摘要
中美跨境电商企业在企业服务、管理方式和运营策略等方面具有共性。中方企业注重技术创新和集体利益,侧重构建权威的企业身份;而美方企业侧重合作伙伴关系及个人利益,倾向打造亲民负责的企业身份,语言表达更决断强势。本研究对提升中国跨境电商企业国际话语建构能力具有参考价值。
Sino-US cross-border e-commerce enterprises have commonalities in service,management mode and operation strategy.Chinese enterprises focus on technological innovation and collective interests,and focus on building an authoritative corporate identity.On the other hand,American companies focus on partnership and personal interests,and tend to create a friendly and responsible corporate identity,with more assertive language expression.This study has reference value for improving the international discourse construction ability of Chinese cross-border e-commerce enterprises.
作者
邱晴
丁松
QIU Qing;DING Song(School of Intercultural Studies,Jiangxi Normal University,Nanchang,Jiangxi 330022,China)
出处
《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2022年第5期137-144,共8页
Journal of Jiangxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
基金
江西省高校人文社科研究规划项目“语篇-历史分析法视角下中美跨境电商企业身份建构研究”(编号:YY21106)
江西省社会科学研究项目“英汉多模态叙事绘本图文互补机制研究”(编号:21YY02)
关键词
语篇-历史分析法
企业身份建构
语料库语言学
discourse-history analysis
enterprise identity construction
corpus linguistics
作者简介
邱晴(1987-),女,江西南昌人,文学博士,江西师范大学国际教育学院副教授、硕士生导师。研究方向为系统功能语言学、批评语言学、商务英语研究;丁松(1995-),男,江西南昌人,硕士,江西师范大学国际教育学院辅导员。研究方向为批评语言学、语料库语言学。
