从MTPE到HACT:大语言模型驱动的翻译流程创新研究

1

作者 刘世界 张滟 《外语教育研究》 2025年第1期18-26,共9页

大语言模型(LLMs)在翻译领域的广泛应用正推动机器翻译译后编辑(MTPE)流程的技术性变革。文章通过系统考察译前编辑、MTPE、自动译后编辑及“人工智能+译后编辑”的理论内涵与技术发展轨迹,结合当前LLMs在翻译领域中的实践应用,提出并... 大语言模型(LLMs)在翻译领域的广泛应用正推动机器翻译译后编辑(MTPE)流程的技术性变革。文章通过系统考察译前编辑、MTPE、自动译后编辑及“人工智能+译后编辑”的理论内涵与技术发展轨迹,结合当前LLMs在翻译领域中的实践应用,提出并明确界定了人智协同翻译(HACT)的概念内涵与核心特征。研究深入探讨了LLMs在HACT流程中的应用场景与实现策略,分析了HACT对译者角色定位、翻译项目管理、行业质量管理体系等维度的影响,并从技术研发、人才培养和行业协会三个层面提出了推动HACT在语言服务行业中应用的对策和建议。旨在为智能技术赋能场景下的翻译流程创新与变革提供理论依据和实践路径。 展开更多

关键词 大语言模型(LLMs) 翻译流程 翻译实践 机器翻译译后编辑(MTPE) 人智协同翻译(HACT)

在线阅读 下载PDF 职称材料

从MTPE到AIPE:GenAI时代翻译模式演变及其对翻译教育的启示

2

作者 王华树 刘世界 《山东外语教学》 北大核心 2025年第3期110-121,共12页

随着大语言模型技术的迅速发展和广泛应用,人工智能翻译正在重塑传统翻译模式。本文聚焦翻译模式从人工翻译到机器翻译译后编辑(MTPE),再到人工智能译后编辑(AIPE)的演变历程,并分析其对翻译教育的影响。翻译技术范式的转变推动了翻译... 随着大语言模型技术的迅速发展和广泛应用,人工智能翻译正在重塑传统翻译模式。本文聚焦翻译模式从人工翻译到机器翻译译后编辑(MTPE),再到人工智能译后编辑(AIPE)的演变历程,并分析其对翻译教育的影响。翻译技术范式的转变推动了翻译生产关系的重构。作为新兴的人智协同翻译模式,AIPE凭借交互性强、语境理解深、智能化程度高等特点,正逐步取代MTPE成为行业主流。然而,AIPE模式在实践中也面临技术局限、人才能力要求提高和伦理规范缺失等挑战。因此,翻译教育需要重新定义翻译能力,构建“语言+专业+技术”的复合型人才培养模式;创新翻译技术课程体系,构建智能翻译教学新模式;拓展能力范畴,提升技术素养;加强伦理意识,规避技术风险。本文为理解生成式人工智能驱动的翻译模式转型提供了新思路,并为翻译教育的变革指明了方向。 展开更多

关键词 生成式人工智能 翻译模式 MTPE AIPE 翻译教育

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于灰相关法的井间连通性评价研究 被引量：5

3

作者 刘世界 赵俊 +2 位作者 段宝江 宣涛 仲米剑 《油气井测试》 2017年第3期36-38,共3页

井间动态连通性反映了流体在井间的流动能力好坏,是油(气)藏工程评价的重要参数。从渗流力学的角度出发,结合灰色理论,推导和验证了灰色关联度计算井间连通性的可行性;采用渤海油田某油藏的生产动态资料,使用灰色关联度方法,计算了注、... 井间动态连通性反映了流体在井间的流动能力好坏,是油(气)藏工程评价的重要参数。从渗流力学的角度出发,结合灰色理论,推导和验证了灰色关联度计算井间连通性的可行性;采用渤海油田某油藏的生产动态资料,使用灰色关联度方法,计算了注、采井间动态数据的相关性,通过它们的相关性大小定量评判了井间连通程度的强弱和水驱油效果的好坏。结果表明:灰色关联度能有效评价井间连通性,并对水驱效果评价工作具有重要的参考价值。 展开更多

