摘要
旧体诗为适应现代汉语言文字的变化和发展而应有相应的改革。今人作旧体诗,应废弃入声,按现代普通话押韵,用现代普通话声调的平仄取代古声调的平仄,并且对这种平仄句式允许突破和变通,写出近似古之"变体诗"的今日旧体诗。
In order to adapt itself to the changes and development of the modern Chinese both in spoken and writing ways, the composition of oldstyle poetry today must be changed accordingly The entering tone should not be used when we contemporary people writing oldstyle poem It should be rhymed in accordance with the tonal patterns of the modern standard Chinese pronunciation, instead of the classical ones Furthermore, it is permissible for the form of lines constructed in accordance with the new tonal patterns to be adjusted or changed in some cases In this way, we may write the classical poems similar to the 'variant type' of the old times
出处
《重庆大学学报（社会科学版）》
2003年第4期86-89,共4页
Journal of Chongqing University(Social Science Edition)
关键词
旧体诗
入声
押韵
平仄
格律
改革
old-style poetry
entering tone
rhyme
level and oblique tones
rules and forms of classic poetic composition
reform
