浅析英美文学作品中的经典文化元素应用被引量：1

在线阅读下载PDF

导出

摘要英美文学作品随处可以看到《圣经》文化元素的存在,作为人类历史上一部宝贵的文化遗产的《圣经》,以及深入到人类文化的各个领域,也在深刻影响着文化的改变。由于受圣经的影响,英美文学的创作和表现形式,文本内容,语言的应用等均蕴含着《圣经》文化的气息,笔者以此为切入,对《圣经》文化在英美文学作品中的体现做一个探讨和研究。

作者刘立莉关彦琦

机构地区河北北方学院

出处《语文建设》北大核心 2013年第09X期41-42,共2页

关键词《圣经》英美文学渗透融合

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1闫珊珊,魏天婵,张昆鹏,肖鹏.成语典故翻译技巧初探[J].新西部（理论版）,2011(7):144-144. 被引量：7
2刘云波,郭丁.关于典故的翻译[J].郑州大学学报(社会科学版).2000(04)

二级参考文献4

1王国华,温金玲.成语翻译与文化差异[J].山东教育学院学报,2007,22(4):110-112. 被引量：5
2刘佰明.汉英典故成语翻译刍议[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2009(4):84-86. 被引量：4
3王宁.汉语成语翻译技巧初探[J].天津职业大学学报,2009,18(6):50-53. 被引量：3
4张媛.成语翻译知多少[J].山东商业职业技术学院学报,2004,4(1):52-54. 被引量：2

共引文献6

1吕钱钱.英美文学中典故的英汉翻译技巧分析[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2012,25(9):158-159. 被引量：6
2吕程.英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J].英语广场（学术研究）,2015(8):30-31. 被引量：8
3兰玲.英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J].宿州教育学院学报,2016,19(1):148-149. 被引量：9
4朱天发.语料库视角下的《芙蓉女儿诔》翻译风格对比研究[J].宁波教育学院学报,2019,21(3):62-65. 被引量：1
5朱天发,吴艾玲.《红楼梦》佛教文化用语英译探析——以霍克思译本为例[J].常州工学院学报（社会科学版）,2019,37(6):86-91.
6伍明宇.关于英语文学作品中典故的翻译方法探讨[J].中华少年,2017,0(5):250-251.

同被引文献4

1张丽坤.浅谈文化差异对英美文学作品评论的影响[J].英语广场（学术研究）,2015(8):47-48. 被引量：4
2王珂菲.茶文化的文学性与英美文学关联性研究[J].福建茶叶,2016,38(12):396-397. 被引量：5
3陈璐.西方茶文化在英美文学作品中的体现[J].福建茶叶,2017,39(8):383-384. 被引量：1
4徐莉.从英美文学作品中探究茶文化元素的应用与内涵[J].福建茶叶,2017,39(10):329-329. 被引量：5

引证文献1

1陈莹.浅谈茶文化元素在英美文学作品中应用与内涵[J].福建茶叶,2018,40(1):457-457. 被引量：3

二级引证文献3

1赵维萍.西方茶文化在英美文学作品中的体现探究[J].福建茶叶,2018,40(8):380-380.
2罗天霞.英美茶文化元素对英美文学作品创作的影响分析[J].福建茶叶,2018,40(10):400-400. 被引量：3
3胡二娟.浅谈茶文化元素在英美文学作品中应用与内涵[J].作家天地,2019,0(10):83-84. 被引量：5

1夏文峰.丰满昂扬的唐代玉器[J].当代人,2017,0(4):36-37.
2罗姣.从《受戒》看汪曾祺对语言的重视[J].文教资料,2009(9):10-12. 被引量：1
3姜惠.汪曾祺《受戒》的语象分析[J].学语文,2014(1):47-48.
4王爽.浅析英美文学作品中的《圣经》文化[J].才智,2011,0(20):231-231. 被引量：6
5谢有顺.《麦城近作》(诗歌)[J].当代作家评论,2002(5):139-141.
6冯颖.张名扬散文的语言艺术[J].漯河职业技术学院学报,2014,13(4):46-48.
7王爽.浅析英美文学作品中的《圣经》文化[J].才智,2011,0(22):179-179. 被引量：1
8彭芳,任丽莉.《圣经》中的语言与文化现象[J].大家,2011(9):142-143.
9杨春艳.论中国古典诗歌的光色描写[J].写作,2012(12):38-40.
10舒丹丹.简·赫斯菲尔德:对生之苦厄的“神入”[J].星星,2008,0(10):126-127.

语文建设

2013年第09X期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅析英美文学作品中的经典文化元素应用被引量：1

参考文献2

二级参考文献4

共引文献6

同被引文献4

引证文献1

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅析英美文学作品中的经典文化元素应用 被引量：1

参考文献2

二级参考文献4

共引文献6

同被引文献4

引证文献1

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅析英美文学作品中的经典文化元素应用被引量：1