关键词 动态连通性 灰色关联度 水驱效果

在线阅读 下载PDF 职称材料

蔗渣的热水抽提和碱法制浆 被引量：15

4

作者 雷以超 刘世界 +2 位作者 吴渊 刘站 黎姜 《中国造纸》 CAS 北大核心 2009年第7期73-75,共3页

蔗渣在160℃下保温30min进行热水抽提或预水解处理,可以溶解15%左右的物质。经热水抽提后的蔗渣在降低用碱量约15%(从18.9%降到16.0%)的情况下进行碱法蒸煮,可降低蒸煮后浆料的卡伯值约16%(卡伯值从13.1降到11.0),而且浆料黏度提高。在... 蔗渣在160℃下保温30min进行热水抽提或预水解处理,可以溶解15%左右的物质。经热水抽提后的蔗渣在降低用碱量约15%(从18.9%降到16.0%)的情况下进行碱法蒸煮,可降低蒸煮后浆料的卡伯值约16%(卡伯值从13.1降到11.0),而且浆料黏度提高。在相同的卡伯因子情况下进行ECF漂白,生产漂白浆可以节省二氧化氯约20%,而且纸浆的白度明显提高(从77.6%提高到83.7%),从而达到减少排放和降低化学药品消耗的目的。 展开更多

关键词 蔗渣 热水抽提 预水解 碱法制浆 ECF漂白

在线阅读 下载PDF 职称材料

两种离子液体处理纤维素的XPS分析 被引量：5

5

作者 张景强 林鹿 +2 位作者 何北海 刘世界 欧阳平凯 《华南理工大学学报（自然科学版）》 EI CAS CSCD 北大核心 2009年第6期17-21,共5页

采用两种离子液体1-烯丙基-3-甲基氯化咪唑([Am im]C l)与1-丁基-3-甲基氯化咪唑([Bm im]C l)分别与微晶纤维素(MCC)解结晶反应20、40与60m in.X射线衍射技术(XRD)的分析结果表明,用[Am im]C l与[Bm im]C l处理MCC可使其结晶指数从90.2... 采用两种离子液体1-烯丙基-3-甲基氯化咪唑([Am im]C l)与1-丁基-3-甲基氯化咪唑([Bm im]C l)分别与微晶纤维素(MCC)解结晶反应20、40与60m in.X射线衍射技术(XRD)的分析结果表明,用[Am im]C l与[Bm im]C l处理MCC可使其结晶指数从90.2%分别降至72.4%与66.8%.X射线光电子能谱(XPS)的C 1s、O 1s能谱峰分析显示,离子液体处理后,纤维素大分子中原有的化学键类型并没有明显改变,但相对含量有很大变化,C OH键和C OH O键的相对含量变化均与结晶指数的变化高度相关,其相关系数分别为0.999 0与0.984 6. 展开更多

关键词 纤维素 离子液体 X射线光电子能谱 解结晶

在线阅读 下载PDF 职称材料

提高新闻纸不透明度的措施 被引量：2

6

作者 雷以超 邓小文 刘世界 《中华纸业》 CAS 北大核心 2010年第24期59-62,共4页

不透明度是新闻纸的一项重要指标。降低新闻纸的定量及提高纸张的白度,则会造成不透明度的下降。为了生产高不透明度、低定量并且白度达到65%的新闻纸,可采用下述三种方法:一是在新闻纸配料中添加填料改善纸张的不透明度,填料必须具有... 不透明度是新闻纸的一项重要指标。降低新闻纸的定量及提高纸张的白度,则会造成不透明度的下降。为了生产高不透明度、低定量并且白度达到65%的新闻纸,可采用下述三种方法:一是在新闻纸配料中添加填料改善纸张的不透明度,填料必须具有较高的光散射能力和孔隙率,添加量较低;其二是通过添加荧光增白剂来获得较高的白度而不损失不透明度;其三是当脱墨浆作为新闻纸的主要原料时,为获得较高的不透明度,建议采用较高的漂白温度、较低的pH,且在热分散或漂白后进行后浮选。 展开更多

