目的:对胃癌病人术后症状相关生活质量量表(Symptom-Focused Quality of Life Questionnaire for Gastric Cancer Patients after Gastrectomy,KOQUSS-40)进行汉化,并检验其信效度。方法:采用Brislin翻译模式,对量表进行翻译、文化调适...目的:对胃癌病人术后症状相关生活质量量表(Symptom-Focused Quality of Life Questionnaire for Gastric Cancer Patients after Gastrectomy,KOQUSS-40)进行汉化,并检验其信效度。方法:采用Brislin翻译模式,对量表进行翻译、文化调适、预调查后,选取天津市某三级甲等医院胃部肿瘤科的208例胃癌术后病人进行调查,评价量表信效度。结果:中文版KOQUSS-40包括35个条目,其量表水平的内容效度指数为0.90,条目水平的内容效度指数为0.82~1.00;探索性因子分析提取11个公因子,累计方差贡献率为68.776%;总量表Cronbach′sα系数为0.855,折半信度为0.855。结论:中文版KOQUSS-40具有良好的信度和效度,可作为评估我国胃癌病人术后症状相关生活质量水平的测量工具。展开更多
文摘目的:对胃癌病人术后症状相关生活质量量表(Symptom-Focused Quality of Life Questionnaire for Gastric Cancer Patients after Gastrectomy,KOQUSS-40)进行汉化,并检验其信效度。方法:采用Brislin翻译模式,对量表进行翻译、文化调适、预调查后,选取天津市某三级甲等医院胃部肿瘤科的208例胃癌术后病人进行调查,评价量表信效度。结果:中文版KOQUSS-40包括35个条目,其量表水平的内容效度指数为0.90,条目水平的内容效度指数为0.82~1.00;探索性因子分析提取11个公因子,累计方差贡献率为68.776%;总量表Cronbach′sα系数为0.855,折半信度为0.855。结论:中文版KOQUSS-40具有良好的信度和效度,可作为评估我国胃癌病人术后症状相关生活质量水平的测量工具。
