检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

关于严复的“信、达、雅”三难说兼及“宁信而不顺”问题被引量：7: 1; 作者黄雨石《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1991年第2期40-43,共4页; 在本书的开头部分我便说到,对于我们听到或看到并一直还在流行的一些有关翻译问题的论点,自己颇有一些不同的看法。其中十分重要的一条便是严复在《天演论》译例言中所说的“译事三难:信、达、雅。”信达雅三字据吾师钱锺书先生考证,最... 展开更多; 关键词译例言译事三难法句经《天演论》信达雅译书翻译问题一曰翻译理论翻译史; 在线阅读下载PDF 职称材料

关于严复的“信、达、雅”三难说兼及“宁信而不顺”问题(续): 2; 作者黄雨石《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1991年第3期47-52,共6页; 我所以这样说,理由有四: 1、以“信达雅”三者作为翻译原则,既是严复首创,如果他确有意严肃地提出一套“翻译理论”,岂能对这作为他的整套理论基础的信、达二字各是何涵义,以及二者的(实际较为复杂的)关系究竟如何竞无一字论及,而对于... 展开更多; 关键词 “信达雅” 翻译理论《天演论》译例言二字翻译事业翻译工作者原文语言论翻译引喻; 在线阅读下载PDF 职称材料

5G技术与广播电视的融合应用被引量：1: 3; 作者黄雨石《电视技术》 2023年第8期190-192,共3页; 5G技术与广播电视的融合应用为广播电视节目带来更高质量的内容传输,为广播电视从业人员带来更高效的制作工具,为观众带来超高清、沉浸式、深度互动的观看体验,推动了广播电视行业的创新发展。对此,以5G技术与广播电视的融合应用为重点... 展开更多; 关键词 5G技术直播远程制作慢直播智慧电台; 在线阅读下载PDF 职称材料

1-（2,4-二氯苯基）-2-（1-咪唑基）-乙醇的合成工艺研究新进展: 4; 作者王诗雅李敢 +3 位作者黄雨石桂莉莉祁惠帼徐振宇《现代盐化工》 2019年第5期33-34,共2页; 1-(2,4-二氯苯基)-2-(1-咪唑基)-乙醇是一种重要的抗真菌药物中间体。参考近年来有关1-(2,4-二氯苯基)-2-(1-咪唑基)-乙醇合成的论文和专利,介绍了合成1-(2,4-二氯苯基)-2-(1-咪唑基)-乙醇的工艺条件,分析了各种工艺的优缺点,并指出了1-... 展开更多; 关键词 1-(2 4-二氯苯基)-2-(1-咪唑基)-乙醇合成进展; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名关于严复的“信、达、雅”三难说兼及“宁信而不顺”问题被引量：7: 1; 作者黄雨石; 机构清华大学; 出处《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1991年第2期40-43,共4页; 文摘在本书的开头部分我便说到,对于我们听到或看到并一直还在流行的一些有关翻译问题的论点,自己颇有一些不同的看法。其中十分重要的一条便是严复在《天演论》译例言中所说的“译事三难:信、达、雅。”信达雅三字据吾师钱锺书先生考证,最早见之于支谦《法句经序》,①另外梁启超于1896年所谈:“译书有二弊。; 关键词译例言译事三难法句经《天演论》信达雅译书翻译问题一曰翻译理论翻译史; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名关于严复的“信、达、雅”三难说兼及“宁信而不顺”问题(续): 2; 作者黄雨石; 机构清华大学; 出处《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1991年第3期47-52,共6页; 文摘我所以这样说,理由有四: 1、以“信达雅”三者作为翻译原则,既是严复首创,如果他确有意严肃地提出一套“翻译理论”,岂能对这作为他的整套理论基础的信、达二字各是何涵义,以及二者的(实际较为复杂的)关系究竟如何竞无一字论及,而对于独成一体和其它两条可说很少关连的“雅”字却反复发挥?; 关键词 “信达雅” 翻译理论《天演论》译例言二字翻译事业翻译工作者原文语言论翻译引喻; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名5G技术与广播电视的融合应用被引量：1: 3; 作者黄雨石; 机构大庆油田信息技术公司网络运行维护分公司; 出处《电视技术》 2023年第8期190-192,共3页; 文摘 5G技术与广播电视的融合应用为广播电视节目带来更高质量的内容传输,为广播电视从业人员带来更高效的制作工具,为观众带来超高清、沉浸式、深度互动的观看体验,推动了广播电视行业的创新发展。对此,以5G技术与广播电视的融合应用为重点,介绍5G技术的概念及特点、5G技术的发展现状,分析5G技术与广播电视的融合应用新场景,包括5G+4K/8K直播、5G+4K/8K远程制作、5G+VR慢直播及5G智慧电台等。; 关键词 5G技术直播远程制作慢直播智慧电台; Keywords 5G technology live broadcast remote production slow live broadcast smart radio station; 分类号 TN948.1 [电子电信—信号与信息处理]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名1-（2,4-二氯苯基）-2-（1-咪唑基）-乙醇的合成工艺研究新进展: 4; 作者王诗雅李敢黄雨石桂莉莉祁惠帼徐振宇; 机构徐州工业职业技术学院化学工程学院江苏省化工新材料工程技术研究开发中心徐州工业职业技术学院机电工程学院; 出处《现代盐化工》 2019年第5期33-34,共2页; 基金徐州工业职业技术学院科学技术项目(XGY2018A001) 2019年江苏省大学生创新创业训练计划项目(201913107002Y); 文摘 1-(2,4-二氯苯基)-2-(1-咪唑基)-乙醇是一种重要的抗真菌药物中间体。参考近年来有关1-(2,4-二氯苯基)-2-(1-咪唑基)-乙醇合成的论文和专利,介绍了合成1-(2,4-二氯苯基)-2-(1-咪唑基)-乙醇的工艺条件,分析了各种工艺的优缺点,并指出了1-(2,4-二氯苯基)-2-(1-咪唑基)-乙醇研究的发展方向。; 关键词 1-(2 4-二氯苯基)-2-(1-咪唑基)-乙醇合成进展; 分类号 TQ2 [化学工程—有机化工]; 在线阅读下载PDF 职称材料