摘要
张隆溪教授是国际著名比较文学与世界文学学者,本文以中国形象这一研究领域的若干关键问题作为访谈主题。张教授结合自己的研究经历,论及开展中国形象研究的渊源,评析了国家形象研究中真实性辨识的必要性,剖析了影响西方作家塑造中国形象的因素。另外,张教授还探讨了中国形象研究的方法,论述了中国形象跨文化研究与中国形象重塑之间的关系,重点强调了跨文化研究的旨归和使命并对中国形象研究提出了建议。
This is an interview with Zhang Longxi,an internationally renowned scholar in the fields of comparative literature and world literature about China’s image.In this interview,Professor Zhang Longxi reveals his interest in studying the image of China,emphasizes the necessity of analyzing the“truthfulness”of the national image,discloses the factors that influence western writers’representation of China.In addition,Professor Zhang gives his comments on the methodology of studying China’s image,expounding the relationship between the study on China’s image and reshaping the image of China,puts emphasis upon the aim and mission of the intercultural studies,and gives his suggestions on the relevant researches.
作者
姜礼福
张隆溪
JIANG Lifu ZHANG Longxi(College of Foreign Languages,Nanjing University of Aeronautics and Astronautics,Nanjing 211106,China;Foreign Studies College,Hunan Normal University,Changsha 410000,China)
出处
《山东外语教学》
北大核心
2025年第2期1-9,共9页
Shandong Foreign Language Teaching
基金
江苏省社科基金重点项目“21世纪西北欧气候小说中的中国形象研究”(项目编号:22WWA001)
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“美国人类世小说的中国书写研究”(项目编号:ND2024015)
“区域国别视域下外国文学中的中国形象研究”(项目编号:NQ2024017)的阶段性成果。
关键词
张隆溪
中国形象
比较文学
跨文化研究
Zhang Longxi
image of China
comparative literature
intercultural studies
作者简介
姜礼福,博士,教授。研究方向:英美小说、比较文学与文化。电子邮箱:lfjiang@nuaa.edu.cn;张隆溪,博士,教授。研究方向:中西文学文化比较、跨文化研究、文学理论及批评阐释。电子邮箱:ctlxzh@cityu.edu.hk。