关键词 新闻纸 不透明度 填料 荧光增白剂 漂白

在线阅读 下载PDF 职称材料

微晶纤维素溶解于磷酸的动力学方程(英文) 被引量：1

7

作者 张景强 李清春 +2 位作者 林鹿 刘世界 欧阳平凯 《陕西科技大学学报（自然科学版）》 2010年第5期7-12,共6页

磷酸是潜在的预处理溶剂,可应用于以木质纤维素为原料来生产生物乙醇或生物基化学品的工厂.实验样品按下述方法准备:分别控制温度在30℃、50℃、70℃下,微晶纤维素溶解于浓度为83.03%的磷酸中;作用10小时,每隔30分钟取一次样.经X-射线... 磷酸是潜在的预处理溶剂,可应用于以木质纤维素为原料来生产生物乙醇或生物基化学品的工厂.实验样品按下述方法准备:分别控制温度在30℃、50℃、70℃下,微晶纤维素溶解于浓度为83.03%的磷酸中;作用10小时,每隔30分钟取一次样.经X-射线衍射技术检测发现样品的结晶衍射峰显著降低,相应的结晶度也呈显著下降趋势.较高的温度可以促进纤维素在磷酸中的溶解,在较低的温度下,纤维素在磷酸中溶解的动力学行为遵循动力学方程:ln1/(1-Tt)kr.在温度30℃、50℃、70℃下,磷酸对纤维素解结晶反应的常数分别为0.059 5 h-1、0.165 0 h-1、0.116 3 h-1,活化能为42.40 kJ/moL. 展开更多

关键词 动力学方程 溶解 磷酸

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于优先级融合算法的高精度黑体温控研究 被引量：1

8

作者 黄浦江 杨文航 +5 位作者 朱首正 赵帮健 金海军 金柯 李春来 刘世界 《红外技术》 CSCD 北大核心 2024年第5期576-583,共8页

为优化红外成像光谱仪探测性能,提出了一种具有用户自定义指标和温控精度达到1.0 mK的优先级融合控制算法(Priority fusion algorithm,PFA),该算法将基础PID、模糊PID和自抗扰控制算法与BP神经网络算法相融合,能够实现高性能黑体温控。... 为优化红外成像光谱仪探测性能,提出了一种具有用户自定义指标和温控精度达到1.0 mK的优先级融合控制算法(Priority fusion algorithm,PFA),该算法将基础PID、模糊PID和自抗扰控制算法与BP神经网络算法相融合,能够实现高性能黑体温控。通过Simulink仿真实验,仿真结果表明,与传统算法相比,PFA算法的超调量从3.606%下降到0.101%,响应时间从64 min下降到14.4 min,温度控制精度达到1.0 mK。同时搭建了黑体辐射定标平台,物理实验结果与理论模拟结果基本一致。该模型为高精度温控黑体在空间遥感领域的实际应用奠定理论基础,在温控领域具有重大意义。 展开更多

关键词 温控系统 BP神经网络 PFA控制算法 温控精度 辐射定标

在线阅读 下载PDF 职称材料

提高新闻纸不透明度的方法

9

作者 雷以超 邓小文 刘世界 《造纸科学与技术》 北大核心 2010年第6期49-51,96,共4页

不透明度是新闻纸的一项重要指标。降低新闻纸的定量及提高纸张的白度,则会造成不透明度的下降。为了生产高不透明度、低定量并且白度达到65%ISO的新闻纸,可采用下述三种方法。一是在新闻纸配料中添加填料改善纸张的不透明度,填料必须... 不透明度是新闻纸的一项重要指标。降低新闻纸的定量及提高纸张的白度,则会造成不透明度的下降。为了生产高不透明度、低定量并且白度达到65%ISO的新闻纸,可采用下述三种方法。一是在新闻纸配料中添加填料改善纸张的不透明度,填料必须具有较高的光散射能力和孔隙率,添加量较低,不同填料有不同的效果;其二是通过添加荧光增白剂来获得较高的白度而不损失不透明度;其三是当脱墨浆作为新闻纸的主要配料时,为获得较高的不透明度,建议采用较高的漂白温度,较低的pH,且在热分散或漂白后进行后浮选。 展开更多

