论泰戈尔的韵律诗学被引量：6

导出

摘要本文从泰戈尔诗学的一个关键词“韵律”入手,分析论述其诗学的体系和特征。泰戈尔在长期丰富的艺术创作实践的基础上对艺术问题进行哲学的思考,提出了“美在韵律”的诗学思想。其“韵律”超越了诗歌格律概念和音乐旋律概念,被赋予了丰富深刻的哲学美学意蕴。以“韵律”为核心概念的泰戈尔韵律诗学,具有主观与客观统一、内容与形式统一、感性与理性统一的特点。

作者侯传文

机构地区四川大学文学与新闻学院

出处《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2004年第1期94-101,共8页 Foreign Literature Review

关键词泰戈尔韵律诗学印度音乐旋律

分类号 I351 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献23

1.《泰戈尔的生平、思想与创作》[A].张光磷编.《中国名家论泰戈尔》[C].中国华侨出版社,1994年.第169,169页.
2倪培耕译.《泰戈尔论文学》[M].上海译文出版社,1988年.第6-9,341,384页.
3泰戈尔谢冰心金克木译.《回忆录》[A].谢冰心,金克木译.《回忆录·我的童年》[C].人民文学出版社,1988年.第5,110-112,75页.
4泰戈尔刘建译刘湛秋主编.《孟加拉掠影》[A].刘建译,刘湛秋主编.《泰戈尔随笔》[C].安徽文艺出版社,1995年.第168-169页.
5白开元.《泰戈尔诗歌格律浅谈》[A]..载《印度文学研究集刊》,第五辑[C].上海译文出版社,2002年..
6.《泰戈尔诗歌译序》[A].刘安武等主编.《泰戈尔全集》,第1卷[C].河北教育出版社,2000年.第19-29页.
7泰戈尔.《<心声集>序》[A]..《泰戈尔全集》,第1卷[C].,.第320页.
8.《泰戈尔全集》第22卷[M].,.第302-303,315,101,101页.
9梅特丽耶黛维季羡林译.《家庭中的泰戈尔》[M].漓江出版社,1985年.第84页.
10R. Tagore, The Religion of an Artist, Calcutta: Visva - Bharati Bookshop, 1953,p. 26, p. 9, pp. 6-7, p. 18, pp. 17- 18, p. 19,p. 18, p. 18, p. 18, p. 26.

共引文献6

1翟存明.简述藏传佛教在土族地区的发展历史[J].西藏研究,2001(2):62-67. 被引量：3
2侯传文.泰戈尔论诗歌[J].外国文学研究,2005,27(5):139-145. 被引量：3
3伍晓蔓.从《庐山远公话》看早期话本的文学渊源[J].宗教学研究,2005(2):85-88.
4侯传文.泰戈尔与中国现代诗学[J].文学评论,2007(1):104-109. 被引量：1
5薛克翘.季羡林先生与印度文学[J].南亚研究,2007(1):93-95.
6吴永年.中印双边合作的基础、问题与前景[J].南亚研究,2007(2):19-23. 被引量：9

同被引文献56

1宫静.泰戈尔和谐的美学观[J].文艺研究,1998(3):77-83. 被引量：6
2江枫.“新世纪的新译论”点评[J].中国翻译,2001,22(3):21-26. 被引量：75
3刘悦坦,魏建.论郭沫若“泛神”的艺术思维方式[J].郭沫若学刊,2000(4):4-10. 被引量：11
4侯传文.泰戈尔诗学和谐论[J].东方论坛（青岛大学学报）,2005(4):18-22. 被引量：2
5侯传文.泰戈尔“人格论”探析[J].外国文学评论,2006(1):29-34. 被引量：2
6泰戈尔.《孟加拉掠影》,刘建译,上海译文出版社,1985年,第74页.
7泰戈尔.《吉檀迦利》第69首,见《泰戈尔全集》,谢冰心译,北京:人民文学出版社,1994年,第344页.
8泰戈尔.《正确地认识人生》,刘竞良译,《泰戈尔全集》第19卷,刘安武、倪培耕、白开元主编,石家庄:河北教育出版社,2000年,第5-6页.
9泰戈尔.《正确地认识人生》,第7页.
10R. Tagore, Personality (London: Macmilan, 1917) 22.

