One of the fairest ways to critique a history of Chinese literature is to judge whether the author or editor is trying to achieve his goal in a way he considers efficient and acceptable to readers.In this sense,Zhang...One of the fairest ways to critique a history of Chinese literature is to judge whether the author or editor is trying to achieve his goal in a way he considers efficient and acceptable to readers.In this sense,Zhang’s version,as the second history of Chinese literature written in English by a scholar of Chinese background alone—following Chen Shouyi’s Chinese Literature:A Historical Introduction(1961)—signifies another promising start and a gratifying milestone in an attempt to change the“obvious imbalance of knowledge between Chinese and Western readers”by providing“basic information and knowledge about Chinese literature in its full history to readers who have the interest and curiosity to learn about China and its literature,but have no or very little knowledge of its language,culture,and history”(xiv).展开更多
《外国语言与文化》和《外国语言与文化(英文)》创刊于2017年,是湖南省教育厅主管、湖南师范大学主办的外语类综合性学术刊物,主编为欧洲科学院院士、湖南师范大学党委书记蒋洪新教授,执行主编为湖南师范大学外国语学院院长曾艳钰教授...《外国语言与文化》和《外国语言与文化(英文)》创刊于2017年,是湖南省教育厅主管、湖南师范大学主办的外语类综合性学术刊物,主编为欧洲科学院院士、湖南师范大学党委书记蒋洪新教授,执行主编为湖南师范大学外国语学院院长曾艳钰教授。两份期刊拥有强大的编委团队:中文刊编委有国际比较文学学会主席(2016—2019)张隆溪教授,拉丁美洲科学院院士、欧洲科学院院士王宁,教育部“长江学者”特聘教授许钧,原中国社科院学部委员、外国文学所所长陈众议,北京大学人文学部主任申丹等;英文刊编委有欧洲科学院院士Ottmar Ette,巴西国家科学和技术发展委员会特别顾问、巴西比较文学学会会长(2016-2017)Joao Cezar de Castro Rocha等。展开更多
文摘One of the fairest ways to critique a history of Chinese literature is to judge whether the author or editor is trying to achieve his goal in a way he considers efficient and acceptable to readers.In this sense,Zhang’s version,as the second history of Chinese literature written in English by a scholar of Chinese background alone—following Chen Shouyi’s Chinese Literature:A Historical Introduction(1961)—signifies another promising start and a gratifying milestone in an attempt to change the“obvious imbalance of knowledge between Chinese and Western readers”by providing“basic information and knowledge about Chinese literature in its full history to readers who have the interest and curiosity to learn about China and its literature,but have no or very little knowledge of its language,culture,and history”(xiv).
文摘《外国语言与文化》和《外国语言与文化(英文)》创刊于2017年,是湖南省教育厅主管、湖南师范大学主办的外语类综合性学术刊物,主编为欧洲科学院院士、湖南师范大学党委书记蒋洪新教授,执行主编为湖南师范大学外国语学院院长曾艳钰教授。两份期刊拥有强大的编委团队:中文刊编委有国际比较文学学会主席(2016—2019)张隆溪教授,拉丁美洲科学院院士、欧洲科学院院士王宁,教育部“长江学者”特聘教授许钧,原中国社科院学部委员、外国文学所所长陈众议,北京大学人文学部主任申丹等;英文刊编委有欧洲科学院院士Ottmar Ette,巴西国家科学和技术发展委员会特别顾问、巴西比较文学学会会长(2016-2017)Joao Cezar de Castro Rocha等。
