摘要
前几年,有位朋友闲谈时用了一句“叶公好龙”的成语。他把“叶”读成yè,我便说这个字要读shè。他就半开玩笑地说:“你们这些搞语言学、文字学的就是喜欢咬文嚼字。”审音表第三编公布后,他就找了一份来给我看:“你看,你那个shè完蛋了.你们的咬文嚼字之学就是脱离群众.”以后我就严格按审音表正音,把“复辟”念成“复bì”,“酵母”念成“jiào母”,“荨麻症”念成“qián麻症”;可是又遇到这样的责难:‘人家大夫都念‘xiào母’,‘xún麻症’,你……”甚至有些医务工作者当面对我说:“我从来没听见同行把‘酵’念成jiao,把‘荨’念成qián。”后来,为了避免“孤立”,不叫人说我“脱离群众”,我就常常把刚到嘴边的“正读”换成所谓的“误读”。