引证文献6

1侯传文.生态文明视阈中的泰戈尔[J].外国文学评论,2009(2):127-139. 被引量：7
2侯传文.认同、误读与化用——论泰戈尔对《老子》的接受[J].苏州科技学院学报（社会科学版）,2011,28(2):41-45.
3范秀华,戴培兴.诗歌翻译之音乐性[J].东华大学学报（社会科学版）,2011,11(3):185-192. 被引量：1
4韩秋韵.节奏、韵律、呼吸、自然——作为村上春树翻译思想之重要概念的“感”[J].东北亚外语研究,2014,2(4):49-56. 被引量：2
5赵忻,刘春燕.巴尔扎克《幻灭》傅雷译本之“声音美”刍议[J].黑河学院学报,2021,12(11):108-111.
6王大业.萤火燃哲思微风动性灵——浅析泰戈尔《流萤集》在大学英语教学中的应用[J].校园英语,2014,0(26):32-32.

二级引证文献10

1刘瑞英.罗伯特·弗罗斯特的生态智慧[J].中国农业大学学报（社会科学版）,2010,27(3):190-195. 被引量：4
2濮明.生态批评视阈中老子的生态智慧[J].山花（下半月）,2010(10):161-162.
3濮明,谭知乐.《公司人》中的精神生态危机[J].文学教育,2011(21):94-95.
4濮明.生态批评的启示[J].山花（下半月）,2011(12):163-164.
5陈淑华.道家思想对毛姆小说《面纱》的主要影响[J].沈阳农业大学学报（社会科学版）,2013,15(3):379-381. 被引量：2
6李亚峰.诗歌对外翻译中的文化意象翻译研究[J].鸡西大学学报（综合版）,2016,16(2):89-92. 被引量：21
7赵海涛,魏艳.村上春树小说中的声音叙事景观综论[J].江科学术研究,2020,15(1):80-84.
8赵海涛,林佩荣.带有“偏见的爱”:论村上春树小说翻译与创作的关联性[J].重庆第二师范学院学报,2022,35(5):36-40.
9杜业艳,谢晓玲.媒介化语境下村上春树小说《电视人》的精神生态危机研究[J].江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2025,23(1):57-65.
10谭生芳.浅析泰戈尔诗歌中的生态智慧[J].语文建设,2014(10X):77-78.

1裴桂革.底气[J].中国农垦,2014,0(11):1-1.
2邹进.雨夜读书（散文）[J].江苏安全生产,2009(5):30-30.
3李延飞.初探《春江花月夜》[J].黄河之声,2015(5):100-100.
4孔立文.与狼同行[J].短小说,2006,0(10):4-6.
5程应峰.在冬夜行走[J].金田,2014,0(1):39-39.
6黄佳岩.谈谈《雨巷》的艺术美及审美效应[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,1998(1):40-41.
7顾乡.男同学女同学[J].电影文学,1984(8):59-81.
8赵乾海.夕阳舞韵[J].老友,2014,0(11):44-44.
9春天音乐与风筝[J].音乐世界,1998(3):1-1.
10财元.遭遇“危险”出租[J].质量指南,2003,0(6):41-41.

外国文学评论

2004年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

论泰戈尔的韵律诗学被引量：6

参考文献23

共引文献6

同被引文献56

引证文献6

二级引证文献10

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论泰戈尔的韵律诗学 被引量：6

参考文献23

共引文献6

同被引文献56

引证文献6

二级引证文献10

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论泰戈尔的韵律诗学被引量：6