摘要
唐代州通文单道是 7世纪以来从中国南疆贯通中南半岛的交通干线 ,起自越南义河省德寿 ,经老挝到达泰东北蒙河流域的文单国都乌汶城。文单国都不在万象 ,而在 1世纪已立国的乌文国故土。文单道西通湄南河下游的朱江国 ,在泰国古碑上称室利乍纳刹 (SriChanasa) ,唐代又译哥罗舍分 ,8世纪末已被骠国收服 ,与真腊接境。《蛮书》中的婆就是阿约陀耶出土古碑中的乍纳刹补罗 (Chanasapur) ,国都在巴真河流域 ,勃泥则是水真腊。
The road connecting Huanzhou in the Tang dynasty and the state of Wendan remained the major channel by which people traveled to the Indo-China Peninsula from South China after the 7th century. It started from Duc Tho in Vietnam and led, via Laos, to Ubon, the capital city of Wendan located in the valley of the Mae Nam Mun in Northeast Thailand. The capital city of Wendan was located in the ancient state of Ubon, set up as early as the first century, rather than in Vientiane. The road also led westward to the state of Zhuchan located in the lower reaches of the Menam. The state of Zhuchan, also known as Sri Chanasa in ancient Thai stone tablets and sharing borders with Cambodia, was conquered by the state of Pyu in the 8th century. Zhe-po, mentioned in Topography of Yuanan (Man Shu), was Chanasapur as recorded in an ancient stone tablet unearthed at Ayodhya, the capital of which was located in the valley of the Nam Prachin. Boni refers to Water Cambodia.
出处
《历史研究》
CSSCI
北大核心
2003年第5期100-114,共15页
Historical Research
