期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

医学英语被动语态的翻译

在线阅读下载PDF

导出

摘要医学英语文献象其他科技英语文献一样,着重于叙述事物的演化过程,阐明逻辑推理的依据及其论证判断的结果。目的是把说明的情况展示出来,让读者去审议、判断,或证实承认,或否定推翻。至于动作行为的执行者,则或不提出,或提出而仅置于次要的地位,因此在表达方法上大量使用被动语态。

作者亓秀恒

出处《山东外语教学》 1982年第1期47-52,共6页 Shandong Foreign Language Teaching

关键词被动语态医学英语英语文献谓语动词动作行为情态动词套译 “被”字英语原文原文意义

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1庄蓓.浅谈英汉翻译中的直译与意译——看“Just for today”的直译与意译[J].校园英语,2017,0(47):241-242. 被引量：2
2张豫,马宁.乔治·斯坦纳阐释学视角翻译四步骤中“入侵”对原文本保护[J].青春岁月,2017,0(19):30-31.
3王建开.译文引出的新解:中国古诗歧义英译对原文意义的重塑[J].译苑新谭,2017(1):2-7.
4曹媛,李香芬.韩语句子的直译及误译翻译研究——以小说《亲切的福姬》为例[J].北方文学（下）,2018,0(1):223-224.
5周可真.“字之曰道”探微——《老子》之“道”新诠[J].中共宁波市委党校学报,2018,40(3):56-59.
6徐祥盛,朱赤.英语文献利用的基本技能[J].山东外语教学,1988,9(Z1):133-137.
7田寨耕.公共场所英文标识问题分析[J].校园英语,2018,0(2):244-244.
8王晖.高中英语第一册被动语态的翻译[J].山东外语教学,1981,2(3):80-81.
9金国祥.“站满了这么多人”句型琐谈[J].大理大学学报,1988(2):134-136.
10杨龙辉,曲迪.数字文化差异对日汉翻译的影响研究[J].知识文库,2017,0(14):224-225.

山东外语教学

1982年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部