期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
3
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
媒体话语合法化建构的历史语篇分析——中美主流媒体贸易摩擦报道的对比研究
被引量：
6
1
作者
胡元江
李艳
《外国语文》
北大核心
2023年第4期92-101,共10页
本研究运用历史语篇分析法,基于语料库探讨中美主流媒体贸易摩擦话语合法化建构的异同,研究发现:在主题方面,双方均对基本信息及其影响作出介绍,但侧重点不同,美国强调由于强制技术转让,而对中国实施贸易制裁,侧重对本国企业造成的影响...
本研究运用历史语篇分析法,基于语料库探讨中美主流媒体贸易摩擦话语合法化建构的异同,研究发现:在主题方面,双方均对基本信息及其影响作出介绍,但侧重点不同,美国强调由于强制技术转让,而对中国实施贸易制裁,侧重对本国企业造成的影响;中国则强调因美方强征关税,而采取反制措施,侧重对中美和全球经济造成的负面影响,并表明自身立场与对策。就实现方式而言,双方述谓策略均使用负面评价性语言,辩论策略均使用危险和威胁辩题,而中国还使用责任辩题;视角化策略均引用高级官员、经济专家话语,但中国直接引语比例更高,美国则间接引语比例更高,中国被引用者的身份清晰,美国还引用了匿名人士话语。这些异同体现双方不同的政治立场和意识形态。
展开更多
关键词
历史语篇分析法
合
法
化
媒体话
语
贸易摩擦
在线阅读
下载PDF
职称材料
语篇—历史分析法视域下中美跨境电商企业身份建构研究
被引量：
7
2
作者
邱晴
丁松
《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2022年第5期137-144,共8页
中美跨境电商企业在企业服务、管理方式和运营策略等方面具有共性。中方企业注重技术创新和集体利益,侧重构建权威的企业身份;而美方企业侧重合作伙伴关系及个人利益,倾向打造亲民负责的企业身份,语言表达更决断强势。本研究对提升中国...
中美跨境电商企业在企业服务、管理方式和运营策略等方面具有共性。中方企业注重技术创新和集体利益,侧重构建权威的企业身份;而美方企业侧重合作伙伴关系及个人利益,倾向打造亲民负责的企业身份,语言表达更决断强势。本研究对提升中国跨境电商企业国际话语建构能力具有参考价值。
展开更多
关键词
语
篇
-
历史
分析
法
企业身份建构
语
料库
语
言学
在线阅读
下载PDF
职称材料
能源话语译介中的企业身份建构研究
被引量：
5
3
作者
陈崇国
《外国语文》
北大核心
2022年第5期104-114,共11页
以中石化2016-2020年《可持续发展报告》英译为语料,以时间跨度一致的英国石油公司《可持续发展报告》为参照,采用中外对比分析和语篇-历史分析法,从高频词和关键词分析入手,揭示中石化建构的企业身份主题及其背后的社会历史语境,探讨...
以中石化2016-2020年《可持续发展报告》英译为语料,以时间跨度一致的英国石油公司《可持续发展报告》为参照,采用中外对比分析和语篇-历史分析法,从高频词和关键词分析入手,揭示中石化建构的企业身份主题及其背后的社会历史语境,探讨企业身份建构的话语策略和语言手段。研究表明,《报告》英译中主要使用了表征指代策略的自指称呼语、表征视角化策略的引语、表征谓语策略的谓词、表征强化/弱化策略的情态动词等语言手段建构安全管理、低碳发展、环境保护、能源供应、人权保护、责任承担、国家认同等企业身份主题。这些企业身份建构的语境因素有:历史上的石油天然气事故、气候变化、生态文明建设、“人本”价值观、国家脱贫攻坚战、集体主义文化等。
展开更多
关键词
能源话
语
英译
语
篇
-
历史
分析
法
企业身份
语
境
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
媒体话语合法化建构的历史语篇分析——中美主流媒体贸易摩擦报道的对比研究
被引量：
6
1
作者
胡元江
李艳
机构
南京工业大学外国语学院
南京市第一中学江北新区分校
出处
《外国语文》
北大核心
2023年第4期92-101,共10页
基金
江苏高校哲学社会科学研究重大项目“语料库驱动的中美主流媒体贸易摩擦话语合法化策略对比研究”(2020SJZDA011)
江苏新文科研究与改革实践省级重点培育项目“创业型大学高素质涉外人才培养创新与实践”(苏教办高函[2021]13号)的阶段性成果。
文摘