关键词 新闻纸 不透明度 填料 荧光增白剂 漂白

在线阅读 下载PDF 职称材料

大语言模型对译者主体性的冲击及化解策略研究 被引量：3

10

作者 王华树 刘世界 《外语与翻译》 2024年第4期13-19,I0001,共8页

大语言模型凭借其在多语言处理、上下文理解、语义分析等方面的卓越能力,显著提升了翻译效率和质量。然而,这些技术的广泛应用也对译者的主体性带来了前所未有的挑战。本文深入探讨大语言模型对译者主体性的多维度冲击,包括语言敏感度... 大语言模型凭借其在多语言处理、上下文理解、语义分析等方面的卓越能力,显著提升了翻译效率和质量。然而,这些技术的广泛应用也对译者的主体性带来了前所未有的挑战。本文深入探讨大语言模型对译者主体性的多维度冲击,包括语言敏感度降低、译者决策权被转移、创造性被削弱、责任边界被模糊、自身价值被低估,以及职业认同感受挫。针对这些冲击,本文提出重新定位译者角色、加强技能升级以及强化伦理意识的化解策略,旨在帮助译者在技术变革的背景下保持并强化其主体性,确保其在翻译实践中的核心地位。本研究深化对生成式人工智能时代译者角色的理解,为促进人智协同,实现翻译质量与效率的双重提升提供了新的思路。 展开更多

关键词 大语言模型 生成式人工智能 译者主体性 译者角色 人智协同

在线阅读 下载PDF 职称材料

中高含水期新型水驱特征曲线关系式 被引量：3

11

作者 秦鹏 刘世界 +1 位作者 朱建英 李建荣 《油气井测试》 2022年第1期69-73,共5页

在油田开发的见水初期和特高含水阶段,油水相对渗透率比值与含水饱和度在半对数坐标中不再呈线性关系。根据油水相对渗透率比值与含水饱和度的关系曲线特征,提出新的函数模型,利用该模型的非线性性质,采用牛顿算法优化求解,得出适合中... 在油田开发的见水初期和特高含水阶段,油水相对渗透率比值与含水饱和度在半对数坐标中不再呈线性关系。根据油水相对渗透率比值与含水饱和度的关系曲线特征,提出新的函数模型,利用该模型的非线性性质,采用牛顿算法优化求解,得出适合中、高含水阶段油水相对渗透率比值与含水饱和度与含水饱和度关系表达式,并在此基础上拟合出适合中、高含水期油田的新型水驱特征曲线。以贝尔油田某区块、榆树林油田东某区块、西峰油田庄某区块、和PL19-3油田某区块的油藏生产数据为例进行实例验证,该方法预测的极限可采地质储量与其他方法基本一致,具有较强的适用性,有助于指导油田开发实践。 展开更多

关键词 相对渗透率比值 含水饱和度 水驱特征曲线 牛顿算法 生产动态 可采储量 含水率实例验证

在线阅读 下载PDF 职称材料

煤层气井低产水期产量预测模型 被引量：2

12

作者 刘金海 刘世界 +2 位作者 董建宏 杨宇光 张知斌 《油气井测试》 2023年第3期1-5,共5页

煤层气产量高低直接关系到区块或气井的开发价值,准确预测煤层气产量是选区、井位部署的关键环节。针对煤层气藏气井生产后期产水较少的情形,根据煤层气渗流连续性方程、煤层气解吸模型,推导得出煤层储层压力分布半解析解。结合压降叠... 煤层气产量高低直接关系到区块或气井的开发价值,准确预测煤层气产量是选区、井位部署的关键环节。针对煤层气藏气井生产后期产水较少的情形,根据煤层气渗流连续性方程、煤层气解吸模型,推导得出煤层储层压力分布半解析解。结合压降叠加原理,推导建立了菱形井网中心井的产量预测模型。采用博文盆地Duckworth井组储层基础参数,预测气井产量,并与实际产量进行对比。结果表明,气井生产初期煤储层含水高,受该因素影响,该模型对煤层气生产初期产量预测效果差,预测相对误差达56%;但后期产水量较低时,实际产气量0.19×10^(4) m^(3)/d,预测产气量0.18×10^(4) m^(3)/d,预测相对误差仅5%,预测精度较高;该模型可在产水量较低的煤层气井产量预测中推广应用。 展开更多

