期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
探索英语成语双解词典编纂的新方法——兼评《英语成语双解词典》
被引量：
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
基于目前英语成语双解词典编纂中存在的种种问题 ,本文试图在编纂条目、编纂原则和编纂释义三个方面 ,提出新的编纂方法。
作者
许炎
肖福寿
机构地区
上海大学外国语学院
出处
《北京第二外国语学院学报》
2004年第2期1-4,8,共5页
Journal of Beijing International Studies University
关键词
《英语成语双解词典》
条目
规定主义
描写主义
释义
英语成语
编纂原则
分类号
H316 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
3
共引文献
14
同被引文献
16
引证文献
1
二级引证文献
4
参考文献
3
1
崔冰清.
论双语词典例证的翻译功能[J]
.辞书研究,2003(4):41-49.
被引量：10
2
唐文卿.
英汉词典中的例证选择与翻译——写在《英汉大词典》修订之际[J]
.辞书研究,2003(4):50-58.
被引量：7
3
黄长 著,林书武,卫志强,周绍珩 译,李振麟,俞琼.语言与语言学词典[M]上海辞书出版社,1981.
二级参考文献
3
1
周方珠.
语境与选词[J]
.中国翻译,1995(1):10-13.
被引量：26
2
[苏]巴尔胡达罗夫 著,蔡毅等 编.语言与翻译[M]中国对外翻译出版社,1985.
3
郑尉.
词典与翻译[J]
.龙岩学院学报,1999,19(4):95-97.
被引量：4
共引文献
14
1
杨玲.
日语语法学习辞典中用例的翻译原则探究[J]
.高等日语教育,2022(1):78-87.
2
宋志勤.
英汉双语与双解词典微观结构比较研究[J]
.杭州电子科技大学学报（社会科学版）,2007,3(2):36-40.
被引量：1
3
陈玉珍.
浅谈英汉词典例证的翻译[J]
.莆田学院学报,2005,12(1):66-69.
被引量：1
4
胡益军,周序林.
论词典翻译的原则和技法[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2005,26(5):370-372.
被引量：2
5
张杏.
从《汉英词典》谈产出型双语词典中例证的翻译应具有的特色[J]
.东莞理工学院学报,2006,13(2):71-74.
被引量：1
6
吴军赞,郑晶.
双语词典编纂的等值研究——评《新时代英汉大词典》的等值途径及效应[J]
.上海翻译,2006(2):68-71.
被引量：2
7
刘军怀.
双语学习词典例证的质量要求[J]
.辞书研究,2007(3):73-80.
被引量：4
8
韩江洪.
英汉词典例句翻译的功能观[J]
.合肥工业大学学报（社会科学版）,2008,22(5):114-117.
被引量：3
9
汪璧辉,顾维勇.
从进退两难到左右逢源——双语词典例证翻译之管见[J]
.南京晓庄学院学报,2011,27(5):73-79.
被引量：1
10
范瑞瑞.
汉英词典例证不足略观[J]
.西昌学院学报（社会科学版）,2016,28(3):120-122.
同被引文献
16
1
盛培林.
关于辞书编纂既规定又描写的原则[J]
.辞书研究,1999(3):53-60.
被引量：7
2
周敬华.
辞书编纂中的描写性倾向[J]
.辞书研究,1997(3):35-45.
被引量：5
3
李宇明.
辞书与语言文字规范[J]
.辞书研究,2004(4):1-9.
被引量：20
4
薄守生,曾晓舸.
古汉语注音方法及古韵书[J]
.中国矿业大学学报（社会科学版）,2002,4(2):123-126.
被引量：2
5
雍和明.
国外词典类型学理论综述[J]
.辞书研究,2004(5):37-44.
被引量：2
6
苏宝荣.
树立辩证的规范观,妥善处理语言文字规范的相关问题——再谈语文辞书规范的原则与方式[J]
.辞书研究,2005(2):1-9.
被引量：4
7
沈家煊.
词典编纂“规范观”的更新[J]
.语言教学与研究,2005(3):73-78.
被引量：20
8
曹志耘.
汉语方言:一体化还是多样性?[J]
.语言教学与研究,2006(1):1-6.
被引量：45
9
罗常培，吕叔湘1956现代汉语规范问题，载《现代汉语规范问题学术会议文件汇编》，科学出版社.
10
戴维·克里斯特尔.2004.《现代语言学词典》，沈家煊译，商务印书馆.
引证文献
1
1
薄守生,邓春琴.
语言多样性与汉语词典编纂[J]
.语言教学与研究,2006(6):36-41.
被引量：4
二级引证文献
4
1
薄守生.
关于“语言作为非物质文化遗产”的思考[J]
.汉字文化,2007(6):65-67.
被引量：9
2
薄守生.
论语言政治[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2008,35(6):128-131.
被引量：1
3
薄守生.
关于汉语词汇学研究的四点困惑[J]
.西华大学学报（哲学社会科学版）,2013,32(6):30-33.
被引量：1
4
薄守生,赖慧玲.
语义透明度、颗粒度与国际教育版现汉词典[J]
.海南师范大学学报（社会科学版）,2018,31(3):128-132.
被引量：2
1
卢军羽,沈惠娟.
评《英语成语双解词典》的例证[J]
.东华大学学报（社会科学版）,2004,4(4):27-30.
被引量：1
2
盛培林.
关于辞书编纂既规定又描写的原则[J]
.辞书研究,1999(3):53-60.
被引量：7
3
孙荣荣.
也谈词典编纂的规定主义和描写主义[J]
.大众文艺（学术版）,2009(5):41-41.
被引量：1
4
陈永培.
英语惯用法的新变化[J]
.外语教学与研究,2002,34(5):68-72.
被引量：3
5
周敬华.
辞书编纂中的描写性倾向[J]
.辞书研究,1997(3):35-45.
被引量：5
6
李艳艳.
从英语词典编纂的历史看其发展趋势[J]
.郑州工业高等专科学校学报,2001,17(1):27-30.
被引量：2
7
薄守生,邓春琴.
语言多样性与汉语词典编纂[J]
.语言教学与研究,2006(6):36-41.
被引量：4
8
李翔.
国外约翰生《英语词典》研究的新进展[J]
.外语教学理论与实践,2009(2):88-92.
被引量：2
9
刘福长.
英语和汉语中对待语言变化态度上的差异[J]
.现代外语,1992,15(4):45-48.
被引量：1
10
温洪瑞.
英语的发展对传统语法规则的突破[J]
.山东师大外国语学院学报,2002(1):13-16.
被引量：2
北京第二外国语学院学报
2004年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
