期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

我国地名拼写的规范化问题被引量：3

在线阅读下载PDF

导出

摘要联合国地名标准化会议要求在国际交往中推行地名单一罗马化。概括地说分为三类:(1)罗马字母文字国家的地名用本国的拼写形式;(2)非罗马字母文字国家,如果自己有法定的或通用的罗马字母拼音设计,就用它作标准;(3)自己没有法定的或通用的罗马字母拼音设计的国家,则由有关方面协商解决,提出一个罗马化方案作为国际标准。我国有法定的《汉语拼音方案》,属于第二类。1978年国务院还批转了中国文字改革委员会等四个部委上报的“关于改用《汉语拼音方案》作为我国人名地名罗马字字母拼写法统一规范的报告”。

作者曾世英

出处《语文建设》 1988年第3期40-41,共2页

关键词地名拼写地名标准化规范化问题拼写形式国际交往语言文字规范化书同文威妥玛式语言范畴世界地图集

分类号 H1 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献36

1中华人民共和国国家通用语言文字法[J].中华人民共和国国务院公报,2001(2):10-12. 被引量：5
2汪晖.东方主义、民族区域自治与尊严政治——关于“西藏问题”的一点思考[J].天涯,2008(4):173-191. 被引量：31
3曾世英.关于我国地名拚音的商榷(试谈在我国地图上如何拚写地名通名问题)[J].中国翻译,1989(2):48-51. 被引量：7
4孙鸿烈.青藏高原的土地类型及其农业利用评价原则[J].资源科学,1980,10(2):10-24. 被引量：3
5孙秀东.浅谈我国地名罗马化[J].中国地名,1999,0(6):41-42. 被引量：1
6杨衍松.试论翻译的不可逆性[J].外语与翻译,2004,11(3):12-17. 被引量：3
7周定国.地名与国家版图意识[J].中国测绘,2005(4):34-39. 被引量：6
8孙冬虎.北京地名罗马化拼写的谬误[J].城市问题,2005(4):70-73. 被引量：7
9王开扬.从国际标准化看“香港”、“澳门”的音译[J].术语标准化与信息技术,2006(2):41-45. 被引量：2
10刘涛.汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2006(11):41-42. 被引量：2

引证文献3

1郭伏良,冯凯云.《汉语拼音方案》国际推广回顾与新时代发展展望[J].汉字文化,2018(24):87-89.
2陈浩,葛岳静.“青藏高原”英文对照词的学术话语分析——“Tibetan Plateau”是青藏高原还是西藏高原?[J].青藏高原论坛,2021,9(1):74-82. 被引量：4
3王琴.地图中地名罗马字母拼写方法探究[J].测绘与空间地理信息,2021,44(10):208-210.

二级引证文献4

1陈浩,朱立平,陈发虎.世界史视角下青藏高原对我国的地缘安全屏障作用[J].世界地理研究,2022,31(1):1-11. 被引量：5
2周成林.冰冻圈科学常见误用专业术语解析[J].冰川冻土,2021,43(6):1904-1911. 被引量：1
3陈金元,杜维波,苏旭.青海省国家重点保护野生植物名录——基于国家重点保护野生植物名录(2021版)[J].草业学报,2022,31(9):1-12. 被引量：15
4吴俣,杜剑卿,刘强,杨幼清,吕文聪,潘佳音,牛海山.基于文献计量的青藏高原土壤呼吸研究进展[J].生态学报,2023,43(7):2968-2977. 被引量：14

1史定国.我国地名拼写国际标准化问题[J].语言文字应用,1994(4):102-108. 被引量：6
2联合国第三届地名标准化会议关于中国地名拼法的决议[J].语文建设,1994(6):10-11.
3王铁昆.地名标准化与语言文字工作[J].语言文字应用,2001(4):43-46. 被引量：14
4曾世英.关于我国地名拚音的商榷(试谈在我国地图上如何拚写地名通名问题)[J].中国翻译,1989(2):48-51. 被引量：7
5周定国.谈世界地名的单一罗马化[J].中国翻译,1989(6):39-42. 被引量：1
6陈薇.何必标“新”[J].辞书研究,1982(2):143-144.
7曹世瑛.地名和地名翻译[J].中国翻译,1981(6):38-41. 被引量：2
8周有光.《汉语拼音方案》的应用发展[J].语文建设,1986(Z1):24-26.
9本刊资料组.地图上中国地名的拼写准则[J].语文建设,1982(3):36-37. 被引量：1
10刘重德.略谈我国人名地名拼写问题[J].中国科技翻译,1990,3(1):27-31. 被引量：1

语文建设

1988年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部