关键词 煤层气井 封闭气藏 吸附 低产水期 储层压力 半解析解 产量预测

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于小油管的致密气井柱塞气举工艺影响因素 被引量：3

13

作者 耿洁 刘金海 +2 位作者 韦涛 刘世界 高涛 《天然气技术与经济》 2023年第4期45-50,共6页

致密气储层极易被污染,储层伤害后气井产能难以恢复,采用基于小油管的排采接替工艺可以实现致密气井全生命周期低成本、高效开采。为了给科学制定致密气井小油管柱塞气举工作制度提供参考,建立了柱塞气举上行阶段的柱塞-液段力学模型,... 致密气储层极易被污染,储层伤害后气井产能难以恢复,采用基于小油管的排采接替工艺可以实现致密气井全生命周期低成本、高效开采。为了给科学制定致密气井小油管柱塞气举工作制度提供参考,建立了柱塞气举上行阶段的柱塞-液段力学模型,分析了小油管柱塞气举上行的摩擦阻力,以及小油管柱塞气举运行的工作压力。研究结果表明:①柱塞-液段的摩擦阻力受柱塞运动的速度影响较大,摩擦阻力比值是速度比值的1.85倍;②不同管径油管在相同的柱塞运动速度下,摩擦阻力的倍数关系相同;③相同的周期举升液量,油管直径越小,满足柱塞气举工作制度的运行套压越大。结论认为:①油管直径越小,柱塞-液段的摩擦阻力越大,以常规油管的柱塞速度推荐值修正1.9英寸小油管柱塞速度推荐值为150 m/min~215 m/min;②油管直径越小,相同周期排液量下满足柱塞气举工作制度的运行套压越大,小油管柱塞气举的周期排液量要适当减小。 展开更多

关键词 致密气井 柱塞气举 小油管 工艺因素

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于最小二乘估计算法的钻井液流变模式参数优化 被引量：1

14

作者 刘颂 刘世界 王君 《钻采工艺》 CAS 北大核心 2015年第2期36-38,8,共3页

借鉴最小二乘估计的优化思想,推导了流变模式(宾汉流变模式、幂律流变模式和赫-巴流变模式)的参数求解方法,并使用了拟牛顿算法求解,该方法避免了因转化成线性模型过程中的统计误差;根据SSE、RMSE和R2,评价了流变参数拟合效果。对实际... 借鉴最小二乘估计的优化思想,推导了流变模式(宾汉流变模式、幂律流变模式和赫-巴流变模式)的参数求解方法,并使用了拟牛顿算法求解,该方法避免了因转化成线性模型过程中的统计误差;根据SSE、RMSE和R2,评价了流变参数拟合效果。对实际流变数据进行拟合,结果表明,该方法拟合精度高,效果好,可应用于钻井液流变参数确定、流变模式优选及钻井液性能调整。 展开更多

关键词 钻井液 流变模式 参数优化

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于BP神经网络的产水气井井底流压计算模型

15

作者 何东 刘世界 +3 位作者 杨宇光 张明明 肖华旗 叶超 《油气井测试》 2023年第2期8-12,共5页

产水气井井底流压主要采用测试与计算方法获取,其中测试方法成本较高,而计算方法对产水的气井适应性差。通过对产水气井的井筒管流方程进行分析,筛选出影响井底流压的参数;采用Pearson相关法,确定影响井底流压的4个主要参数。根据参数特... 产水气井井底流压主要采用测试与计算方法获取,其中测试方法成本较高,而计算方法对产水的气井适应性差。通过对产水气井的井筒管流方程进行分析,筛选出影响井底流压的参数;采用Pearson相关法,确定影响井底流压的4个主要参数。根据参数特点,构建了基于BP神经网络的井底流压预测模型,输入神经元4个,输出神经元1个,隐含层神经元4~13个。收集国内某气田108口产水气井资料,对BP神经网络模型进行训练,并使用10组实测数据进行模型精度验证。结果显示,该模型预测数据与实测数据相关系数达0.993,10组验证数据相对误差在10%以内,平均相对误差仅4.6%,预测效果较好,具有较好的实用与推广价值。 展开更多

