检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

汉英中医药词典编撰和翻译的缘起--以欧明中医药翻译原则为例被引量：1: 1; 作者苏红王银泉《学术研究》 CSSCI 北大核心 2022年第11期49-53,共5页; 中医药翻译学者欧明率领团队在中医药术语英译、中医药汉英词典编撰、中医英文期刊、中医英语教材等方面做出了开拓性贡献。他主持完成的中医双语辞典和英译著译系列得到中医药界的广泛认可,影响力触及海外,为中医药英译实践与研究奠定... 展开更多; 关键词中医药术语中医药汉英词典欧明中医药翻译原则国际传播; 在线阅读下载PDF 职称材料

浅谈中医药翻译及其对中医药国际化发展影响被引量：2: 2; 作者聂郁燃田苗 +3 位作者王岩于美英孙美慧宿哲骞《现代农业研究》 2018年第7期99-100,109,共3页; 近十年来,我国一直在为中医药国际化的发展而努力;近两年来,更是致力于中医药国际化发展和多方合作协同创新。为了中医药国际化的良好发展,中医药翻译在其中起着至关重要的作用。在日益加速的国际化进程中,暴露出来的问题同样严峻。为此... 展开更多; 关键词中医药翻译中医药国际化; 在线阅读下载PDF 职称材料

中医药英译中的“忠实性”——以“汤”的英译为例被引量：1: 3; 作者庞影平《湖北社会科学》 2005年第9期110-112,共3页; 传播学理论和德国功能学派对中医药类翻译有重要的指导作用。分析几例中药汤剂的英译,中医药类英译需要在传播学的指导下运用德国功能派理论来保持其“忠实性”,而对“忠实性”的把握应建立在对传播功能和受众的分析上,其“忠实性”是... 展开更多; 关键词传播学功能学派中医药翻译忠实性; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	汉英中医药词典编撰和翻译的缘起--以欧明中医药翻译原则为例	苏红王银泉	《学术研究》 CSSCI 北大核心	2022	1	在线阅读下载PDF 职称材料
2	浅谈中医药翻译及其对中医药国际化发展影响	聂郁燃田苗王岩于美英孙美慧宿哲骞	《现代农业研究》	2018	2	在线阅读下载PDF 职称材料
3	中医药英译中的“忠实性”——以“汤”的英译为例	庞影平	《湖北社会科学》	2005	1	在线阅读下载PDF 职称材料