联绵词也有其造词理据,特别是原生造词阶段的联绵词。汉字未造之先,当有大量的复音词,包括联绵词。造字之后,可能有些联绵词会隐藏在一个字形里,和单音节词一起成为汉语的基本词汇。到了派生造词阶段,原生造词阶段的联绵词也会派生造出若干个联绵词;或者由原生造词阶段的单音节词通过重复的形式派生出叠音词,再由叠音词派生出联绵词。合成造词阶段虽说主要是合成词造词的方法,但也有不少联绵词的源词是由合成词在历史的演进中蜕变而成的。 展开更多
关键词 联绵词 词本位 字本位 原生词 派生词 合成词
在线阅读 下载PDF
段玉裁的联绵词理论 被引量:1
10
作者 张道俊 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2014年第2期114-118,共5页
在《说文解字注》中,段玉裁关于联绵词的名称、性质、特征、训释体例等发表过一系列的见解,形成了一套完整的联绵词理论。他的这些精辟见解直接为后代学者所继承,成为现代联绵词研究的理论核心。在清代研究联绵词的学者当中,段玉裁的成... 在《说文解字注》中,段玉裁关于联绵词的名称、性质、特征、训释体例等发表过一系列的见解,形成了一套完整的联绵词理论。他的这些精辟见解直接为后代学者所继承,成为现代联绵词研究的理论核心。在清代研究联绵词的学者当中,段玉裁的成就是最高的。 展开更多
关键词 段玉裁 说文解字注 联绵词理论
在线阅读 下载PDF
释“攒蚖” 被引量:1
11
作者 俞忠鑫 《敦煌学辑刊》 1989年第2期70-72,共3页
蒋礼鸿先生《敦煌变文字义通释(以下简称《通释》)·释容体》篇有“攒蚖、专颙、巑岏、攒玩”条,解释为: 缩手缩脚、没精打采、倒霉的样子。又《释情貌》篇有“攒沅、囋唸”条,解释为: 奸猾的意思。(同上,216页) 《通释》已经证明... 蒋礼鸿先生《敦煌变文字义通释(以下简称《通释》)·释容体》篇有“攒蚖、专颙、巑岏、攒玩”条,解释为: 缩手缩脚、没精打采、倒霉的样子。又《释情貌》篇有“攒沅、囋唸”条,解释为: 奸猾的意思。(同上,216页) 《通释》已经证明了“攒蚖”等四个词是同源词,“攒沅”等两个词是同源词。我以为,上述两组共六个词都是同源词,只是在不同的场合,词义有所转移、枝分而已。这两组词中,除了“专颙”和“囋唸”(“颙”字和“唸”字都属于韵转)之外,其余都是迭韵联绵词或准迭韵联绵词。“颙”字中古音韵尾为,“唸”字的韵尾为[-m],其余各字的韵尾为[-n]。 展开更多
关键词 同源词 联绵词 韵尾 变文字义 中古音 双声迭韵 词义 等词 颠倒顺序 通押
在线阅读 下载PDF
韵律语境下的《诗经》联绵词押韵分析
12
作者 王进安 何海菊 《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2013年第2期145-150,共6页
《诗经》有不少联绵词,其用韵特点比较复杂。《诗经》中的联绵词与诗歌的韵律密不可分。韵律语境下的《诗经》联绵词押韵情况,可从三个方面进行分析:一是联绵词与诗歌押韵无关的情况;二是联绵词与诗歌押韵有关的情况;三是联绵词作为韵... 《诗经》有不少联绵词,其用韵特点比较复杂。《诗经》中的联绵词与诗歌的韵律密不可分。韵律语境下的《诗经》联绵词押韵情况,可从三个方面进行分析:一是联绵词与诗歌押韵无关的情况;二是联绵词与诗歌押韵有关的情况;三是联绵词作为韵脚对诗歌韵律的影响。 展开更多
关键词 诗经 联绵词 韵律 特点
在线阅读 下载PDF
论汉语的实化现象
13
作者 荣晶 丁崇明 《新疆大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2003年第4期121-124,共4页
汉语存在着一种实化现象,即一个没有意义的语音形式向有意义的语言形式转化,或一个有意义但意义比较空灵、自由度低的形式逐渐演变为一个意义比较实在自由度较高的语言单位。本文着重讨论实化的范围、类型、途径及其原因,并认为汉语的... 汉语存在着一种实化现象,即一个没有意义的语音形式向有意义的语言形式转化,或一个有意义但意义比较空灵、自由度低的形式逐渐演变为一个意义比较实在自由度较高的语言单位。本文着重讨论实化的范围、类型、途径及其原因,并认为汉语的实化现象是由于汉语“字”强烈的表义性所致,是汉语语义编码的具体表现。 展开更多
关键词 汉语实化 语义学 联绵词 外来词 离合词
在线阅读 下载PDF
《汉语理据词典》阅读札记
14
作者 程志兵 赵红梅 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1998年第8期43-45,共3页
《汉语理据词典》阅读札记□程志兵赵红梅《汉语理据词典》(王艾录编著,北京语言学院出版社1995年版)是国内第一部探求汉语词语理据的工具书,对近5000条词语的词源结构进行了揭示,可说是汉语词语理据研究的一个阶段性总结... 《汉语理据词典》阅读札记□程志兵赵红梅《汉语理据词典》(王艾录编著,北京语言学院出版社1995年版)是国内第一部探求汉语词语理据的工具书,对近5000条词语的词源结构进行了揭示,可说是汉语词语理据研究的一个阶段性总结。作为一部发轫之作,它填补了汉语词... 展开更多