关键词 BP神经网络模型 产水气井 井底流压 压力预测 Pearson相关法 预测数据 实测数据 相关系数

在线阅读 下载PDF 职称材料

红外高光谱遥感成像的技术发展与气体探测应用(特邀) 被引量：5

16

作者 李春来 刘成玉 +6 位作者 金健 徐睿 吕刚 谢嘉楠 袁立银 刘世界 王建宇 《红外与激光工程》 EI CSCD 北大核心 2022年第7期23-35,共13页

相对可见光和短波红外谱段来说,在红外谱段进行高光谱遥感成像具有独特优势,特别是在资源勘查、地表环境监测、大气环境监测、军事侦察方面。尽管当前红外高光谱成像仪主要以机载为主,还未实现星载,然而国内外相关机构从未放弃推进红外... 相对可见光和短波红外谱段来说,在红外谱段进行高光谱遥感成像具有独特优势,特别是在资源勘查、地表环境监测、大气环境监测、军事侦察方面。尽管当前红外高光谱成像仪主要以机载为主,还未实现星载,然而国内外相关机构从未放弃推进红外高光谱遥感的星载化。文中首先分析了国内外典型的红外高光谱成像仪的设计、实现与技术指标,从光谱分辨率、空间分辨率、辐射分辨率三个核心指标总结了现有红外高光谱成像仪的技术特点、存在问题和解决途径。未来很长的一段时间内,红外精细分光、低暗电流焦平面探测器、低温光学与背景抑制仍然是红外高光谱成像仪研制所要解决的核心问题。在此基础上,文中重点介绍了在远距离气体探测方面的应用,并分析了其独特优势。最后,展望了红外高光谱成像技术的发展方向。 展开更多

关键词 红外高光谱遥感 光谱分辨率 瞬时视场角 灵敏度 气体探测

在线阅读 下载PDF 职称材料

多帧图像编码孔径光谱成像技术 被引量：5

17

作者 刘世界 张旭东 +2 位作者 张月 李春来 王建宇 《红外与毫米波学报》 SCIE EI CAS CSCD 北大核心 2017年第6期799-804,共6页

在双色散结构编码孔径光谱成像系统(DD-CASSI)的基础上,提出了利用多帧采样图方法(Multi Frame-DD-CASSI),以提高信息采样率,并提出新的数学模型,实现了对三维数据立方体的光谱维压缩编码,充分利用了光谱维数据的相关性,利用32帧采样图... 在双色散结构编码孔径光谱成像系统(DD-CASSI)的基础上,提出了利用多帧采样图方法(Multi Frame-DD-CASSI),以提高信息采样率,并提出新的数学模型,实现了对三维数据立方体的光谱维压缩编码,充分利用了光谱维数据的相关性,利用32帧采样图恢复数据,达到了0.99的光谱曲线相似度和40 db的图像峰值信噪比. 展开更多

关键词 光谱成像 压缩感知 编码孔径光谱成像(CASSI) 重构算法

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于双稀疏域联合求解的高精度光谱恢复算法 被引量：1

18

作者 刘世界 李春来 +4 位作者 徐睿 唐国良 吴兵 徐艳 王建宇 《红外与毫米波学报》 SCIE EI CAS CSCD 北大核心 2021年第5期685-695,共11页

