摘要
tyrkis和toxs读音完全不同,指称对象也分属不同范畴。前词是'咄陆'的对音,实指以乌古斯部族为核心的前突厥汗国及西突厥左厢'五咄陆部'或整个西突厥汗国;后词为'突骑施'的对音,是操用印欧语且处于突厥化进程中的部落名称,实指原隶属于西突厥'五咄陆部'的突骑施部落及其后发展壮大的突骑施汗国。tyrkis钱币背面的弧形是半月的变形,为乌古斯部族aj系统的印记符号,符号'■'是该系统tygεr部落的印记符号,符号'■'是kok系统bajundur部落的印记符号。凡带有tyrkis字样和上述印记符号的突厥语文钱币均为西突厥汗国发行的钱币,应正名作'西突厥五咄陆钱币'(或简称'咄陆钱币'、'西突厥钱币')。学术界将tyrkis和toxs(i|¨)二词均对译为突骑施,将带有tyrkis字样的钱币称为突骑施钱币,无任何史料依据。辨明此二词所指及相关历史,有助于深化新疆及中亚古代史研究。
作者简介
李树辉,历史学硕士,新疆社会科学院语言研究所研究员、所长,新疆师范大学历史与民族学学院客座教授、硕士研究生导师。