关键词 《汉语大词典》 语理 左券 债权人 联绵词 伊犁师范学院 音译外来词 理性意义 《古汉语常用字字典》 《现代汉语词典》
在线阅读 下载PDF
中国新型汉语大词典的滥觞——《辞源》述论
15
作者 杨文全 《广东社会科学》 CSSCI 1998年第4期142-147,共6页
《辞源》是我国第一部兼收语文、百科的综合性新型大辞典。①始编于公元1908年(清光绪三十四年),编成于1915年,由商务印书馆分上下册出版。陆尔奎、傅运森、蔡文森等任主编,参与编务者先后达五十余人。《辞源》的编纂和《... 《辞源》是我国第一部兼收语文、百科的综合性新型大辞典。①始编于公元1908年(清光绪三十四年),编成于1915年,由商务印书馆分上下册出版。陆尔奎、傅运森、蔡文森等任主编,参与编务者先后达五十余人。《辞源》的编纂和《中华大字典》一样,是在西学东渐以后... 展开更多
关键词 《辞源》 汉语大词典 词义引申 词义发展 “物” 释义 《说文》 源流关系 联绵词 王国维
在线阅读 下载PDF
双声联绵词“鸳鸯”小议
16
作者 李薇薇 《汉语学习》 CSSCI 北大核心 2012年第2期F0003-F0003,共1页
一、“鸳鸯”是联绵词 关于“鸳鸯”的性质,有人认为“鸳鸯”不是联绵词,因为在古汉语中“鸳”“鸯”分别是两个可独立运用的语素,如《玉篇》:“匹鸟,雄日鸳雌日鸯。”历代文人的诗作也可证明这一点:汉代苏子卿诗“昔为鸳与鸯,... 一、“鸳鸯”是联绵词 关于“鸳鸯”的性质,有人认为“鸳鸯”不是联绵词,因为在古汉语中“鸳”“鸯”分别是两个可独立运用的语素,如《玉篇》:“匹鸟,雄日鸳雌日鸯。”历代文人的诗作也可证明这一点:汉代苏子卿诗“昔为鸳与鸯,今为参与辰”。唐代杜甫诗“风鸳藏近渚,雨燕集深条”。 展开更多
关键词 “鸳鸯” 联绵词 双声 《玉篇》 古汉语 杜甫诗 诗作 语素
在线阅读 下载PDF
王筠的复音词研究
17
作者 鲁一帆 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2013年第8期107-110,共4页
王筠是清代著名的语言学家,他在传统语言文字学的各个领域都取得了重大成就,他的复音词研究亦是如此。王筠的复音词研究涉及联绵词、重言词及复语等重要词汇现象,其中不乏真知灼见。梳理王筠的复音词理论,对汉语词汇史的研究具有重要的... 王筠是清代著名的语言学家,他在传统语言文字学的各个领域都取得了重大成就,他的复音词研究亦是如此。王筠的复音词研究涉及联绵词、重言词及复语等重要词汇现象,其中不乏真知灼见。梳理王筠的复音词理论,对汉语词汇史的研究具有重要的参考价值。 展开更多
关键词 复音词 联绵词 重言 复语
在线阅读 下载PDF
词典立目规范议
18
作者 王光汉 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1997年第5期10-13,共4页
词典立目规范议□王光汉词典,顾名思义即是“词”的“典”。这就要求词典的释文对象必须是词,词典的立目要有规范性。词是语言结构中能独立运用,具有声音、意义及语法功能的基本单位。根据词的这一界说检查一下我们现出的词典,不难... 词典立目规范议□王光汉词典,顾名思义即是“词”的“典”。这就要求词典的释文对象必须是词,词典的立目要有规范性。词是语言结构中能独立运用,具有声音、意义及语法功能的基本单位。根据词的这一界说检查一下我们现出的词典,不难发现它们在“词”这一概念的把握上是... 展开更多
关键词 联绵词 自由词组 《现代汉语词典》 异形词 立目 产生原因 错别字 语言环境 汉语语词 语法功能
在线阅读 下载PDF
《诗》“委委佗佗”解——兼谈“联绵字、词”组成之法则
19
作者 黄人二 迟仁清 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2022年第6期96-104,178,共10页
《诗·鄘风·君子偕老》“委委佗佗”的意思,自毛《传》以下,各有解释。关于“委委佗佗”四字该如何读,戴君仁是采取了传统的“重言”读法作“委委佗佗”。如果就金文、战国简牍中常见的“合文”或“重文”符号使用情况来看,先... 《诗·鄘风·君子偕老》“委委佗佗”的意思,自毛《传》以下,各有解释。关于“委委佗佗”四字该如何读,戴君仁是采取了传统的“重言”读法作“委委佗佗”。如果就金文、战国简牍中常见的“合文”或“重文”符号使用情况来看,先秦时候的《诗经》文本“委委佗佗”可写作“委=佗=”。于省吾即从“新证”的方法入手,采取“合文”的读法,读为“委佗委佗”,安大简的整理者从之。从“联绵字、词”的角度来看,当以戴君仁之读为正诂,“委委佗佗”指的是“褘衣”上“宛曲而长”的山河图案。 展开更多
关键词 《君子偕老》 委委佗佗 联绵字、词 戴君仁 于省吾
在线阅读 下载PDF
胡绍煐及其《文选笺证》
20
作者 蒋立甫 《江淮论坛》 CSSCI 1994年第6期96-99,共4页
关键词 《文选笺证》 胡氏 司马相如 《上林赋》 《文选》 《说文》 联绵词 文选学 《长笛赋》 西京赋
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部