基于压缩感知的光谱成像系统需要合适的算法解码采样数据才能得到最终的光谱成像数据,传统单稀疏域变换算法会带来光谱细节损失等问题。针对该问题,本文提出了利用双稀疏域联合求解的方法(JDSD),将信号分解为低频部分和高频部分,并针对... 基于压缩感知的光谱成像系统需要合适的算法解码采样数据才能得到最终的光谱成像数据,传统单稀疏域变换算法会带来光谱细节损失等问题。针对该问题,本文提出了利用双稀疏域联合求解的方法(JDSD),将信号分解为低频部分和高频部分,并针对不同频率信号特点分别进行稀疏恢复,进而解码求解以实现高精度恢复信号。在数据验证中,首先利用OMP算法在频域内对光谱信息轮廓进行恢复,利用IRLS算法在空间域内对光谱细节进行补偿,分析了不同稀疏变换对于参数设置的影响,测试了不同算法组合的JDSD对于测试数据的恢复结果。对于500种光谱数据仿真测试表明,双稀疏域联合求解可将光谱恢复保真度大大提升,20%采样率情况下,SAM和GSAM指标由传统方法的0.625和0.515分别提升为0.817和0.659,80%采样率情况下,SAM和GSAM指标由传统方法的0.863和0.808分别提升为0.940和0.897。JDSD算法可以使得光谱吸收峰等细节特征得到高精度保持,对于基于光谱的特征分析、物质识别等应用具有十分重要的意义。 展开更多

关键词 光谱成像 光谱特征恢复 计算成像 压缩感知

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于多视场狭缝的高效信息获取光谱成像系统 被引量：1

19

作者 刘世界 张星宇 +4 位作者 周浩 李春来 李东景 亓洪兴 王建宇 《红外与毫米波学报》 SCIE EI CAS CSCD 北大核心 2023年第1期50-60,共11页

视频光谱成像技术是目前遥感探测发展的一个重要方向,可以实现4维信息获取(两维空间+光谱+时间),对于动态目标探测等应用场景有十分重要的意义。目前的技术手段是以滤光片方式为主,不具备光栅作为分光元件时的高光谱分辨率优势。基于此... 视频光谱成像技术是目前遥感探测发展的一个重要方向,可以实现4维信息获取(两维空间+光谱+时间),对于动态目标探测等应用场景有十分重要的意义。目前的技术手段是以滤光片方式为主,不具备光栅作为分光元件时的高光谱分辨率优势。基于此,提出了非耦合狭缝阵列扫描光谱成像(uSASHI)和编码狭缝阵列扫描光谱成像(cSASHI)系统,通过增加狭缝数目的方式,实现同一时刻多个视场信息的获取,极大地提升信息获取效率。uSASHI的每个狭缝获取信息之间不会耦合,n条狭缝可以实现n倍的信息获取效率的提升,cSASHI的狭缝按照压缩感知理论排列,可以实现欠采样条件下(采样率α≤1)视频光谱成像,信息获取效率可以提升n/α倍。本文设计的系统最终实现了1024*496*30的光谱数据立方体10 Hz视频光谱成像方式,cSASH实现了更高帧频。所提系统为视频光谱成像技术提供了新的方向,为未来动态目标探测等应用打下了基础。 展开更多

关键词 视频光谱成像 计算成像 压缩感知 遥感

在线阅读 下载PDF 职称材料

一种空时相关信道下的鲁棒SLNR预编码算法 被引量：2

20

作者 王丽 刘世界 +1 位作者 屈永传 胡捍英 《太赫兹科学与电子信息学报》 2014年第6期826-831,共6页

为了改善存在信道误差、空时相关条件下多用户多入多出(MIMO)系统的性能,给出了一种基于信漏噪声比(SLNR)的鲁棒预编码算法。通过推导空时相关信道环境下信道向量的条件均值和协方差,分别建立了发送端信道状态信息(CSIT)和接收端信道状... 为了改善存在信道误差、空时相关条件下多用户多入多出(MIMO)系统的性能,给出了一种基于信漏噪声比(SLNR)的鲁棒预编码算法。通过推导空时相关信道环境下信道向量的条件均值和协方差,分别建立了发送端信道状态信息(CSIT)和接收端信道状态信息(CSIR)模型。在此模型基础上,推导了收发两端信道状态信息(CSI)均不理想情况下的鲁棒SLNR预编码以及相应的接收滤波矩阵。仿真结果表明,该算法对空间相关性、时间相关性以及信道误差均具备一定的鲁棒性。 展开更多

关键词 用户预编码 空间相关信道 时间相关信道 鲁棒性

在线阅读 下载PDF 职称材料