检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

共找到8篇文章

< 1 >

每页显示 20 50 100

已选择0条

导出题录引用分析

统计分析

显示方式：

文摘详细列表

相关度排序被引量排序时效性排序

汉英对比研究中的权力话语被引量：8: 1; 作者曹广涛《四川外语学院学报》 2003年第5期130-132,156,共4页; 运用权力话语和后殖民主义批评分析了汉英对比研究中的盲点与误区。国内学者研究中存在的文化错位对汉英对比有消极影响,研究者应有权力话语意识并培植自觉的后殖民主义反抗话语,以使汉英对比研究在新世纪后结构主义的语境下能够及时消... 展开更多; 关键词汉英对比研究权力话语后殖民主义; 在线阅读下载PDF 职称材料

《红楼梦》汉英对比研究的瓶颈与突破——评汉英对照《红楼梦》的出版: 2; 作者冉诗洋杨平《中国出版》 CSSCI 北大核心 2013年第12期61-63,共3页; 《红楼梦》英译本甚多,仅全译就有3个。由于英译本所选底本的差异,当前《红楼梦》汉英对比研究面临两大困境:(1)如何发现新的研究点;(2)如何实现对比研究的可比性。2012年上海外语教育出版社出版的汉英对照《红楼梦》,实现了霍译《红楼... 展开更多; 关键词《红楼梦》汉英对比研究瓶颈汉英对照版《红楼梦》突破; 在线阅读下载PDF 职称材料

换一种眼光何如?——关于汉英对比研究的宏观思考被引量：30: 3; 作者潘文国《外语研究》北大核心 1997年第1期2-12,16,共12页; 换一种眼光何如？——关于汉英对比研究的宏观思考潘文国１．从英汉对比到汉英对比汉语和英语的对比研究，与汉语语法的研究始终密切相关，在某种程度上甚至可以说，一部近百年的汉语语法研究史，就是一部汉英对比研究史。只是明确地提... 展开更多; 关键词汉英对比研究汉语语法英语语法现代汉语 “印欧语的眼光” 英汉对比语言世界观商务印书馆教学翻译语言学; 在线阅读下载PDF 职称材料

汉英造句特点的对比研究被引量：3: 4; 作者程相文《汉语学习》 CSSCI 1998年第5期27-29,共3页; 关键词汉语语法非谓语动词主体意识语法功能汉英对比研究被动句介词形式主语英汉对比英语; 在线阅读下载PDF 职称材料

英汉对比研究理论上的重大突破——评《汉英语对比纲要》被引量：2: 5; 作者龚海燕《汉语学习》 CSSCI 1998年第3期63-64,共2页; 英汉对比研究理论上的重大突破——评《汉英语对比纲要》龚海燕潘文国教授的新作《汉英语对比纲要》终于和我们见面了。说“新作”，是指这本专著刚刚出版；说“终于”则是因为该书凝聚着作者十年的心血，体现了作者学术思想的发展历程... 展开更多; 关键词英汉对比汉英语研究理论汉英对比研究重大突破语言观对外汉语教学语言世界观汉语语法语法观; 在线阅读下载PDF 职称材料

中国英汉语比较研究会第二次学术讨论会综述: 6; 作者沐莘《外语研究》北大核心 1997年第1期13-16,共4页; 中国英汉语比较研究会第二次学术讨论会综述沐莘青岛海洋大学外国语学院受中国英汉语比较研究会常务理事会委托，于１９９６年５月１３日至５月１９日在青岛举办了本学会第二次学术讨论会。大会收到论文９８篇，交流学术著作有刘重德主... 展开更多; 关键词比较研究对比语言学汉英对比研究英汉语言文化英汉对比研究学术讨论会应用语言学翻译理论与实践语言学理论学科建设; 在线阅读下载PDF 职称材料

翻译中词义的具体化与抽象化探讨被引量：4: 7; 作者范正君《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1999年第3期111-111,共1页; 英译汉时，如何摆脱原文的束缚？如何突破原文表层结构的约束？这是翻译中一个重要而又复杂的问题。奥泽洛夫曾说：“翻译艺术中存在一个奇妙的辩证法，并为无数实践所证实，接近原著有时反而脱离原著，脱离原著有时却是接近原著。”可... 展开更多; 关键词抽象化汉语词义学英译汉表层结构 “虚”与“实” 英汉翻译汉英对比研究教育出版社翻译思维汉语成语; 在线阅读下载PDF 职称材料

汉韩英三种语言中烹调动词的对比被引量：3: 8; 作者李恩雨《汉语学习》 CSSCI 1997年第5期33-35,共3页; 汉韩英三种语言中烹调动词的对比〔韩〕李恩雨一、英语的烹调动词现代语义学的场论（ｆｉｅｌｄｔｈｅｏｒｙ）为我们提供了通过“场”的对比揭示语义的普遍性因素（ｕｎｉｖｅｒｓａｌ）和民族特点的有效途径。任何一个词的意义必然受... 展开更多; 关键词三种语言 “煮” 英语汉语教学韩语汉英对比研究烹调方法调味品词语韩英; 在线阅读下载PDF 职称材料

已选择0条

导出题录引用分析

统计分析

上一页 1 下一页到第页

使用帮助返回顶部