本研究运用历史语篇分析法,基于语料库探讨中美主流媒体贸易摩擦话语合法化建构的异同,研究发现:在主题方面,双方均对基本信息及其影响作出介绍,但侧重点不同,美国强调由于强制技术转让,而对中国实施贸易制裁,侧重对本国企业造成的影响;中国则强调因美方强征关税,而采取反制措施,侧重对中美和全球经济造成的负面影响,并表明自身立场与对策。就实现方式而言,双方述谓策略均使用负面评价性语言,辩论策略均使用危险和威胁辩题,而中国还使用责任辩题;视角化策略均引用高级官员、经济专家话语,但中国直接引语比例更高,美国则间接引语比例更高,中国被引用者的身份清晰,美国还引用了匿名人士话语。这些异同体现双方不同的政治立场和意识形态。
关键词
历史语篇分析法
合
法
化
媒体话
语
贸易摩擦
Keywords
Discourse-Historical Approach
legitimation
media discourse
trade friction
分类号
H05 [语言文字—语言学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
语篇—历史分析法视域下中美跨境电商企业身份建构研究
被引量：
7
2
作者
邱晴
丁松
机构
江西师范大学国际教育学院
出处
《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2022年第5期137-144,共8页
基金
江西省高校人文社科研究规划项目“语篇-历史分析法视角下中美跨境电商企业身份建构研究”(编号:YY21106)
江西省社会科学研究项目“英汉多模态叙事绘本图文互补机制研究”(编号:21YY02)
文摘
中美跨境电商企业在企业服务、管理方式和运营策略等方面具有共性。中方企业注重技术创新和集体利益,侧重构建权威的企业身份;而美方企业侧重合作伙伴关系及个人利益,倾向打造亲民负责的企业身份,语言表达更决断强势。本研究对提升中国跨境电商企业国际话语建构能力具有参考价值。
关键词
语
篇
-
历史
分析
法
企业身份建构
语
料库
语
言学
Keywords
discourse-history analysis
enterprise identity construction
corpus linguistics
分类号
F713.36 [经济管理—产业经济]
H09 [语言文字—语言学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
能源话语译介中的企业身份建构研究
被引量：
5
3
作者
陈崇国
机构
重庆科技学院外国语学院
出处
《外国语文》
北大核心
2022年第5期104-114,共11页
基金
重庆市社会科学规划项目"冲突性网评中立场表述语用研究"(2020YBYY167)的阶段性研究成果。
文摘
以中石化2016-2020年《可持续发展报告》英译为语料,以时间跨度一致的英国石油公司《可持续发展报告》为参照,采用中外对比分析和语篇-历史分析法,从高频词和关键词分析入手,揭示中石化建构的企业身份主题及其背后的社会历史语境,探讨企业身份建构的话语策略和语言手段。研究表明,《报告》英译中主要使用了表征指代策略的自指称呼语、表征视角化策略的引语、表征谓语策略的谓词、表征强化/弱化策略的情态动词等语言手段建构安全管理、低碳发展、环境保护、能源供应、人权保护、责任承担、国家认同等企业身份主题。这些企业身份建构的语境因素有:历史上的石油天然气事故、气候变化、生态文明建设、“人本”价值观、国家脱贫攻坚战、集体主义文化等。
关键词
能源话
语
英译
语
篇
-
历史
分析
法
企业身份
语
境
Keywords
discourse on fossil energy
English translation
Discourse-Historical Approach
corporate identity
context
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
媒体话语合法化建构的历史语篇分析——中美主流媒体贸易摩擦报道的对比研究
胡元江
李艳
《外国语文》
北大核心
2023
6
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
语篇—历史分析法视域下中美跨境电商企业身份建构研究
邱晴
丁松
《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2022
7
在线阅读
下载PDF
职称材料
3
能源话语译介中的企业身份建构研究
陈崇国
《外国语文》
北大核心
2022
5
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
